Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 120. Праздничная вечеринка (3)

Глава 120. Праздничная вечеринка (3)

Сразу после упоминания студенческого совета Айрис посмотрела на Улана с очень нервным выражением лица.

Улан, тупо уставившийся на нее, вскоре наклонил голову.

— Я не знаю, о чем ты говоришь.

— …что?

— Какой еще «студенческий совет»?

Айрис на мгновение потеряла дар речи, так как не ожидала подобного вопроса.

Однако вскоре дала объяснение:

— Студенческий совет – это организация, созданная для представления интересов студентов. И именно они пытались помешать нам в товарищеском сражении.

— Пытались помешать?

— Да, Клифф Антон, который помешал тебе покинуть лагерь, тоже является членом студенческого совета.

Улан вспомнил, как слышал, что тот парень был президентом студенческого совета, поэтому понимающе кивнул головой.

— В любом случае, я хочу поговорить с тобой по этому поводу. Можешь выделить мне минутку?

Однако Улан слегка нахмурился. В конце концов, товарищеское сражение было окончено, так зачем же обсуждать это теперь?

Но внезапно кто-то другой вмешался в их разговор.

— Хорошо.

Ноа подошла к ним и уставилась на Айрис; ее глаза сверкали, как звезды.

«Это отличная возможность!»

Она посчитала, что это была та самая возможность присоединиться к новому студенческому совету, которую она упустила на церемонии поступления.

Между тем, Айрис была совершенно озадачена таким внезапным вмешательством. Однако вскоре она вернула самообладание и кивнула головой.

— Я обращалась к Улану, но… все в порядке. Ноа тоже может пойти с нами. Я все равно собиралась связаться с ней позже.

Подумав немного, Улан тоже согласился, потому что его заинтересовало внезапное любопытство со стороны Ноа.

После этого все трое направились на балкон.

В этот же момент две девушки, Ибелла и Дилия, наблюдавшие за этой сценой со стороны, встали со своих мест и уже собирались последовать за Уланом, но…

— Простите, могу я отвлечь вас на минутку?

Камилла Танесия, студентка третьего курса факультета магии, преградила им путь.

— Хм?

— Что такое?

— У меня есть кое-что, что я хочу вам сказать.

Это была ложь. Ей нечего было сказать им.

Однако она остановила их, чтобы помочь Айрис.

«Удачи, Айрис».

Камилла улыбнулась, наблюдая, как закрывается дверь на балкон.

Пока Айрис не достигнет своей цели, она будет удерживать этих двух нахмурившихся первокурсниц.

* * *

Балкон оказался на удивление просторным.

Дул свежий ветерок, ласкавший кожу, и вид на академию радовал глаз.

— Ибелла мне все рассказала, — начала Айрис.

— Что именно?

— О злодеяниях студенческого совета.

После короткого вздоха она покачала головой.

— Они не только мешали тебе во время церемонии поступления, но еще и решили испортить товарищеское сражение. Я понятия не имела, что они зайдут так далеко.

— Церемония поступления? Мешали? — озадаченно спросил Улан.

В это время Ноа тихо прошептала:

— Я говорила тебе в прошлый раз о парне, который сжег написанный мной сценарий и облил тебя водой во время церемонии поступления.

— Этот парень тоже был членом студенческого совета?

Ноа кивнула.

В то же время Айрис, облокотившись на перила балкона, взглянула на Улана, а затем опустила взгляд.

— Во-первых, я хотела бы попросить прощения.

Она почтительно склонила голову, после чего последовали извинения:

— Извини. Тебя оставили в лагере во время товарищеского сражения, потому что я приняла предложение студенческого совета.

Улана буквально заперли в лагере в качестве условия для участия студенческого совета.

— Я согласилась, чтобы заручиться дальнейшей поддержкой студенческого совета, но я никогда не думала, что ситуация обернется таким образом. Конечно, даже если я не знала, это не меняет ситуации…

С горьким выражением лица Айрис еще ниже склонила голову.

— Это моя вина. Мне искренне жаль, что я поставила тебя в такое положение.

Студенческий совет поступил подло, но Айрис, принявшая их условия, чувствовала вину за случившееся, поэтому она была готова к любой критике.

