Готовый перевод Marvel: Fabricate Weirdness, I Am The Biggest Villain / Марвел: Я создаю мифы чтобы стать главным злодеем: Глава 24: Джесика Джонс.

Ночной Нью-Йорк не так благополучен и очарователен, как Леон хвастался в Интернете в своей прошлой жизни. Прогуливаясь по нему, Леон видел множество бездомных людей. В некоторых отдаленных темных переулках до сих пор можно увидеть хромающих на земле наркоманов. В глазах некоторых проходящих мимо мужчин иногда появляется импульс к совершению преступлений. Прошло уже больше месяца с тех пор, как Леон попал в этот мир, и он уже вполне привык к нему. Не говоря уже о том, что это мир Марвел.

Раньше Леон не часто гулял. Потому что тогда у него были лучшие и более простые способы развлечься. Здесь под развлечением понимается: Смотрите, как Ник Фьюри и другие бегут за статуей Ктулху. Но с концом первого мифа у Леона пропало желание наблюдать.

Неосознанно Леон подошел к бару. Он толкнул дверь и вошел внутрь. Атмосфера бара была не слишком шумная, в зале толпиласть компания мужчин, в углу сидели несколько разрозненных парочек и бездельников.

Леон сел за барную стойку, заказал у бармена стакан бурбона и стал серфить в мобильном. Но в этот момент к Леону подошли несколько подвыпивших белых мужчин. Вид у них был весьма неприветливый. Бармен попытался отговорить их, но в ответ получил ругань от одного из крепких мужчин.

Шум в баре на некоторое время затих. Все взгляды устремились сюда.

"Проклятые узкоглазые, из-за вашего появления я потерял работу. Вы, крысы, должны остаться и сдохнуть в своей грязной стране!"

Белый человек злобно ругался на Леона.

От него исходил сильный запах алкоголя, а на собеседнике была синяя спецовка, очевидно, он был рабочим или работал раньше. Пока он говорил, остальные белые люди вокруг него тоже говорили. Все их слова сводились к тому, что азиаты занимают рабочие места.

Леон в душе тихо вздохнул.

Что-то сегодня Меркурий сегодня какой-то ретроградный. Утром грабят черные, а вечером проклинают белые.

Повседневная жизнь Америки так красочна.

В тот момент, когда Леон уже собирался разделаться с этой группой белых людей, внезапно раздался женский голос.

"Эй! Что вы делаете? Что это за дела - группа людей издеваться над человеком? Кроме того, какое ему дело до того, что ты потерял работу?"

Леон отвел взгляд в сторону.

Это была красивая девушка с несколько героической внешностью. Длинные черные волосы свисали за плечи соперницы, а светлая кожа напоминала молоко. У нее была отличная фигура, с округлыми ягодицами и прямыми ногами. Такое здоровое телосложение можно получить только благодаря многолетним занятиям спортом.

Как только Леон увидел лицо соперницы, он сразу же узнал ее.

Джессика Джонс. Женщина-супергерой из Марвел.

Однако Джессика, стоявшая перед ней, немного отличалась от той, которую знал Леон. В представлении Леона Джессика Джонс - это несколько унылый и циничный образ. Но девушка перед ним явно несла в себе жизненную силу Воителя.

Это напомнило Леону о жизненном опыте Джессики Джонс. Может быть, Джессика, стоящая перед ней, не испытала на себе разрушительное воздействие Пурпурного человека?

Пока Леон размышлял, белые мужчины вступили в спор с Джессикой Джонс. Но перед острыми зубами Джессики эти белые мужчины проиграли битву.

Бармен, кстати, сделал звонок в полицию. Это заставило группу подвыпивших белых мужчин на время отстраниться.

Затем Джессика Джонс посмотрела на Леона:

"Как ты?"

"Все хорошо, спасибо за спасение" - Леон с улыбкой ответил собеседнице.

Его спокойствие удивило Джессику, но затем она улыбнулась и сказала:

"Похоже, что вы их не боитесь, и мое появление было немного лишнее".

"Нет, нет, ваше появление было как раз кстати".

с улыбкой сказал Леон, затем посмотрел на бармена и сказал:

"Сэр, пожалуйста, налейте этой галантной даме стакан виски, она того заслуживает".

После того как бармен ответил, он смешал стакан виски для Джессики Джонс.

Джессика Джонс взяла его и одновременно подняла тост за Леона:

"Ваше здоровье"

"Определенно"

Оба чекнулись.

Джессика просто выпила напиток, и Леон, наблюдавший за этой сценой, все прекрасно понял. Похоже, что у собеседницы всегда было свойство пить.

"Меня зовут Джессика Джонс, я студентка Нью-Йоркского университета".

Выпив, Джессика села и протянула руку Леону.

Увидев жест, свидетельствующий о желании познакомиться поближе, Леон не стал отказываться. В то же время слова собеседницы заставили Леона подтвердить свои догадки. Джессика Джонс, стоящая перед ним, действительно не подвергалась пыткам со стороны Пурпурного человека.

Она была просто студенткой колледжа.

"Меня зовут Леон".

Он протянул руку и слегка пожал руку Джессике.

"Какое приятное знакомство".

"Взаимно".

Леон улыбнулся.

"Леон, из какой вы страны?"

"По правде говоря, я китаец, у меня китайское происхождение".

Джессика была немного удивлена, когда услышала это, ее яркие глаза сверкнули под светом бара.

"Боже, а я думала, что вы родились в Америке".

"Почему вы так подумали?"

"Потому что у вас очень красивые черты лица, совсем не похожие на традиционные азиатские".

В словах Джессики ярко проявились смелость и прямолинейность европейских и американских девушек. Леон протянул свой стакан с виски и улыбнулся:

"Спасибо"

Затем он сделал легкий глоток. Случайная беседа между ними продолжалась. Атмосфера бара как нельзя лучше подходит для такой непринужденной беседы.

В сочетании с мягким теплым освещением и не слишком громким говором толпы между Джессикой Джонс и Леоном возникла слабая двусмысленная атмосфера.

И Леон, и Джессика наслаждались этим моментом.

http://tl.rulate.ru/book/95787/3337268