Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 139. Признание (3)

Глава 139. Признание (3)

Сразу после того, как Ноа закончила говорить, Улан и Лаурея замолчали, поскольку им нужно было время, чтобы переварить это внезапное откровение.

— Эм…

По прошествии некоторого времени, закончив организовывать свои мысли, Лаурея заговорила первой.

— Правильно ли я понимаю, что ты находилась в одном и том же временном отрезке с Уланом?

— Да, все верно.

— И это была твоя последняя попытка?

Ноа снова кивнула.

В этот момент вмешался Улан:

— Тогда кем ты была?

Его интересовало, кем из 99 людей она овладела в его прошлой жизни.

— Одним из Героев?

— О, нет. Я играла за Героев лишь в самом начале.

— Тогда кто?

— Ну…

Ноа замялась, как будто ей было нелегко это говорить.

Однако колебание длилось недолго. Вскоре она пробормотала тихим голосом:

— Лорд Горфант.

— Что?

— Ты имеешь в виду одного из Пяти Мечей империи? — удивленно спросила Лаурея.

Ноа молча кивнула.

Сорик аль Горфант.

Рыцарь, ответственный за западную часть империи, и Мастер, ранее сражавшийся на дуэли с Уланом.

Лаурея прищурилась.

— У тебя необычные вкусы.

— О, нет! Причина, по которой я выбрала лорда Горфанта, не связана с моими вкусами…

— Все в порядке. Я тебя понимаю.

Лаурея широко улыбнулась.

— Интересоваться мужчинами постарше – это естественно. Я с тобой совершенно согласна.

— Нет, я же сказала…

— Но разве маркиз Горфант не слишком староват? Конечно, вкусы у каждого человека разные, поэтому мы должны это уважать.

— Да нет же! — запротестовала Ноа.

Похоже, Лаурея сама ввела себя в заблуждение из-за собственных вкусов.

Тем временем, Улан сказал:

— Но это немного странно.

— А? Что?

— Я никогда не встречал маркиза в своей прошлой жизни.

Улан познакомился с маркизом Горфантом лишь несколько месяцев назад из-за дуэли с отцом Ибеллы, графом Деоргом. Другими словами, в прошлой жизни Улан даже не знал о нем.

Тем временем Ноа ответила, пожав плечами:

— Конечно, не встречал.

— Почему «конечно»?

— Я никогда не появлялась на поле боя.

До и после открытия Врат Бездны Улан практически жил на поле битвы.

Однако в связи с этим у Улана возникли новые вопросы.

— Почему ты не появлялась на поле боя?

— Мне тоже интересно. Один из Пяти Мечей империи, безусловно, оказал бы большую поддержку…

На лице Лауреи тоже было озадаченное выражение.

Поскольку Мастеров называют стратегическим оружием, они способны оказать большую помощь в битве против монстров Бездны.

Хотя их силы недостаточно, чтобы одолеть Повителей Бездны, они все же могут справляться с их миньонами.

Однако Ноа почему-то решила вообще не сражаться.

Столкнувшись с их удивлением, она спокойно ответила:

— Потому что маркизу Горфанту уготована другая судьба.

За 5 лет до того, как открылись Врата Бездны, маркиз Горфант, исследовавший восточные джунгли по приказу императора, заболевает неизвестной болезнью и начинает быстро стареть.

В результате к моменту открытия Врат Бездны его состояние ухудшается до такой степени, что он даже размахивать мечом уже не может.

Такова история персонажа.

— Поэтому я решила подготовить людей, которые смогли бы противостоять Бездне.

Из всех 99 именных персонажей маркиз Горфант является самым богатым. Благодаря этому можно легко набирать и развивать талантливых людей.

В результате, Ноа создала собственный отряд, которого вообще не существовало в сюжете игры.

Закончив объяснение, Ноа посмотрела на Улана и улыбнулась.

— Это подразделение, которое ты хорошо знаешь.

— Хорошо знаю?

— Да, они помогли тебе в битве против Плачущего Ока.

— Что это было за подразделение?

Улан проявил любопытство.

Вместо ответа Ноа взяла ручку и нарисовала картинку в блокноте. Это был щит, меч и пара клыков.

— Они использовали такой герб.

— Бригада Клыков?

— Да.

Ноа широко улыбнулась.

Бригада Клыков – это специальное подразделение, состоящее примерно из 100 членов, каждый из которых является Экспертом или продвинутым магом.

Это были очень способные люди, специализирующиеся на битвах с монстрами Бездны. В прошлой жизни они уступали лишь отряду Героев.

— Тогда тайный командир бригады…

— Это была я.

Ноа гордо выпятила грудь.

Благодаря этому ответу был подобран последний оставшийся кусочек головоломки. Это было явным свидетельством того, что Улан и Ноа существовали в одно и то же время.

— В тот раз я поняла, что подготовка людей эффективнее, чем личное участие в битвах за Героя.