Но всего через мгновение Айрис столкнулась с неожиданным ответом.

— Хорошо, я все понял.

— Хм?

— Я принимаю извинения, — спокойно ответил Улан.

Айрис выглядела ошеломленной, увидев, как легко он принял ее извинения.

С другой стороны, Улан считал, что извинений было достаточно.

Несмотря на то, что Клифф Антон пытался подставить его, в конце концов проблема была решена благополучно. Кроме того, его репутация при этом не была запятнана.

Остался лишь один вопрос.

— Но почему студенческий совет так сильно пытается мне помешать? Они затаили какую-то обиду на меня?

Конечно, во время товарищеского сражения Клифф Антон говорил какие-то ненавистные слова в адрес его варварского происхождения, но Улан, к сожалению, не смог их запомнить.

В этот момент пришел ответ от Айрис:

— Это скорее нетерпимость, нежели обида. Студенческий совет Академии Арсен в настоящее время состоит из дворян. Отсюда все проблемы.

Затем Айрис покачала головой, сделав паузу.

— Нет, точнее будет сказать, что студенческий совет с самого своего зарождения был основан на неверных принципах.

Студенческий совет при нормальных обстоятельствах – это небольшая группа студентов, которая представляет интересы всех остальных студентов, заботясь об их благополучии.

Однако студенческий совет Арсена был немного другим.

С древних времен в его ряды избирались представители дворян, и из-за этого студенческий совет заботился о благополучии лишь дворян, а не всех студентов.

В результате возникло правило, что баллотироваться на пост президента студенческого совета могут лишь представители дворянских или королевских семей.

Другими словами, если бы вы были простолюдином, у вас даже не было бы возможности состязаться за эту должность.

— Удивительно, но поначалу серьезных проблем не было. Простолюдины просто хотели получить диплом, а студенческий совет не хотел связываться с простолюдинами. Другими словами, их пути не пересекались.

Итак, они адаптировались и не вторгались на территорию друг друга.

— Но недавно ситуация изменилась. Теперь, помимо предоставления привилегий дворянам, они начали открыто проявлять дискриминацию в отношение простолюдин. Показательный пример: в прошлом году одного студента-простолюдина подставили и заставили бросить учебу.

Это была та самая история, которую Айрис рассказала Ибелле после того, как их выбили из сражения.

Тем временем Ноа, слушая это, вдруг вспомнила повествование из игры.

«Верно. Ибелла из игры тоже пострадала от действий студенческого совета подобным образом».

Согласно оригинальной истории персонажа Ибеллы, она бросила академию на втором курсе. Причиной был заговор, задуманный Химмелем Деоргом, но в некоторой степени был замешан и студенческий совет Арсена.

«Студенческий совет помог Химмелю с этим заговором».

Конечно, этого уже не произойдет. Благодаря действиям Улана, Химмель, главный виновник заговора, покинул академию.

Пока Ноа размышляла, Айрис продолжила говорить:

— Это мне совсем не нравится. Хотя наше происхождение разное, все студенты в Академии Арсен должны быть равны.

Ее взгляд, полный решимости, был направлен на Улана.

— Я планирую баллотироваться на пост президента студенческого совета в следующем году. Чтобы изменить студенческий совет. Так что я хотела спросить…

Айрис на мгновение замолчала, собираясь с силами, а затем осторожно сказала:

— Если я стану президентом студенческого совета, могу ли я предложить вам стать членами будущего совета?

— Я тоже?! — удивилась Ноа.

— Конечно.

Приняв двух единственных представителей племени варваров в академии в студенческий совет, она хотела продемонстрировать студентам иной подход.

И была еще одна принципиально важная причина.

«Для больших реформ нужна сила».

Если Улан, единственный Мастер академии, присоединится к студенческому совету, это окажет большое влияние.

Между тем, Ноа слегка приоткрыла рот от удивления.

Она и не могла подумать, что предложение поступит не только Улану, но и ей самой. Это была уникальная возможность, за которую она собиралась ухватиться мертвой хваткой.

С другой стороны, Улан выглядел крайне незаинтересованным.

Когда он уже собирался отклонить предложение Айрис, Ноа заметила это и быстро выкрикнула:

— Кстати!

