Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 184. Одна кровать, разные сны (4)

Глава 184. Одна кровать, разные сны (4)

Пока 2-я группа выстраивала линии защиты, представитель 3-й группы Айрис Сениор обсуждала предыдущий матч с товарищами.

— Что, черт возьми, это было?

— Мы не знаем.

— Внезапно мое тело стало тяжелым, и я так устала, что не смогла нормально сражаться.

Было много ситуаций, которые не имели смысла, с самого момента прорыва первой линии защиты. Поэтому сейчас они пытались разобраться в причине.

— Если точнее, я ощутила сонливость.

— А? Сонливость?

— Я была в таком состоянии, как будто не спала три дня и три ночи, — объяснила Ибелла.

Ее товарищи закивали головами.

— Да! Ибелла права!

— Если подумать, я тоже испытал невероятную сонливость!

Мнения были едины.

Услышав это, Айрис пробормотала первое, что пришло в голову:

— На нас использовали заклинание сна или что-то в этом роде?

— Нет, это маловероятно. Устройство обнаружения магии не среагировало.

— Тогда это мог быть какой-нибудь магический инструмент…

— Нет. До начала игры всех участников проверяли, — сказала Камилла, покачав головой.

Айрис расстроенно вздохнула, а потом внезапно повернула голову в сторону.

— Ах! Ноа.

— …да?

— У тебя нет догадок о том, что произошло в предыдущей игре?

Ноа была шаманом, сражавшимся на равных с гениальным магом Дилией Арпен, поэтому было логично поинтересоваться ее мнением.

— Нет, я не знаю.

— Жаль…

Лицо Айрис снова помрачнело.

Конечно, это была ложь. Ноа знала, что Пертиция использует магию духов еще до начала этого матча.

«И все же я не могу сказать об этом прямо».

Если станет известно, что Пертиция использовала магию духов, может возникнуть вероятность того, что ее истинная личность будет раскрыта.

«Поэтому я не должна вмешиваться».

Так думала Ноа.

Улан тоже думал о том же и молчал, хотя знал правду.

— Игра скоро начнется!

— Участники, займите свои позиции!

Вскоре раздались крики судей, означавшие, что 2-я группа завершила построение линий защиты.

Камилла похлопала по плечу Айрис, которая все еще была погружена в свои мысли.

— Айрис, пора начинать.

— Да, тогда…

— Я возьму на себя инициативу, — внезапно вмешался Улан, который до этого молчал.

Никто не стал возражать, потому что до сих пор он выступал блестяще. Даже осторожная Айрис охотно кивнула.

— Хорошо. Но мы все еще не разобрались со странностями, так что, пожалуйста, будь осторожен.

— Да, будь осторожен. Я все еще не могу избавиться от сонливости.

Айрис подставила плечо Ибелле.

— Вот и началась вторая игра

— Из-за дисквалификации 2-й группы 3-я группа практически наверняка победит, если успеет уложиться во временной лимит.

— 3-я группа знает об этом и готовится прорвать оборону!

— Посмотрим, авангард 3-й группы это…

Взгляды двух комментаторов устремились к спортивной площадке.

Как только варвар с каштановыми волосами вышел вперед, Эделин громко воскликнула:

— Улан! Это Улан! Кошмар церемонии поступления!

— Третья группа решила не мелочиться?

— Верно! Они выставили Улана вперед, чтобы он сокрушил любые надежды противника! Как 2-я группа справится с этой отчаянной ситуацией?

Студенты, отвечающие за первую линию защиты, принялись подбадривать друг друга.

— Всем оставаться на своих местах!

— Давайте хотя бы задержим его!

— Даже если я проиграю, я буду держаться до конца!

В этот момент Улан, который бежал в их сторону как сумасшедший, внезапно остановился вдалеке.

— А? Улан остановился как вкопанный!

— Он остановился? Почему?

Некоторое время спустя раздался ужасающий звук.

Фш-ш-ш-ш!

С воющим звуком внезапный порыв ветра пронесся через все три линии защиты.

— Ах! Ч-что это?

— Что за резкий порыв ветра?

Песок поднялся облаком, закрывая обзор, а потом до ушей донесся шум, гораздо более громкий.

Скр-р-р! Бах!

Это был громкий звук ломающихся и падающих деревьев.

В тот момент, когда студенты 2-й группы рефлекторно повернули голову, перед их глазами развернулось невероятное зрелище.

— …э?

Все деревья за последней линией защиты упали, а позади них взору открылась палка, воткнутая в скалу.

