Готовый перевод The Saint of the Labyrinth Is Adored by Monsters / Святой Лабиринта поклоняются монстры: Глава 7. Священник отчитывает лжесвятую

Сторона Хаслеи

Святая Кирие решила стать правительницей леса Бездны, а в это время, Святая Хаслея просыпается в своей спальне. Она святая с волосами персикового цвета и фигурой, которая кажется привлекательной для мужчин.

– Ах, какое бодрящее утро! Это потому, что та неприглядная уродина ушла!

Перед наследным принцем Хаслея притворяется, но теперь она раскрывает свою истинную натуру.

– Я был так раздосадована, что такая ущербная дрянь, как она, которая даже говорить не умеет и ничуть не симпатичнее меня, оказалась более популярной!

Хаслея получила откровение от Бога, когда была маленькой. Все окружающие баловали её, потому что с юных лет она могла использовать силу Святой. В результате её личность стала извращенной.

Когда её отправили в королевскую столицу из штаб-квартиры Церкви Небесного руководства в Священной империи... естественно, она думала, что в столице королевства её тоже будут баловать.

Но всё было по-другому.

В этой королевской столице уже существовала самая популярная Святая. Это была... святая Кирие Инори. Она была сострадательна и добра ко всем, и её любили простолюдины, знать и другие жители королевской столицы. Все, кто посещал Великий храм, были там ради Святой Кирии.

Никто не баловал её.

Это её раздражало.

– Вот почему я попросила наследного принца выгнать её! Хе-хе. ...И её даже бросили в опасный лес Бездны? Она, должно быть, уже мертва! Хахаха! Это так радует!

Это было тогда…

Тук-тук, в дверь постучали.

Когда дверь открывается, на пороге появляется сестра из церкви Небесного руководства.

– Это, это ужасно, госпожа Хаслея! Многие люди пришли протестовать!

– Протестовать...?

В чем причина протеста?

Нет, прежде всего...

– Почему вы сообщаете об этом мне? Скажите священнику.

Священник – это глава Великого храма королевской столицы, стоящий выше святых и сестер.

– Н-нет... люди требуют, чтобы госпожа Хаслея вышла.

– Я..?

Сделал ли я что-то, против чего можно протестовать?

Однако.

– Это надоедает, так что я пас.

– Что?! Па-па-пас. . .. ..?!

– У меня есть обязанности Святой, я занята.

– Нет, но. .....

– О, ты такая надоедливая. Просто прогони их поскорее. Это ведь твоя работа, не так ли?

Словно отгоняя бродячую собаку, Хаслея пренебрежительно машет рукой.

Сестра закусывает нижнюю губу и уходит.

– Фу, какое облегчение. В самом деле, почему против меня должны возражать? Это раздражает.

Однако...

– Святая Хаслея!

Бах!

Дверь открывается, и человек, который входит, это...

– Свя-священник Ион!

Священник Ион. Представитель элиты, достигший сана епископа в возрасте 25 лет. Молодой и с красивой внешностью. Длинные и блестящие волосы цвета лазурного неба. Высокий и стройный, всегда спокойно улыбающийся, он очень популярен среди сестер и святых.

Действительно, у Хаслеи были чувства к Иону.

...Наследный принц Момок не знает об этом. Его просто использовали.

– Господин Ио-Ион, доброе утро. Что привело вас сюда в такую рань? Ах! Вы пришли повидаться со мной?

Но... Ион повышает голос, хмурясь:

– Немедленно выходите!

– А? Что, почему…?

– Люди сердятся из-за вас!

...Сестра, с которой она виделась ранее, стояла позади епископа Иона. Должно быть, она что-то нашептала ему.

«Эта монахиня...!» – она внутренне кипела от злости.

– Святая Хаслея, почему люди сердятся и требуют тебя?

–Хм? Я-я не знаю…

Я действительно не знаю... или, скорее, мне это неинтересно.

– Ты что-то натворила?

– Не совсем. …Я просто попросила наследного принца выгнать эту женщину, вот и все.

– Эта женщина...? – Ион, казалось, сразу же что-то понял. – Может ли это быть...? Я не видела святую Кирию с сегодняшнего утра.

– О, да. Я выгнала её.

– Что?! Какая глупость...!!!!

Епископ Ион не знал, так как был в отъезде, что Кирие уехала.

– Ты...ты сделал что-то возмутительное!!!!

– Ха...! Что, почему...? Нет причин так злиться, не так ли? Такой бракованный продукт...

Епископ Ион потерял дар речи, как будто не мог в это поверить.

– Что за глупость! Святая Кирие, неполноценная? Ни в коем случае!

– А? Но... но она не может говорить, верно? Разве это не делает её неполноценной? Кроме того, я могу говорить, и я ещё более очаровательна! И моя сила как Святой выше! Верно, господин Ион? Меня достаточно, не так ли?... – сказала она заискивающим голосом, но мужчина неожиданно накричал на неё.

– Не валяй дурака!

– Ах...!

Обычно кроткий священник был по-настоящему разгневан.

– О... что ты наделала... что ты наделала... Эта королевская столица обречена...

– А? Что? Что вы имеете в виду?..

– Святая Кирие была той, кто охранял покой этой королевской столицы!

Что?

Кирие... охраняла покой королевской столицы...?

– Что за чушь вы несёте...

– Единственной, кто поступил глупо, была ты! В любом случае... Я собираюсь доложить королю. Перед этим поклонись народу, Хаслея.

– Что?! Почему я должна это делать?!

– Очевидно! Из-за тебя мы потеряли символ мира в этом городе!

Символ мира...?

Почему Ион так хвалит Кирие?

Я была раздражена.

Почему? Я красивее, компетентнее.

Я была в ярости из-за того, что мужчина, который мне нравился, восхвалял другую женщину.

Раздражает, когда люди тебя не обожают, но ещё больше бесит, когда тебя не признаёт тот, кого ты любишь.

– Нет никаких проблем!

– ...Никаких проблем?

– Да! Даже без этой женщины! Меня достаточно, я могу заменить её!

Я искренне верила в это. Я верила, что я выше её.

...После того, как епископ Ион вздохнул.

– Ты не можешь. Это невозможно.

Мне ясно сказали, что это невозможно.

– В этом нет ничего невозможного!

– ...В любом случае, я собираюсь доложить королю. Не делай ничего лишнего.

– По-подождите минутку, господин Ион!

Но Ион вышел из комнаты, даже не взглянув на неё.

Осталась только Хаслея.

– Что за? Глупый Ион! Я тоже могу заменить эту женщину!!!!! – я была в ярости от того, что Ион, мой начальник и тот, кого я любила, обращался со мной как с ненужным ребёнком. – Я докажу, что могу это сделать!!! Даже без этой женщины всё будет хорошо!!!!

Даже несмотря на то, что ей только что сказали не делать ничего лишнего, Хаслея начала выходить из себя.

http://tl.rulate.ru/book/95737/4741342