Наилучший результат, которого Ноа достигла за все время игры, когда сражалась лично – это победа над двумя Повелителями Бездны.

С другой стороны, в последней игровой сессии, когда она играла за маркиза Горфанта, было побеждено целых четыре Повелителя Бездны.

— А если говорить о наихудшем результате?..

— Ну, в худшей из попыток половина Героев умерли еще до того, как Врата Бездны были открыты.

Лица Улана и Лауреи помрачнели, когда они услышали это.

— Как это возможно?

— На это есть причина.

Ноа вздохнула и объяснила:

— Потому что в истории каждого из 99 персонажей есть «поворотный момент», который может привести к их смерти.

— Что за «поворотный момент»?

— Например, таким моментом является недавний инцидент с нападение культистов Бездны.

Это был «поворотный момент» для Дилии.

— В частности, у каждого кандидата в Герои есть более одного «поворотного момента». И один из них одинаков для всех.

— Какой?

— Испытание Героя.

Для всех кандидатов в Герои, кроме Улана, который не входит в число девяноста девяти играбельных персонажей, «поворотный момент» активируется, когда они решают участвовать в испытании.

Конечно, вероятность смерти всего лишь 20%, но пока она существует, расслабляться нельзя.

«Так что, если действительно не повезет...»

Как она упоминала ранее, может случиться трагедия, когда некоторые из Героев погибнут еще до того, как откроются Врата Бездны.

Лаурея, слушавшая ее рассказ, вдруг задала вопрос:

— А когда состоится это Испытание Героя?

— Ну, это варьируется от человека к человеку…

— Тогда расскажи о каждом.

Она хотела узнать это, чтобы они могли подготовиться заранее.

— Дилия была первой, кто прошел испытание.

Однако ответ пришел от Улана, а не от Ноа.

Он вспомнил свою прошлую жизнь и раскрыл порядок, в котором каждый из Героев проходил испытание.

— Ты и Свен следующие, потом Ибелла и Ян, а Пертиция была самой последней.

— Все именно так, как сказал Улан.

Ноа кивнула.

— Конечно, такой порядок возможен только в том случае, если игрок не выбрал роль Героя.

Потому что те, кто играл уже не в первый раз, могли знать точное местоположение испытания и прийти туда раньше.

Однако сейчас это не имело значения.

Спустя некоторое время после этого Лаурея сказала серьезным тоном:

— Будет лучше сохранить сегодняшний разговор в секрете от других.

— …а?

Ноа широко раскрыла глаза.

Она думала, что ее попросят рассказать это всем остальным, а не держать в секрете.

Улан тоже с любопытством спросил:

— Почему?

— Во-первых, как я уже говорила, меня беспокоит их возможная реакция. Я смогла поверить всему сказанному из-за Пронзающего взгляда, но у других людей возникнут большие сомнения.

Улан помнил свою прошлую жизнь, а Ноа пришла сюда из другого мира.

Обе их истории были слишком абсурдными, чтобы можно было легко поверить в них. Лаурея не стала спорить и опровергать их слова лишь из-за своей способности.

С другой стороны, Ибелла и Дилия не обладают такой способностью, поэтому даже если рассказать им, велика вероятность, что они не поверят.

— Во-вторых, нужно психологически подготовиться.

— Психологически? — удивился Улан.

— Ноа сказала это раньше, верно? Она боялась, что отношение других людей к ней изменится.

Не у всех такая нерушимая воля, как у Улана.

— Я думаю, что будет лучше дать Ноа время морально подготовиться. Мне также нужно время.

— Тебе тоже?

— Конечно. Как и вы двое, я скрываю свою способность.

Лаурее на ум внезапно пришло старое воспоминание.

Когда люди узнали о том, что она может видеть человека насквозь, никто не захотел разговаривать с Лауреей.

Спокойно общаться с тем, кто видит ваше внутреннее «я», возможно только в том случае, если внешнее и внутреннее – одно и то же.

Улан молча кивнул.

Однако он не хотел вечно хранить это в тайне, поэтому поинтересовался:

— И когда же мы им расскажем?

— Ну, по моему личному мнению, будет лучше сделать это, когда соберутся все Герои. По крайней мере, чтобы минимизировать путаницу.

— Что? Но это…

Это займет очень много времени. В прошлой жизни Улана все семь Героев объединились лишь перед тем, как открылись Врата Бездны.

Однако Лаурея успокоила его:

— Не волнуйся. Как только я вернусь в Священное Королевство, я попытаюсь разузнать о местонахождении оставшихся Героев.

Теперь, когда она знала о существовании Героев, которые помогут бороться с Бездной, у нее больше не было необходимости колебаться.

Собрать всех Героев как можно быстрее, донести правду до мира и подготовиться к битве. Такова была новая цель Лауреи.

— Я понял. Тогда я оставлю это тебе.

— Да.

Лаурея широко улыбнулась.