Студенты 2-й группы сразу поняли, что это такое.

— Учебное копье?

Простая палка, даже без лезвия.

Пока они пребывали в шоке, Улан вдруг сказал:

— Эх, промахнулся.

Все сразу же вспомнили, что совсем недавно он установил абсурдный рекорд в метании копья.

— В следующий раз я справлюсь.

Улан взял второе копье. Но прежде чем он успел его метнуть, первая линия защиты рухнула, так как студенты, охваченные страхом, выбежали из круга.

— Ах! Участники 2-й группы вышли из круга!

— Вот так и пала первая линия защиты.

Комментаторы тут же отреагировали, но затем Миллион вдруг добавил:

— Вообще-то, я этого и ожидал. Студенты, которых назначили на этот раз, не являются основой 2-й группы.

Студенты, которые изначально были основной силой, были выбиты ревом Улана во время последней игры. Другими словами, нынешние участники были резервной силой.

— Жаль видеть такое. Очевидно, что он блефовал, но они испугались и убежали.

— А? Он блефовал?

— Да. Учитывая его навыки метания копья в предыдущем матче, было ясно, что промах с такого расстояния был преднамеренным.

Миллион проанализировал ситуацию, сделав довольно правдоподобное предположение.

Однако это предположение было неверным. Улан метнул копье не просто для угрозы, у него была более четкая цель.

Всего минуту назад, сразу после начала игры, сильный порыв поднялся в районе третье линии защиты.

Причиной этого было не что иное, как активация магия духов Пертиции, которая была эффективна в радиусе 1 км.

«Поэтому я одолжил копье у Айрис».

Он измерил расстояние и метнул копье туда, где находилась Пертиция.

Конечно, он не собирался попадать в нее, поэтому нацелился на лес около последней линии защиты. Этим самым он отвлек Пертицию.

Воспользовавшись этим, Улан в мгновение ока оказался у второй линии защиты и шагнул в круг, не колеблясь ни секунды.

— Глупец!

— Он зашел в круг!

— Хватайте его!

— У него нет оружия!

Ожидавшие студенты бросились все сразу.

— А?

Только тогда они поняли, что ошибались, но было уже слишком поздно. Улана не проявил милосердия, воткнув голову каждого из них в землю.

Бах! Бах! Бах!

Студенты были мгновенно перевернуты вверх ногами.

— А-а…

Те, кто остался, начали пятиться назад.

Даже если Улан не использует свою Ауру, даже если у него нет оружия, он все равно был Мастером, стратегическим оружием, которое превосходит человеческие ограничения.

Столкнувшись с такой невероятной силой, оставшиеся противники потеряли волю к борьбе и сбежали.

— Ах! Даже вторая линия защиты не справилась!

— Похоже, все кончено.

В отличие от 2-й группы, лишившейся девяти человек, ни один участник 3-й группы не выбыл. Это была полная противоположность прежней игры.

Сразу после слов комментаторов, Улан столкнулся лицом к лицу с Пертицией, которая сидела в небольшом кругу.

Пертиция, увидев Улана, отряхнулась от земли и встала со своего места, сказав:

— Ого, это было действительно мощно.

— Хм?

— Я не ожидала, что ты метнешь копье в мою сторону с такого расстояния.

Она указала на поваленный лес за своей спиной, а затем добавила:

— Все равно это немного нечестно.

— О чем ты говоришь?

— Потому что ты Мастер.

— И что?

— Разница в силе, выносливости и физических возможностях между тобой и другими людьми слишком велика.

Улан понимал, что она пыталась сказать. Но если так посмотреть, Пертиция была не лучше.

Поэтому он тут же возразил:

— Разве ты не такая же?

— Почему?

— Ты умеешь управлять духами.

— …

Пертиция широко раскрыла глаза, как будто увидела привидение. Через некоторое время она спросила заикающимся голосом:

— Т-ты видишь их?!

— Нет.

— Тогда как?..

— Я только что услышал об этом, потому что среди моих товарищей есть тот, кто может видеть следы магии духов.

— Кто это? Это кто-то, кого я знаю?

— Это секрет.

Улан не ответил.

Если он скажет правду, Пертиция обязательно начнет допрашивать Ноа.

Тем временем Пертиция, которая не получила желаемого ответа, снова сделала угрюмое выражение лица.

— Но духи – это часть моего тела.

— Часть тела?

— Да, я наполовину человек, наполовину дух. Так что для меня использование магии духов равносильно тому, как ты используешь руки и ноги.