Как будто она вспомнила что-то.

— Я слышала, что членам студенческого совета предоставляются особые льготы. Значит, и мы их получим?

— Конечно. Если вы станете членами студенческого совета, вам будут предоставлены те же льготы, независимо от вашего социального статуса.

— О чем идет речь? — внезапно проявил интерес Улан.

Айрис, заметив его любопытство, тут же бодро ответила:

— Прежде всего, вам не нужно будет оплачивать обучение. До самого окончания учебы будет предоставлена стипендия.

Это уже можно было рассматривать как отличное преимущество для Улана и Ноа, у которых не было подходящих спонсоров.

— Также члены студенческого совета имеют право посещать некоторые места, которые недоступны обычным студентам. Характерным примером является Источник Маны.

Обычные студенты не могут сами посещать Источник Маны. Это всегда происходит только в сопровождении профессора. Это общеизвестный факт.

С другой стороны, члены студенческого совета могут свободно посещать 1-ю зону Источника Маны даже без профессора.

— Конечно, вам все равно придется сообщать страже цель посещения Источника Маны, чтобы ваши имена занесли в журнал.

Улан посмотрел на свой топор, висящий на поясе.

У Гулы, Топора Поглощения, была пара.

Первоначально это были парные топоры, так что Улану еще нужно было раздобыть Топор Разрушения, Осе. И этот топор находился где-то на территории Источника Маны.

«Мне бы пригодилось такое разрешение».

Улан привык сражаться, держа в каждой руке по топору. Однако не так давно в битве с Ледяным Демоническим Драконом топор, выкованный из кровавика, был разрушен, и в результате Гула остался его единственным топором.

«Но если я смогу свободно посещать Источник Маны, найти Осе будет проще».

Глаза Улана сверкнули.

Ноа, наблюдавшая за внезапно замолчавшим Уланом, снова заговорила с Айрис:

— Есть еще кое-что, что я слышала.

— И что же?

— Говорят, члены студенческого совета могут бесплатно пользоваться профессорской столовой. Это правда?

— Это правда, но не больше одного раза в неделю.

В тот момент, когда Айрис закончила отвечать, Улан вдруг сказал:

— Я присоединюсь к студенческому совету.

— Действительно?!

Айрис была удивлена.

Она думала, что он откажется или будет сомневаться, но он решительно высказался за вступление.

С другой стороны, причины Улана были довольно простыми.

Возможность свободно посещать Источник Магии была значительным преимуществом, но бесплатная еда в профессорской столовой окончательно убедила его.

— Спасибо. Я рада это слышать.

Айрис широко улыбнулась. Это была первая искренняя улыбка, появившаяся на ее всегда серьезном лице.

После этого она сжала кулаки и продолжила:

— Тогда сначала мне надо выиграть выборы, а затем уже займемся этим вопросом официально. До тех пор, пожалуйста, держите этот разговор в тайне.

— Я понял.

— Хорошо.

После ответов Улана и Ноа разговор на балконе закончился.

Айрис покинула балкон, и Ноа последовала за ней.

Однако Улан не сдвинулся с места.

— А? Ты не собираешься возвращаться?

— Подышу немного свежим воздухом и вернусь.

— Хорошо. Тогда я пойду.

Ноа вежливо склонила голову и ушла, оставив Улана одного.

— Лаурея, — тихо сказал Улан, бросив взгляд в сторону. — Можешь выходить.

— Да, разумеется, ты знал, — послышался голос из пустоты.

Через некоторое время с белой вспышкой появилась Лаурея.

— Другие меня не заметили, но я полагаю, Мастера сложно обмануть.

Это была уникальная молитва, «Завеса света».

Это священное заклинание окутывало тело светом и стирало присутствие человека.

Лаурея, подходя к Улану, пробормотала:

— В любом случае, я пришла сюда, потому что мне было любопытно, о чем она будет говорить. Однако ничего интересного я не услышала.

Это были лишь разговоры о студенческом совете Академии Арсен. Лаурее, студентке Академии Элоден, эта тема была неинтересна.

— Кстати говоря, Улан.

— А?

— Когда ты будешь свободен?

— Для чего?

— Ты забыл? Ты должен обсудить все ваши секреты с Ноа Даршен.

