Готовый перевод Marvel: A New God's Reign / Marvel: Новое царствование Бога: Глава 6

<(Атем POV)>

- Я - Адам Гиотем, Селена - моя сахарная мамочка. Приятно познакомиться - . Я ответил с самым серьезным лицом, на которое был способен.

- Подожди, ты сахарная крошка... ах, я имею в виду, приятно познакомиться - . Пеппер исправилась, прежде чем сказать что-то оскорбительное в мой адрес, и постаралась сохранить нейтральное и невыразительное лицо.

- Сахарная мамочка? Это лучший вид сахара - . Тони не смог удержаться от язвительной улыбки на лице и выглядел весьма гордым собой.

- ТОНИ! - Пеппер легонько ударила миллиардера локтем по грудной клетке, чтобы он замолчал.

- Что? Он сказал это первым - . Он жаловался, как ребенок.

- Нет, все в порядке, мисс Поттс. Я с ним согласен, это лучший вид сахара. Может, и вам стоит попробовать, заведя собственного ребенка. Я уверена, что Тони не будет против. В конце концов, в прошлом у него их было немало - . поддразнил я парочку. Пеппер немного смутилась, неловко хихикнув, а Тони выглядел раздраженным моим предложением и смотрел на Пеппер, пытаясь понять, серьезно ли она это рассматривает.

- Если вы решитесь на это, Пеппер, не забудьте позвать меня на эту должность. Думаю, даже в таком возрасте я могу быть достаточно хорошим сахарным папочкой или сахарной малышкой, в зависимости от того, что ты предпочитаешь. Ведь события, произошедшие со мной в прошлом месяце, отняли у меня пару лет жизни - . Тони шутил, делая вид, что произошедшее с ним вовсе не является травмой.

Похоже, ему нравится разыгрывать перед людьми - безразличное - поведение. Я бы хотел узнать больше о его мыслях и прочем и, возможно, даже скопировать все знания, хранящиеся в его мозгу, но это ниже моего хлипкого свода моральных правил и, что еще важнее, потому что что-то активно блокирует мне доступ к его разуму и разуму Пеппер, возможно, какое-то его устройство, которое он сделал для себя и поделился с Пеппер, чтобы не быть изнасилованным случайными телепатами.

Ну, он гениальный миллиардер, возглавляющий крупнейшую оборонную компанию в мире, так что это факт, что у него должна быть хотя бы базовая защита от контролирующих разум мутантов, особенно в этой вселенной, где существование - метахуманов - было общеизвестно, и даже уже было много - войн - между фракциями метахуманов, а также бесчисленные протесты метахуманов за равные права.

- Шутки в сторону, мисс Селена, вы обычно не посещаете вечеринки. Вы даже не пришли на мою 25-ю вечеринку по случаю дня рождения в бикини, на которую я вас пригласил. Я думал, вы всегда на работе, потому что вы более или менее авторитетны в совете Геноши, так что могу я спросить, как мне выпала такая честь видеть вас сегодня в качестве гостя? - Тони хоть и старался изо всех сил держать лицо, но его слова все равно прозвучали скорее как шутка, а не как искренний вопрос.

- Вы слишком переоцениваете меня, мистер Старк. Я выполняю свою часть работы, но это не значит, что я работаю все время. Кроме того, я не глава совета. Никто не является главой совета, поэтому он и называется советом. Что касается истинного главы нашей... расы и земли, то это наш мессия, тот...

- Я знаю, я знаю. Бог метахуманов и бог-покровитель Геноши, Атем. Довольно неплохой маркетинговый ход. Править целой страной, используя имя бога, которого не видел ни один человек, не обладающий силой, и чья фотография никогда не была запечатлена ни на одном устройстве. Разве кто-то может в этом сомневаться? - Тони прервал разговор, пожав плечами.

- Тони, это чьи-то религиозные чувства. Ты не можешь просто... - Пеппер начала отчитывать своего босса. Она всерьез опасалась испортить отношения между США и Геношей из-за неосторожного высказывания Тони.

- Нет, все в порядке, мисс Поттс. Мы не возражаем. На самом деле, вы совершенно правы, мистер Старк. Видите ли, люди никогда не предназначены для мира. Люди всегда стремятся к войне, стремятся к завоеваниям, будь то любовь или деньги, ресурсы или земля, религия или цвет кожи, или даже если это просто желание показать, насколько они сильны. Но тем не менее они это делают. Они не хотят объединяться и жить в мире. То же самое и с метахуманами: они не представляют собой ничего особенного, кроме того, что могут проделывать несколько мелких трюков то тут, то там.

Поэтому мы должны дать им причину не вступать в войну, не воевать между собой, не убивать друг друга. И тут на помощь приходит бог, любой бог. Сама возможность существования бога заставляет вас бояться свободно реализовывать свое стремление к войне и хаосу. Ваша вера, ваш страх, ваши обещания и идеалы, предоставляемые богом, в которого вы верите, держат вас прикованным к вашей человечности. Но Новая Эра постепенно вытравливает эти идеалы из сознания людей, делая их более смелыми и дерзкими, чтобы делать все, что они хотят. И в этом Новые Боги, королем которых является Атем, отличаются от Старых Богов. Вместо того чтобы восседать на своих высоких тронах, они существуют среди людей и следят за тем, чтобы те не погубили себя - . Я сказал, стараясь сохранить образ Атема в чистоте.