Улан ответил с лукавой ухмылкой:

— Хорошо, я тоже тебе кое-что покажу.

— А? Что?

Когда она наклонила голову, Улан внезапно сделал выпад кулаком, выпустив сильный порыв ветра, который взъерошил волосы Пертиции.

— Эта сила также является частью моего тела.

— Но это сила, которую ты получил позже, став Мастером…

— Нет.

Улан покачал головой.

— Моя сила – это то, с чем я родился, а не то, что я получил, став Мастером.

— …правда?

— Да.

— Извини, но твои родители случайно не великаны?

— Нет.

«Тогда как такое возможно?»

Улан несколько раз покачал головой, а потом резко сказал:

— Достаточно пустых разговоров.

В то же время его глаза сверкнули.

Понимая, что у него осталось всего десять минут, Улан предупредил ее:

— Лучше пропусти меня.

— А что, если я откажусь?

— Тогда ты тоже превратишься в тотем.

Она первые слышала об этом, но после нескольких матчей сразу поняла, что это значит.

Это означало, что она должна уйти с дороги, если не хочет оказаться воткнутой головой в землю.

— Это отличается от того, что ты говорил ранее.

— В смысле?

— Ты сказал, что не хочешь, чтобы я пострадала.

— Это было тогда, а это сейчас, — спокойно ответил Улан.

Затем он поднял три пальца.

— У тебя осталось 30 секунд.

— …

Пертиция прикусила губу, а со стороны раздались крики ее пострадавших ранее товарищей:

— Мисс Лапидис!

— Сдавайтесь и отступите!

— Эта игра в любом случае проиграна.

— Не нужно страдать!

Но Пертиция покачала головой.

— …нет, я отказываюсь.

— Но почему?

— Даже если я пострадаю и даже если поражение неизбежно, я не хочу потом жалеть о побеге.

Ее голос был полон решимости.

— Так что я ни за что не сдамся!

Увидев эти упрямые глаза, Улан вспомнил свою прошлую жизнь.

Это было воспоминание о том, как Герои, включая Улана, попали в ловушку Лакуса, Плачущего Ока, одного из Повелителей Бездны.

«Тогда это было действительно опасно».

Настолько, что все были готовы к смерти.

Группа наемников, сражавшаяся вместе с ними, предложила пожертвовать собой, чтобы выиграть время, и благодаря этому у них появился шанс спастись.

Однако Герои колебались, и их мнения разделились.

«Одни хотели отступить и дождаться подкрепления».

Дилия, Ян и Свен.

Три самых рациональных Героя утверждали, что им следует отступить, перегруппироваться, дождаться подкрепления, а затем снова сражаться.

«С другой стороны…»

Улан, Ибелла и Лаурея решили сражаться, хотя шансы на победу были крайне низкими. Но если бы они сбежали, то наемники бы точно погибли.

Мнения разделились 3 на 3.

Лишь Пертиция не высказалась, но Улан не ожидал многого. Она была самой робкой из Героев и никогда не хотела сражаться.

«Поэтому я думал, что она согласится с тем, что нам стоит отступить».

Однако ее ответ оказался неожиданным.

«Давайте сразимся!»

Она была похожа на испуганного кролика. И, хотя ее лицо побледнело, воля в ее ярко-красных глазах не была сломлена.

«Если мы сбежим, то потом до конца своих дней будем сожалеть, что бросили своих товарищей. Лучше уж погибнуть в бою, чем жить так».

Хотя она была слабой и робкой, в отличие от других Героев, Пертиция пыталась преодолеть свой страх и сражаться, так как на кону были жизни товарищей.

«О, теперь, когда я подумал об этом, в тот момент тоже было так».

Последнее воспоминание из прошлой жизни Улана.

Когда тяжело раненые Герои остались одни в пещере Короля Великанов, чтобы выиграть время для побега, Пертиция, которая выбыла из боя из-за серьезных травм, сказала это Улану как раз перед тем, как потерять сознание:

«Не торопись с решением…»

Как будто она прочитала мысли Улана.

Ее голос звучал так, будто он мог оборваться в любой момент.

«Если мы будем сражаться вместе, мы обязательно найдем выход. Так что, пожалуйста, не торопись с решением, чтобы потом не сожалеть».

Если Дева Меча Ибелла была единственной, кто выступал до конца против того, чтобы Улан остался позади, то Пертиция была той, кто раскусил намерения Улана еще до того, как он рассказал об этом.

Но Улан проигнорировал просьбу Пертиции и сразился один. И с тех пор, как он вернулся в прошлое, он ни разу не пожалел об этом решении.

