Готовый перевод Marvel: Fabricate Weirdness, I Am The Biggest Villain / Марвел: Я создаю мифы чтобы стать главным злодеем: Глава 7: Гость из книжного магазина, Мэтт Мердок!

Нью-Йорк, Бруклин.

Леон живет в этом мире уже полмесяца.

Последние полмесяца он, как и его предшественник, жил тем, что управлял книжным магазином.

К счастью, в прошлом не было родственников и друзей, что избавило Леона от многих проблем.

Сегодня он открыл магазин для работы в обычном режиме.

В свободное время он всегда читает книги и газеты за прилавком.

С тех пор как он обрел полную силу второго порядка, его сердце становится все более спокойным.

С таким менталитетом ему не так интересна суматоха сетевого мира.

Напротив, чувство облегчения, которое приносят бумажные книги, пристрастило его к ним.

Помимо чтения, он время от времени использовал возможности системы, чтобы проверить придуманную ситуацию, если возникали ошибки.

Когда Леон только выбрал книгу и сел за прилавок, дверь книжного магазина внезапно открыли.

Вошел слепой мужчина в темных очках.

Он был невысокого роста, а его внешность выглядела утонченной. В правой руке он держал палку для слепых, а в левой подмышкой - книгу.

Если бы Леон не знал настоящей личности собеседника, он бы действительно считал его уязвимым.

Мэтт Мердок.

Это имя этого парня, а также имя Сорвиголовы из Марвел.

"Мэтт, ты сегодня пришел вернуть книги?" - с улыбкой спросил Леон.

"Да, я закончил читать эту вчера вечером".

Мэтт Мердок положил книгу перед Леоном.

Несмотря на то, что он слепой, с того момента, как он пришел, и до сих пор его поза полностью совпадает с позой обычных людей.

То, что Мэтт Мердок пришел в книжный магазин Леона, было случайным совпадением.

То был, наверное, третий день, когда Леон попал сюда.

День был дождливый.

В книжном магазине никого не было, Леон спокойно читал.

Вдруг дверь открылась, и в нее вошла какая-то фигура. Это был Мэтт.

Человек был насквозь промокшим под дождем, и он открыл дверь, надеясь избежать дождя здесь.

Леон впустил его.

Позже, прячась от дождя, Мэтт нашел в книжном магазине книги со шрифтом Брайля.

В благодарность за любезность Леона, Мэтт купил книгу сразу на месте.

После этого он часто приходил сюда брать книги.

Вот так Мэтт и Леон познакомились друг с другом.

"Твоя скорость чтения действительно впечатляет. Разве ты не проводишь большую часть дня за чтением? Разве у тебя нет работы?"

Леон взял книгу и пошутил по этому поводу.

Мэтт улыбнулся и ответил:

"В последнее время у юридической фирмы не так много дел, поэтому у меня много свободного времени".

Как человек, знакомый с нынешней ситуацией Мэтта, Леон знал, что в юридической фирме Мэтта не просто много дел.

Их вообще не было.

В конце концов, никто не станет доверять начинающей юридической фирме.

Тем более что этой юридической фирмой руководит слепой человек.

Даже если эта контора дешевая.

"Хочешь взять сегодня еще книг?"

спросил Леон.

Мэтт кивнул.

"Хорошо, тогда милости прошу. Если понравится книга, бери".

В книжном магазине есть зона книг со шрифтом Брайля, и слепые могут узнать название книги, просто прикоснувшись к ней.

Мэтт отправился выбирать книги.

В этот момент снаружи книжного магазина неожиданно раздался гром.

Затем стали падать капли дождя, и темп постепенно нарастал.

"Похоже, я снова буду прятаться от дождя вместе с тобой".

Мэтт повернулся к Леону и улыбнулся.

"Ничего страшного, сюда все равно никто не придет".

ответил Леон.

Мэтт улыбнулся и стал тщательно выбирать книги, которые он хотел прочесть.

После просмотра он остановился на книге о медицине, когда зазвонил его мобильный телефон.

Мэтт включил телефон и получил текстовое сообщение от своей подруги Фогги Нельсон.

[Мэтт, посмотри новости, в Массачусетсе происходит крупномасштабное вооруженное столкновение!]

Узнав содержание сообщения через голосовой перевод, Мэтт не мог не поднять брови.

По сравнению с другими штатами прекрасной страны, Массачусетс всегда был очень мирным штатом. Для местного жителя Мэтта очень странно встретить вооруженное противостояние в таком штате.

Леон, который также слышал содержание сообщения, слегка улыбнулся.

"Я могу включить телевизор, если хочешь глянуть новости".

небрежно сказал Леон.

Мэтт на мгновение замер, а затем кивнул в знак благодарности.

"Спасибо, Леон".

"Не за что".

Затем он включил телевизор в книжном магазине и нашел канал новостей.

На экране "В данный момент" показывали сцену противостояния в Массачусетсе, а сбоку доносился голос ведущей:

"После того как мы узнали, что за этим противостоянием может стоять определенная религиозная группа, мы надеемся, что местные власти штата смогут правильно разобраться с этим инцидентом. В конце концов, свобода вероисповедания должна быть защищена..."

Леон мог сказать, что место действия на фотографии - округ Барнстейбл.

Полиция штата и верующие противостояли друг другу под дулами автоматов, и их число, должно быть, достигало по меньшей мере тысячи.

Такая сцена была бы большой битвой даже в большой стране.

Скрыть бы такое сражение не получилось.

"Всё так хаотично. Религиозные верующие берут в руки оружие и противостоят правительству. Где я живу - в прекрасной стране или на Ближнем Востоке?"

Мэтт не мог не вздохнуть, слушая трансляцию по телевизору.

"Можно только сказать, что, как и полагается прекрасной стране, здесь возможно все".

Леон рассмеялся.

Мэтт на мгновение растерялся, но затем кивнул головой в знак согласия.

А на пустыре неподалеку от округа Барнстейбл в данный момент прибыл военный транспортный самолет "Стелс".

Из него вышли Наташа Романофф и Соколиный Глаз.

http://tl.rulate.ru/book/95787/3322784