Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 127. Всё тайное становится явным (7)

Глава 127. Всё тайное становится явным (7)

При появлении Белого Волка все, кроме Улана, застыли, но тишину внезапно нарушил чей-то голос:

— Ах! Я уже видела его!

Это была Дилия.

Ибелла с удивлением спросила:

— Видела? Когда?

— Он помог мне во время нападения и инцидента с культистами Бездны.

Пока Дилия рассказывала, Ян и Лаурея обратили внимание на свет, исходящий от тела Белого Волка.

— Раз он излучает свет, то…

— Да, это духовное существо, — подтвердил Улан.

У него не было причин это скрывать. И он даже решил рассказать историю о том, как встретил Белого Волка.

Вся группа принялась с любопытством слушать Улана, однако один человек был исключением.

«Это он!»

Глаза Ноа были размером с блюдца. Она уставилась на Белого Волка с испуганным лицом, не веря своим глазам.

«Это и есть Белый Волк?!»

Он выглядел точно также, как и в игре.

«Откуда он здесь?»

Белый Волк должен был быть могущественным демоническим зверем, однако этот виляющий хвостом волк явно был духовным существом.

«Кроме того, почему он вдруг так верен Улану?»

На первый взгляд казалось, что он так отвечал за помощь Улана, но даже это было слишком, поскольку духовные существа не служат людям без особой причины.

«Хм?»

Внезапно что-то привлекло ее внимание.

Свет, излучаемый Белым Волком, рассеивал всю тьму вокруг него, в результате чего взгляд Ноа скользнул по спине Улана, на которой виднелась метка Героя, «Казан».

«Ах! Возможно, это и есть причина!»

Возможно, Белый Волк следовал за Уланом, потому что на его спине была метка Казана Лудрика. Это было наиболее вероятное предположение.

К этому моменту история Улана наконец подошла к концу.

— …вот так мы и познакомились.

Лаурея склонила голову с любопытным выражением лица.

— Значит, ты говоришь, что не знаешь точной причины, по которой волк следует за тобой?

— Ага. Я не знаю.

— И вы даже не заключили контракт?

— Нет.

Все собравшиеся пребывали в замешательстве. Если судить только по словам Улана, у Белого Волка не было причин следовать за ним.

В это же время сидевший Белый Волк вдруг встал и начал подталкивать тело Улана.

— Хм? В чем дело? — с любопытством спросил Улан.

Но получить ответ он не мог.

В это время Ибелла и Дилия, наблюдавшие за этим, сделали предположение:

— Похоже, он хочет куда-то тебя отвести.

— Может, он приведет нас к магическому кругу?

Это было разумное предположение.

Судя по направлению, куда Белый Волк толкал Улана, это была граница между 2-й и 3-й зонами.

— Р-р-р!

Белый Волк кивнул, как будто догадки двух девушек были верны.

— Отлично. Тогда вперед!

Лаурея улыбнулась, как будто была рад иметь такого надежного проводника.

Но как только она сделала один шаг…

— Лаурея…

— Да?

— В этом больше нет необходимости.

Ибелла и Дилия остановили ее.

Благодаря Белому Волку тьма Бездны рассеялась, и больше не было необходимости полагаться на Пронзающий взгляд Лауреи. Также исчезла причина, по которой она была проводником. Другими словами, ей больше не нужно было держать Улана за руку.

Лаурея отпустила руку Улана с выражением лица, показывающим, что ее зацепило их вмешательство.

— Тц!

Она явно была недовольна, но это правда, что теперь они могли передвигаться намного быстрее благодаря Белому Волку.

Спустя некоторое время после того, как группа наконец вошла в 3-ю зону, Ибелла нахмурилась.

— Подождите, вам не кажется, что тут пахнет немного странно?

— Странно?

— Напоминает запах сырой земли, обычно исходящий от старого пруда или болота…

Улан дернул бровями, услышав слова Ибеллы.

Со временем остальные члены группы тоже один за другим заметили присутствие странного запаха.

В то же время Белый Волк внезапно остановился на месте, посмотрел прямо перед собой и обнажил свирепые клыки.

— Гр-р-р-р!

Это было угрожающее рычание, будто он заметил кого-то впереди.

Через короткий промежуток времени запах вдруг стал более интенсивным, из-за чего все присутствующие сморщились.

— Фу! Что за вонь…

И затем появился источник этого неприятного запаха – движущиеся комы грязи. Они выглядели как монстры, поэтому все без колебаний выхватили оружие.

— Фу! Что это такое?!

— И пахнет мерзко, и выглядит также мерзко.

— Внешне похожи на грязевых монстров.

— Но тот факт, что они появились в таком месте, вероятно, означал, что это монстры Бездны.

Улан сразу понял, кто это такие.

— Родичи Владыки Болот.

— Да, это его миньоны.

Ноа также подтвердила его слова.

После этого они одновременно оглянулись по сторонам, после чего Ноа с облегчением сказала:

— К счастью, похоже, Владыки Болот рядом нет.

Так звали одного из Повелителей Бездны, и это был самый крупный монстр из всех Повелителей.

Однако, хоть его и не было видно рядом, они ощутили волну силы, сравнимой с силой Ледяного Демонического Дракона. Другими словами, Повелитель Бездны все же мог быть где-то вдали.

«Мы не должны ослаблять бдительность».

Улан нахмурился, обострив все свои чувства.

— Эй. Можете ли вы объяснить это нам, вместо того чтобы переговариваться между собой? — вмешалась Лаурея.

Однако она была единственной, кто попросил объяснений.