Закончив вспоминать свою прошлую жизнь, Улан усмехнулся.

— Ты с самого начала была такой.

— Какой «такой»?

Пертиция удивилась, однако Улан не ответил. Он просто улыбнулся и пробормотал непонятные слова:

— Скоро я расскажу тебе все.

Однажды, когда приготовления будут завершены и все Герои соберутся вместе, он раскроет им правду о своей прошлой жизни.

Закончив свои мысли, Улан сделал шаг вперед, чтобы закончить эту игру.

В тот момент, когда он сделал шаг в сторону Пертиции, его инстинкты сразу предупредили об опасности.

Затем внезапно его тело оказалось в воздухе, потому что земля под ногами пропала.

Улан начало быстро падать вниз.

Похоже, что духи земли выкопали яму, пока он общался с Пертицией, устроив ловушку.

Улыбка удовлетворения, появившаяся на губах Пертиции, была тому доказательством.

И это было еще не все. Прямо перед его падением ветер давил на Улана со всех сторон, чтобы он не успел отпрыгнуть в сторону.

«Меня обхитрили».

Он этого не ожидал.

Улан рассмеялся, оказавшись на самом дне тесной ямы, напоминавшей нору.

Пертиция приблизилась к краю ямы и с удивлением воскликнула:

— Ох, я не хотела копать так глубоко.

Яма была такая глубокая, что даже дна не было видно. Но она не переживала.

— Но ты же Мастер, так что все будет в порядке, верно?

В крайнем случае он может воспользоваться Аурой, чтобы подняться наверх.

Тогда Улан, естественно, будет дисквалифицирован, и победу засчитают 2-й группе.

Пертиция удовлетворенно улыбнулась и развернулась.

— Ладно, тогда сейчас…

Ей нужно было разобраться с оставшимися девятью участниками 3-й группы, которые плелись позади.

Она уже приготовилась вызывать духов, как вдруг…

Фшук! Фшук! Фшук!

— А?

Внезапно послышался странный звук, доносившийся из ямы. Пертиция рефлекторно заглянула туда и ахнула.

— О боже!

Источником звуков был Улан, который быстро поднимался по стене ямы, используя руки и ноги.

Пертиция отступила от удивления.

Духи земли, почувствовав опасность, вскоре попытались засыпать яму, но было уже слишком поздно.

Из земли поднялась рука и схватила лодыжку Пертиции. А затем, в мгновение ока, ее утянуло под землю.

— Ах!

Короткий крик сорвался с уст Пертиции. Через некоторое время ее тело оказалось по грудь зарыто в землю.

Улан же спокойно выбрался наружу и направился к своей конечной цели.

— Улан добрался до цели!

— Таким образом, команда 3-й группы снова одерживает победу.

Когда раздались голоса комментаторов, объявляющие об окончании игры, Пертиция тупо моргнула несколько раз.

Спустя некоторое время она наконец поняла ситуацию и вздохнула.

— Ах, я просчиталась.

Она не думала, что Улан сможет так быстро выбраться из ямы.

Кроме того, судя по тому, что его не дисквалифицировали, он сделал это исключительно благодаря своим физическим способностям.

— Он действительно как монстр.

С неловкой улыбкой, Пертиция приняла результат, не став жаловаться.

— Я проиграла.

Затем он протянула руку в сторону Улана, как бы прося, чтобы он помог ей выбраться.

«А когда он возьмет меня за руку…»

Она планировала использовать духов земли, чтобы снова закопать Улана в земле. Это была маленькая месть, которую она только что придумала.

Но свершить ее не удалось, потому что Улан не взял ее за руку.

— А? Ты мне не поможешь? — удивилась Пертиция.

— Зачем?

— Ну, ты же сделал это со мной…

— Разве ты не можешь выбраться сама?

Дав короткий ответ, Улан развернулся и направился в сторону 3-й группы.

Пертиция, которая безучастно смотрела ему в спину, сделала пустое выражение лица.

— Тц, я еще тебе покажу.

С помощью духов она выбралась на поверхность и отряхнула землю с одежды.

— Когда ты позже станешь моим рыцарем, ты будешь долго жалеть о том, что произошло сегодня.

С решительным выражением лица Пертиция обернулась. Хотя ее команда проиграла «Оборону лагеря», финал еще не закончился.

Вернувшись к своей команде, Пертиция начала обсуждать со своими товарищами последний матч.

http://tl.rulate.ru/book/95715/4765947