К тому времени разговор между ними подошел к концу.

— Эй.

Внезапно Ноа подняла руку с неловким выражением лица.

— Если мы собираемся какое-то время скрывать это, то что мне сказать Дилии?

Совсем недавно Ноа хвасталась своими познаниями, думая, что тайна все равно будет раскрыта.

Она рассказывала о разъедании Бездны и об открытии бреши. В результате это, естественно, вызвало подозрения Дилии.

Лаурея же пожала плечами и сказала:

— Просто веди себя, как обычно.

— Как обычно?

— Ага. Говори, что видишь будущее.

Тогда даже Дилия не сможет это опровергнуть, поскольку после нападения культистов Бездны она полностью поверила в способность Ноа видеть будущее.

— Ладно…

Ноа вздохнула.

Ей не очень хотелось лгать после того, когда она уже призналась во всем Улану и Лаурее.

Бр-р-р!

Внезапно послышался громкий шум.

Этот странный звук доносился из желудка Улана.

— Я немного проголодался.

— Ну, уже полдень.

Разговор начался утром, а сейчас уже было время обеда.

— Тогда пойдем пообедаем? — спросила Лаурея.

Оснований для отказа не было.

Ноа также почувствовала себя очень голодной, поэтому все трое покинули общежитие и направились в столовую.

Когда они уже шли по улице, со стороны вдруг послышался знакомый голос:

— Мисс!

Две девушки и парень бежали к ним издалека; это были Ян, Ибелла и Дилия.

Оказавшись рядом, Ян закричал с озадаченным выражением лица:

— Мисс, где вы были?!

— Почему ты поднимаешь такой шум?

— А как иначе?! Вы внезапно исчезли, не сказав ни слова!

Миссия Яна – охранять Лаурею. Он оставался рядом с ней, пока она не ложилась спать, а утром выходил встречать ее.

Но этим утром Лаурея внезапно исчезла.

В итоге, Ян поспешно отправился на ее поиски и обратился за помощью к Ибелле и Дилии, которых он встретил по пути.

— В любом случае, я рад, что вы в порядке.

— А где ты пропадала, Лаурея?

Две девушки проявили любопытство.

Лаурея беспечно ответила:

— В комнате Улана.

— …что?

И в этот момент атмосфера резко изменилась. Лица Дилии и Ибеллы напряглись, а взгляды стали холодными.

— Вдвоем?

— Все утро? — спросила Ибелла с потрясенным лицом.

Лаурея заметила перемену и внезапно игриво улыбнулась, взяв Улана за руку.

— Хе-хе, так уж получилось.

— …

Ноа, предчувствуя неладное, поспешила вмешаться:

— Эй, все в порядке! Ничего не произошло.

— В каком плане?

— Я была с ними. Лаурея просто хотела задать нам пару вопросов.

Как только выяснилось, что Улан и Лаурея были не одни, выражения лиц двух девушек смягчились.

— Вот как? Тогда ладно.

— Раз Ноа тоже была там, все в порядке.

Ноа дала им магическую клятву, что не заинтересована в Улане, поэтому они в ней не сомневались.

Обе девушки почувствовали облегчение.

С другой стороны, Лаурея надула губы, как будто ей испортили всё веселье.

Бр-р-р!

В этот момент снова послышался громкий шум.

Услышав его, Ибелла и Дилия сразу поняли, куда направляется Улан.

— О, вы идете в столовую?

— Тогда мы пойдем с вами.

В итоге, они отправились туда все вместе.

Пока они шли, Лаурея посмотрела на Улана и Ноа, вспоминая строки Священного Писания, которые она не упомянула.

[Но не стоит унывать. Боги не исчезли, они просто вернулись туда, откуда пришли, и стали звездами, чтобы наблюдать за миром сверху.

И однажды, когда мир снова накроет тьма, самая яркая звезда сойдет на землю, чтобы спасти мир.]

«Самая яркая звезда».

В Священном Королевстве это считалось чем-то вроде второго пришествия.

И теперь, когда Лаурея узнала секрет Ноа, она задумалась.

«Речь идет об Улане или Ноа?»

Она не была уверена, но думала, что этим спасителем мог быть кто-то из них.

Однако размышления длились не долго. Она вдруг заметила, как Ибелла и Дилия нерешительно пытаются взять Улана за руку.

«Ладно, подумаю об этом позже».

Лаурея, стряхнув с себя эти заботы, первой взяла Улана за руку.

— Ч-что ты делаешь?!

— Разве не видно? Мы держимся за руки.

— Почему…

— Так захотелось.

Брови Ибеллы и Дилии дернулись из-за такого бесстыжего поведения Лауреи, и снова поднялся шум.

Однако уже очень скоро эти шумные дни подойдут к концу, поскольку неумолимо приближался день отбытия студенческой делегации Элодена.

http://tl.rulate.ru/book/95715/4032396