Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 135. В доказательствах нет нужды (4)

Глава 135. В доказательствах нет нужды (4)

Как только Дефлин увидела быстро летящий в нее топор, одно из шести колец на ее пальцах ярко вспыхнуло, после чего все ее тело окутал свет.

Это был один из артефактов, подготовленных для экстренных ситуаций.

Это кольцо автоматически активировало магию телепортации на короткое расстояние, когда владелец находился в опасности. После активации кольцо сразу же сломалось.

«Господи, я думала, что умру!»

Едва избежав топора, Дефлин схватилась за сердце.

Хотя она явно ощутила жажду убийства, она никогда не думала, что Улан вдруг бросит в нее топор.

Затем внезапно она почувствовала боль во лбу.

«Хм? Что?»

Поднеся руку ко лбу, она поняла, что лишилась волос, словно ей состригли челку. Более того, на пальцах виднелась кровь.

Ощутив покалывающую боль от пореза, Дефлин поняла, что она не смогла полностью избежать топора Улана.

«Если бы кольцо активировалось хотя бы на секунду позже...»

Топор воткнулся бы прямо ей в лоб.

Дефлин сглотнула сухую слюну, а затем сердито закричала:

— Что ты вытворяешь?!

— Это я у вас хочу спросить.

Однако ей ответила Дилия Арпен, которая когда-то училась у нее магии.

— О чем ты?..

— Вы планировали идти до самого конца?

— Я правда не понимаю, о чем ты говоришь!

Дефлин выглядела сбитой с толку.

С другой стороны, взгляд Дилии стал холоднее. Потому что она видела своими глазами, что сделала Дефлин.

— Как подло…

Она уже собиралась рассказать обо всем, что сделала Дефлин, но Улан внезапно прервал ее:

— Просто оставь это мне.

— Улан? Почему…

— Незачем разговаривать с тем, кто все равно скоро станет трупом.

Его голос был серьезным, а взгляд суровым.

У Дефлин даже мурашки по всему телу пошли, так как она почувствовала искренность его слов.

«Он действительно планирует меня убить?!»

Дефлин задумалась о причине.

Однако, сколько бы она об этом ни думала, особо серьезного преступления она не совершила, поэтому она начала протестовать:

— Серьезно, как это понимать?! В чем причина такого отношения?

— Причина?

— Да! Причина! Почему вдруг…

— Разве нужна причина, чтобы избавить мир от Культиста Бездны?

Услышав эти слова, Дефлин наконец поняла ситуацию.

«Значит, человеком, использовавшим Глаз наблюдателя, была Дилия, а не граф Демор?»

В таком случае было вполне логично, что Улан и Дилия проявили к ней враждебность.

Однажды на них двоих напали Культисты Бездны, а на этот раз им пришлось сражаться с монстрами Бездны, потому что она открыла брешь.

«Но не всё потеряно».

Потому что у них не было доказательств.

Она могла заявить о своей невиновности. По совпадению, следующая Святая тоже была здесь, так что Дефлин верила, что можно было избежать кровопролития.

— Я понятия не имею, о чем вы говорите.

— Что?..

— Я пришла сюда только потому, что меня попросили найти пропавших студентов.

Конечно, ей было интересно, что случилось с монстром, появившимся из Бездны, но ее первоначальная цель была именно той, о которой она только что упомянула.

— Но вы вдруг назвали меня Культистом Бездны и напали? У вас вообще есть доказательства для таких обвинений?

— Доказательства?

— Именно! Если у вас нет явных доказательств того, что я поклоняюсь Бездне…

Однако Улан прервал ее:

— Зачем нам нужны доказательства?

— …а?

— Если брешь больше не откроется после того, как я снесу тебе голову, это и будет доказательством.

Это был поистине невежественный и варварский ответ, из-за чего выражение лица Дефлин опустело.

Улан больше ничего не сказал и двинулся с места, направившись прямо к ней. Дефлин, пришедшая в себя, заколебалась и сделала шаг назад.

«Так продолжаться не может. Мне пора уходить отсюда».

Потому что Улан, похоже, даже не собирался слушать ее.

Отступая, Дефлин начала тайно готовить магию телепортации.

И как раз перед тем, как формула была завершена, внезапно магический ритуал сошёл на нет.

— Это бесполезно.

Из-за спины Улана послышался голос, исходящий от девушки с угольно-черными волосами.

«Ноа Даршен».

Дефлин вспомнила ее имя.

Ноа же ухмыльнулась ей.