- Ну, неважно. Я атеист, так что мне все равно. Но у вас, мистер Сахарная Малышка, весьма своеобразные взгляды на вещи. Вы уверены, что вы не какой-нибудь философ или что-то в этом роде? - Тони хихикнул, взяв у проходящего мимо официанта бокал шампанского и отпив из него глоток.

- Нет, я просто очень удачливый человек. Но все равно спасибо за похвалу, я придумал это на месте - . Я сказал это, зная, что мой вид кажется им таким привлекательным только из-за моей способности к - Золотому правилу - , которая делала более или менее все во мне сверхъестественно очаровательным.

На самом деле мне приходилось постоянно держать эту способность на минимальном уровне, чтобы не ошеломить всех вокруг. Ведь бывали и такие слабовольные люди, которые начинали дрожать у меня в ногах, как только видели меня благодаря этой способности.

- Я обычно не хвалюсь, поэтому можете не сомневаться, что вы точно не хуже любого скучного преподавателя философии из самых известных университетов... Это Эмма Фрост, председатель Метаплатформы? - Тони остановился на середине фразы и вдруг спросил с затаенной обидой и благоговением в голосе, глядя в определенном направлении.

Ого, да у него и впрямь не хватает внимания, не так ли? Полагаю, он не очень-то умеет общаться с людьми, которые занимают равное или более высокое положение в обществе, чем он, поскольку он более или менее должен быть мозгом компании, в то время как Стэйн был тем, кто занимался подобным взаимодействием.

- Похоже на то - , - сказал я, заметив красивую белокурую королеву льда в белом корсете и пушистом шарфе из кроличьего меха, которая шла к нам с легким раздражением на лице.

- Мисс Фрост, похоже, вы наконец-то решили сотрудничать со - Старк Индастриз - , поскольку я только что узнал о том, что ваша фирма купила огромное количество наших акций у нескольких пугливых инвесторов - , - уверенным голосом сказал Тони, думая, что она пришла предложить официальное партнерство между Meta International и Stark Industries.

Мистер Старк? Вы тоже здесь? Я думал, вы все еще в инвалидном кресле из-за травм. Я слышала, что террористы любят подвергать пленников сексуальному насилию, вы уверены, что вам не нужно еще немного отдохнуть? - Она с любопытством приподняла одну бровь и осмотрела Тони с ног до головы.

- Уверяю вас, мисс Фрост, что я не подвергался сексуальному насилию. Меня очень трудно обидеть, особенно мужчинам-террористам - . Он нахмурился в ответ.

- О, молодец! - Она сказала, повернувшись ко мне: - Надеюсь, тебе не скучно без меня, дорогой. Я немного засиделась с сестрой. Видимо, кто-то забыл сказать мне, что моя дорогая сестра тоже приглашена на вечеринку - . Эмма вдруг ласково поцеловала меня в щеки и бросила на Селену взгляд, который темноволосая колдунья-метахуман полностью проигнорировала.

И всего лишь одним поцелуем Эмма официально разрушила мое веселье. Меня так веселила эта история с сахарным ребенком, а теперь мне придется прекратить шутки... если только...

- Хм? Подожди, ты его знаешь? - спросил Тони с растерянностью и едва заметной завистью на лице.

- Да, конечно, я его знаю. Он...

- Адам Джиотем. И да, мы знакомы, поскольку она также является моей сахарной мамочкой. Как вы знаете, в Геноше разрешено иметь несколько законных партнеров при условии, что все стороны согласны. Так что если можно иметь несколько мужей и жен, то почему бы не иметь и несколько сладких мамочек? - Я прервал ее и объяснил, что это самая невероятная ложь на свете.

- ... - Тони замолчал и просто стоял с пустым выражением лица, как будто ему было трудно переварить происходящее в его голове.

- Понятно. Мы уважаем обычаи и культуру всех стран, поэтому вам не стоит беспокоиться или даже переживать о том, что люди будут вас осуждать. Мы позаботимся об этом. Просто наслаждайся вечеринкой как можно лучше. Пойдем, Тони. Нам нужно поприветствовать и других гостей - . Пеппер вышла из шокового состояния раньше Тони и, пытаясь оттащить от него изумленного миллиардера-филантропа, умело управляла ситуацией, не показавшись грубой.

- А? Ладно. Думаю, мы еще встретимся, мисс Фрост, мисс Галлио и... мистер Джиотем... Кстати, Пеппер, что ты думаешь о переезде в Геношу? Думаю, мы сможем жить гораздо лучше, став их официальными гражданами. Черт, я даже могу принять их бога, если это означает, что я смогу завести себе законный гарем - . пробормотал он.

Может, мне стоит рассказать ему, как трудно на самом деле содержать гарем, чтобы твои любовники не испытывали сексуального разочарования и не изменяли тебе за спиной. Чтобы избежать всего этого, нужно обладать какими-то сверхъестественными сексуальными способностями, огромной выносливостью или действительно массивным членом.

Впрочем, возможно, куча костюмов Ironman тоже поможет ему.

- Сладкая мамочка? - спросила Эмма, слегка наклонив голову, пытаясь казаться милой, чему она научилась у Джина.

- Я расскажу тебе позже. Давайте просто наслаждаться вечеринкой и продолжать делать то, что мы делали изначально - . Ищу потенциальных членов для пополнения рядов внешнего круга Клуба Адского Пламени, более публичного подразделения моей собственной секретной организации, Лиги.

Да, я знаю, что говорил вам, ребята, что хочу успокоиться и все такое, но, знаете ли, никогда нельзя иметь слишком много власти. Всегда можно получить еще немного на черный день.

http://tl.rulate.ru/book/95795/3911264