— Разве нужны какие-то объяснения?

— Кажется, у нас нет времени слушать истории.

Миньоны Владыки Болот уже окружили их, приближаясь все ближе и ближе.

Ибелла приготовилась атаковать их, как вдруг…

— Ибелла! Шаг назад!

— А? Почему?

Ноа внезапно закричала, останавливая ее.

Ибелла повернулась к ней, ожидая объяснений, но ответ пришел от Улана:

— Металлическое оружие не сработает против них.

— …что?

Судя по ее выражению лица, Ибелла была сбита с толку.

Решив, что быстрее будет показать, чем объяснять, Улан зарядил топором по одному из монстров.

Хлюп!

В мгновение ока тело грязевого монстра разделилось пополам, но Улан на этом не остановился. Только после того, как он измельчил монстра на мельчайшие кусочки, он отступил назад.

— Это все? — спросил Ян.

— Нет, если бы все было так просто…

Ноа попыталась возразить, но в это время измельченное тело монстра собралось воедино, полностью восстановившись.

Ибелла, увидев это, пробормотала:

— Так вот в чем дело…

— А как тогда с ними справляться? — воскликнул Ян.

Увидев, что они двое сбиты с толку, Улан и Ноа объяснили:

— Подойдет все, что угодно, кроме металлического оружия.

— Например, магия и божественная сила.

Оружие из дерева, магия, божественная сила или магия стихий могли нанести эффективный урон миньонам Владыки Болот.

Дилия и Лаурея тут же шагнули вперед.

— Тогда настал мой черед!

— Я тоже присоединюсь!

В игре эти двое могли похвастаться лучшей эффективностью в бою против миньонов Владыки Болот, как и против самого Повелителя Бездны.

Именно поэтому Владыка Болот старался держаться подальше от них. Другими словами, этот монстр был слаб против магов и жрецов, но силен против воинов.

В этом смысле, Улан был не очень эффективен. Какими бы совершенными ни были тело и метка Героя, если само оружие не сработает, смысла в сражении не было.

«Но теперь все будет по-другому».

Подумав об этом, Ноа ухмыльнулась.

Потому что здесь были переменные, которых не было в оригинале. Разумеется, это касалось и Улана, который помнил свою прошлую жизнь, но большую роль играла одна особая переменная.

«Великий шаман Ноа Даршен»

Хотя Семь Героев затмевали ее своей силой и славой, Ноа все равно была сильным именным персонажем.

Среди навыков, которыми обладала Ноа Даршен в игре, был один крайне эффективный против Владыки Болот и его миньонов.

И так уж вышло, что нынешняя Ноа также приобрела этот навык.

Поэтому Ноа не спешила вступать в бой. Вместо этого она решила подготовить амулеты на случай появления самого Владыки Болот.

Между тем, магия Дилии и молитвы Лауреи сыпались на монстров, уничтожая их одного за другим.

Ибелла, наблюдая за ними, вздохнула. Она хотела сражаться вместе с ними, но не могла. Единственное утешение – то, что Улан тоже стоял рядом.

Посмотрев на него, она с неловкой улыбкой сказала:

— Все, что мы можем делать, это смотреть.

— Не обязательно.

Улан покачал головой.

— А? В смысле?

— Можно побеждать их, даже не используя оружие.

— Правда? Как? — спросила Ибелла с удивленным лицом.

В этот момент она вдруг почувствовала чье-то присутствие позади себя.

Примерно три или четыре миньона попытались напасть на них сзади. Улан, заметив это, сразу же резко развернулся, замахнувшись кулаком.

Бах!

Раздался громкий звук, похожий на звук лопнувшего воздушного шара.

Улан оглянулся на Ибеллу и ответил:

— Вот так.

— …что ты сейчас сделал?

— Все, что нужно сделать, это создать ударную волну и направить в них.

Ибелла потеряла дар речи, поскольку это выходило далеко за рамки здравого смысла.

— Любой может это сделать, если попрактикуется.

— Действительно?

— Конечно. Хочешь попробовать?

— Нет, не сейчас.

Ибелла покачала головой.

Хотя на мгновение это показалось заманчиво, но создать ударную волну вытянутым кулаком – это то, что, казалось, мог сделать только Улан.

Ноа внезапно присоединилась к разговору:

— Я помогу тебе.

— Что? Как?

— Вот так.

Ноа прикрепила к мечу Ибеллы шесть амулетов, заметив сделав то же самое с топором Улана. Синий свет, исходивший от амулетов, окутал оба оружия.

Улан, наблюдая за этим, с любопытством спросил:

— Что это?

— Это техника, которая меняет свойства оружия. Теперь они будто не металлические, а деревянные.

— Это значит…

— Да, теперь атаки оружием сработают.

При этих словах Ибелла довольно улыбнулась, а Улан широко раскрыл глаза.

— Это интересная техника.

В прошлой жизни ничего подобного Улан не видел.

Именно поэтому он использовал священное писание, которое Лаурея всегда носила с собой, в качестве оружия, тем самым вызывая ее гнев.

Но теперь оказалось, что можно использовать обычное оружие, прикрепив всего несколько амулетов.

Это было крайне полезно.

«Теперь мне не придется выслушивать ворчание Лауреи».

Улан, крепко схватив топор, ухмыльнулся.

Когда к сражению присоединились Улан и Ибелла, битва быстро закончилась.

Продвигаясь вперед и уничтожая миньонов, они наконец достигли границы 3-й зоны.

Именно там они увидели искажение в воздухе, будто это была трещина.

Это была брешь Бездны.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3836921