— Мне казалось, что вы собираетесь убежать по какой-то причине, поэтому я приняла меры. Так что какое-то время вы не сможете использовать эту магию.

То, что сказал Ноа, было правдой.

После того, как формула заклинания была прервана, Дефлин попыталась снова подготовить магию, но, как ни странно, ей не удалось это сделать.

С нервным выражением лица Дефлин вытянула руку в сторону Улана, который приближался все ближе.

— Я декан факультета магии!

— И что?

— Я Архимаг из Башни Магии!

— И?

Однако Улан никак на это не реагировал.

Дефлин была в ярости.

Издав короткий вздох, она предупредила:

— Если ты тронешь меня, Башня Магии убьет тебя!

— Мне все равно.

— Ч-что?

— Любой, кто займет сторону Бездны и поддержит Культистов Бездны – мой враг. Даже если это сама империя.

Внезапно фигура Улана исчезла из поля зрения, как будто он испарился.

Дефлин мгновенно поняла причину.

«Зона влияния Мастера!»

Однако ее удивил не тот факт, что Улан воспользовался зоной влияния Мастера, а дистанция.

Между ней и Уланом было расстояние почти в сорок шагов.

«С-сорок шагов?!»

Это было сравнимо с зоной влияния Императорского Меча, который считается самым сильным Мастером в империи.

«Варвар, которому всего 17 лет, достиг такого уровня? Такого быть не может!»

Фшух!

Внезапно до ушей Дефлин донесся звук резкого порыва ветра. Это был топор, летящий прямо ей в шею.

Но и на этот раз он не достиг своей цели. Потому что кольцо Дефлин снова перенесло ее в безопасное место.

Однако Дефлин не удалось уйти невредимой. Кусочек ее уха упал на землю.

Улан, увидев это, цокнул языком.

— Тц, улизнула.

Улан использовал трансцендентную зону влияния, готовясь к ее очередному побегу, но он задел лишь ее ухо.

Дефлин бесследно исчезла, но Улан не беспокоился по этому поводу, потому что он был хорош в выслеживании врага.

Усилив все свои чувства, он сразу же смог уловить звук шагов Дефлин вдалеке.

— Он пошла туда?

Улан повернул голову.

Его взгляд был направлен на противоположную от бреши сторону.

— Там четвертая зона… — ответила Ноа, чье выражение лица напряглось.

Она прекрасно знала, что произойдет, если войти в 4-ю зону.

С другой стороны, Улан беспечно сказал:

— Я разберусь с ней.

— Тогда я пойду с тобой.

Ибелла решительно встала рядом с ним.

Почувствовал увеличение собственной силы, теперь она была уверена, что сможет помочь Улану.

Однако Ноа покачала головой.

— Нет, ты не должна туда идти.

— Почему?

— Если мы пойдем с Уланом, то станем лишь бременем, — уверенно ответила Ноа.

Дилия, которая все это время молчала, добавила:

— Ноа права.

— Что это значит?

— Вспомни описание четвертой зоны.

Ибелла задумалась, вспоминая слова профессора Миэля, когда они были на экскурсии к Источнику Маны.

«В четвертой зоне использование маны определенно приведет к отравлению. Даже малейшие заклинания рыцарей не являются исключением».

Это означает, что не только магия, но даже малейшее движение магической силы в теле вызовет немедленное буйство маны в организме.

— …

Вспомнив об этом, Ибелла плотно закрыла рот.

Ян и Лаурея также хорошо понимали, о чем шла речь.

Когда наступила тишина, Улан сказал:

— Я не против сделать это один.

— Улан…

— Мне пора.

Когда Улан сказал это, Белый Волк подошел к нему и подставил свою спину.

— Будь осторожен.

— Если будет слишком опасно, возвращайся к нам!

Оставив всех позади, Улан и Белый Волк тут же помчались к 4-й зоне, где скрылась Дефлин Чернигова, Культист Бездны.

* * *

Между тем, Дефлин, сбежавшая от Улана, бежала через 4-ю зону.

— Ха-а! Ха-а!

У нее сбилось дыхание, но большую проблему доставляло левое ухо, которое было частично отрезано.

Остановившись, она огляделась вокруг.

«Четвертая зона».

Самое опасное место Источника Маны, кроме центра. Более того, здесь нельзя даже использовать магическую силу. Если сделать это, мана в теле выйдет из-под контроля.

Для мага это место было буквально похоже на зону смерти.

«Но это даже к лучшему».

Если бы она побежала в другую сторону, Улан бы быстро догнал ее.

В этом отношении непосредственная близость к 4-й зоне оказалась очень кстати.

Улан не сможет воспользоваться здесь маной или Духом. Это означает, что он не сможет активировать зону влияния Мастера.

Конечно, казалось, что Улан все равно был в более выгодном положении, потому что в отличие от нее, обладавшей низкой физической силой, Улан был опытным воином.

Тем не менее, для такого выбора была веская причина.

«Потому что я могу использовать артефакты».

Артефакт, который она создала вручную, можно активировать без использования маны. Это означало, что она все же могла использовать здесь магию.

В данный момент на теле Дефлин в общей сложности было тридцать восемь артефактов. И среди них было немало таких, которые содержат в себе магию 7-го ранга и выше.

Однако самой нужной вещи под рукой не оказалось.

«Надо было взять с собой камень телепортации…»

Она не взяла его, потому что думала, что собственной магии будет достаточно.

«Но надежда еще есть».

Сейчас ей нужно было заранее расставить ловушки и дождаться Улана. Или же пробраться мимо Улана и взять в заложники Ноа или Дилию.

Но в следующий момент…

Фшух!

Она уже слышала это ранее. Это был звук топора, рассекающего воздух.

Она в очередной раз телепортировалась в сторону, на этот раз обойдясь без травм.

— Как ты…

Улан уже был тут, хотя она думала, что у нее была фора.

Однако причина была очевидна. Должно быть, все благодаря Белому Волку, на котором сидел Улан.

Оценив ситуацию, Дефлин собралась отступить, но Улан вновь обрушил на нее свои атаки.

Фшух!

Со временем количество колец постепенно уменьшалось. И в конце концов, осталось только одно кольцо.

— П-постой!

— …

— Я хочу предложить тебе сделку!

— Сделку?

— Да! Просто отпусти меня, и я покажу тебе место встречи Культистов Бездны. Как тебе такое?

Условие было серьезным. Отпустив Дефлин, он мог уничтожить целую группу Культистов Бездны.

Однако Улан покачал головой.

— Нет.

— Почему?!

Дело в том, что Улан уже знал это.

Где встречаются Культисты Бездны и кто возглавляет культ.

Но еще было не время, поэтому ему оставалось лишь ждать, пока Культисты Бездны, разбросанные по всему миру, не соберутся в одном месте.

Улан снова замахнулся топором, и Дефлин настойчиво крикнула:

— Ну, а что насчет Дилии?!

— Дилии?

На мгновение рука Улана замерла.

Дефлин, который сочла это признаком интереса, быстро заговорила с яркой улыбкой на лице:

— У Дилии есть младшая сестра. Однако она стала инвалидом из-за выброса маны.

Это Улан тоже знал. Именно Дефлин обучала ее магии.

Однако Дефлин неожиданно сказала:

— Я могу решить эту проблему.

— …что?

— Потому что именно я научила этого ребенка магии. Так что, даже если никто больше не знает, есть способ вылечить этого ребенка.

Было не похоже, что Дефлин врала.

Это означало, что она действительно знает, как излечить младшую сестру Дилии.

— Ради исцеления сестры Дилия будет готова на все.

— …

— Изначально я планировала использовать это в своих целях, но если ты согласишься на сделку, я отдам ее тебе. Клянусь маной!

Глядя на ее лицо, Улан вдруг вспомнил другого мерзкого человека.

«Химмель Деорг».

Она вела себя как тот трус, запятнавший честь Ибеллы.

Нет, на самом деле еще хуже.

По словам Дефлин, она намеренно оставила сестру Дилии в таком состоянии, хотя у нее был способ ее исцелить.

В результате, в прошлой жизни младшая сестра Дилии умерла в муках, что очень сильно сказалось на ней.

Дефлин, не осознавая его мыслей, продолжала говорить:

— Ну как? С такими условиями ты…

— Дефлин Чернигова, — Улан резко прервал ее. — Ты когда-нибудь видела, чтобы охотник вел переговоры со своей добычей?

— А? Что за глупости?

— Охотники не торгуются со своей добычей.

— Что ты вообще…

— Более того, если другая сторона является врагом, сделка никогда не будет заключена.

Улан зарычал, излучая свою свирепую ауру.

— Если мне что-то нужно, я просто возьму это.

— …

— Таков путь варвара.

Четко дав ей понять, что сделка не состоится, Улан замахнулся в нее топором.

Вспышка света новь окутала Дефлин, и она исчезла. Однако это было ее последнее кольцо.

«Уф, ладно».

Дефлин не выглядела удивленной, потому что ожидала такой исход.

Причина, по которой она вообще завела разговор о сделке, заключалась в том, что у нее был план. Для активации артефактов ей требовались некоторые приготовления.

И теперь все приготовления были завершены.

«Тогда я сделаю это по-своему».

Дефлин вообще не любила наживать себе врагов. Потому что это раздражало во многих отношениях. Но если выбора не было, она была готова сделать все возможное, чтобы уничтожить врага без сожалений.

— Прощай, Улан.

После короткого прощания она одновременно активировала все имеющиеся у нее артефакты, после чего огромная волна маны обрушилась на Улана и Белого Волка.

Это была настоящая магическая бомбардировка; каждое заклинание было смертельным.

«Пусть он и Мастер, он не сможет выжить, не активировав свою зону влияния».

Дефлин была уверена в этом.

Но ее уверенность быстро пошатнулась.

— А?

Когда дым рассеялся, она увидела Улана без единого ранения.

Увидав зрелище, выходящее далеко за пределы здравого смысла, Дефлин воскликнула:

— Как?!

Никакого ответа не последовало. Единственное, что вернулось – это грозные топоры.

Улан, который сразу же сократил дистанцию, взмахнул двумя топорами, и она не успела среагировать.

Скр!

Раздался звук рвущейся плоти и ломающихся костей.

С ужасным криком Дефлин рухнула на землю; топоры Улана аккуратно срубили ей обе руки и ноги.

— А-а-а! Пх-х! Кха!

Темно-красная кровь лилась из ее рта и конечностей. Дефлин, чье тело теперь было полностью залито кровью, быстро теряла жизненные силы.

— Кха-а-а!

С того момента, как она, будучи магом, столкнулась в бою с Уланом, владевшим Топором Разрушения, шансов на победу у нее не было.

Дефлин посмотрела на Улана медленно угасающими глазами и с трудом заговорила:

— Напоследок скажи… мне одну вещь…

— Что?

— Откуда у тебя… два сосуда маны?

Даже в последние мгновения жизни любопытство исследователя не давало ей покоя.

Это был вопрос, который возник у нее с того момента, как она впервые встретила Улана.

С другой стороны, Улан был в замешательстве.

— Сосуды маны?

— Не веди себя так… будто ты не знаешь…

Дефлин рассказала о двух сосудах маны в теле Улана, но он лишь нахмурился.

— Кажется, ты в чем-то заблуждаешься.

— Все еще не хочешь раскрывать тайну…

— Клянусь честью воина, я не знаю, как пользоваться магией.

— …что?

Зрачки Дефлин задрожали.

— Но как…

И это были ее последние слова, потому что Улан взмахнул топором.

Бах!

Голова была аккуратно отделена от туловища.

Сразу после этого Улан разрубил ее тело на куски, чтобы исключить даже малейшую возможность ее возрождения.

«Потому что были люди, которые возвращались к жизни».

Чтобы предотвратить это, недостаточно было просто отрубить голову. Предотвратить это можно только разрезав все тело на мелкие части.

Закончив с этим через некоторое время, Улан развернулся. Поскольку цель была достигнута, смысла оставаться здесь больше не было.

Но как раз в тот момент, когда он уже собирался вернуться к товарищам…

Улан замер, на мгновение почувствовав знакомую энергию.

«Мана Бездны».

Его взгляд устремился к 5-й зоне, Истинному Источнику Маны, где позже откроются Врата Бездны. Это было место, которое, как известно, никто не посещал за последние 300 лет.

Однако он не мог туда пройти.

— Что это?

Потому что путь преграждала прозрачная стена.

Улан ударил по ней парными топорами, но это не дало никакого эффекта. Попробовав разные удары, Улан наконец сдался.

«Думаю, я узнаю позже».

Или он мог спросить Ноа, потому что она, казалось, знала неведомые ему секреты.

Решив, что он добился своей цели, Улан отправился обратно в 3-ю зону.

Фарус, Владыка Болот.

Дефлин Чернигова, Культист Бездны.

В этот день он победил двух опасных врагов, и все события, произошедшие вна территории Источника Маны, наконец-то подошли к концу.

А на следующий день в Академию Арсен пришли выходные.

Это был тот самый день, когда Улан, Ноа и Лаурея пообещали собраться вместе и раскрыть все карты.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3963005