В ходе трехсторонней встречи каждый из них должен был раскрыть свои секреты, чтобы повысить уровень доверия между ними.

— Как тебе будет удобно. Мне все равно.

— Тц, я почему-то ожидала, что ты так скажешь. Тогда как насчет выходных? В воскресенье после экскурсии к Источнику Маны. В этот день лекций не будет.

— Хорошо.

— Вот и славно. Тогда я позже сообщу тебе точное время.

Договорившись, Улан и Лаурея вернулись в комнату.

Праздничная вечеринка продолжалась до тех пор, пока стол с десертами полностью не опустел.

* * *

В тот же вечер на юго-востоке от Академии Арсен.

Недалеко от границы Королевства Арпен в горах находилась заброшенная хижина, которая когда-то давно использовалась как пост лесных рейнджеров.

Нынче это было место, где не появлялись люди, однако сегодня сюда кто-то наведался.

Это была женщина с волосами абрикосового цвета – не кто иная, как Дефлин Чернигова.

— …

Зайдя внутрь, Дефлин осторожно села на стул, который выглядел таким старым, будто мог сломаться в любой момент.

Затем в противоположном углу хижины внезапно мелькнула тень.

Тс-с-с!

Вместе со звуком ползущей по полу змеи тень приняла форму девушки с темно-синими волосами, напоминающими ночное небо.

Эта девушка с загадочными голубыми глазами вежливо поприветствовала Дефлин:

— Давно не виделись, госпожа Архимаг.

— А ты…

— Я Эстель Отра, ученица Регенса Отра. Для меня большая честь увидеть вас снова.

Дефлин сразу же вспомнила ее, когда услышала представление.

Эстель Отра. Лучшая ученица Регенса Отры, лидера культистов Бездны, уже достигшая уровня продвинутого мага.

— Но почему пришла ты?

Дефлин собиралась встретиться с Регенсом.

Когда она спросила это с озадаченным выражением лица, Эстель ответила:

— Поскольку учителю трудно передвигаться, мне пришлось прийти вместо него.

— Трудно передвигаться?

— Да, сказались некоторые обстоятельства.

Эстель неловко улыбнулась.

Дефлин не стала задавать вопросы по этому поводу, так как суть встречи была совсем другой.

— Так почему вы хотели меня видеть?

— Я скажу сразу.

Выражение лица Эстель стало серьезным.

Через некоторое время она передала просьбу мастера Регенса, не упустив ни единого слова:

— В ближайшую пятницу, пожалуйста, снова откройте брешь Бездны на территории Источника Маны.

— …прошу прощения?

Дефлин выглядела озадаченной, потому что открытие бреши Бездны не было обыденной просьбой, которую можно было бы так легко выполнить.

И это не единственная проблема.

Мало того, что сейчас у нее не было необходимых материалов, так еще и открывшаяся некоторое время назад брешь привлекла большое внимания как внутри, так и за пределами академии.

«И сейчас они просят, чтобы я снова открыла брешь?»

Дефлин нахмурилась, как будто это было абсурдно.

Эстель же продолжила говорить:

— Учитель услышал голос.

— Какой голос?

— Это было послание из Бездны.

В ответ последовали еще более абсурдные слова.

Единственные существа, которые могут «передать послание» из Бездны – это те, которые обладают разумом. И такими существами были только Повелители Бездны.

— Значит, вы услышали послание от Повелителя Бездны?

Теоретически, чтобы это стало возможно, должны быть открыты Врата Бездны или, по крайней мере, брешь Бездны должна раскрыться достаточно широко.

Это означало, что в настоящее время такое было просто невозможно.

Когда Дефлин уже собиралась возразить…

— Lacus claman duratus.

— Хм?

— Это имя Повелителя Бездны, который передал послание. Клянусь Бездне, что не лгу.

Эстель ударила себя кулаком в грудь.

Дефлин, увидев это, прищурилась. Тот факт, что культист клялся самой Бездне, означал, что это была чистая правда.

Тем не менее, Дефлин все еще имела некоторые подозрения на этот счет.

Эстель снова заговорила:

— Мы предоставим все необходимые материалы. А поскольку эта просьба внезапная, мы подготовили весьма щедрую компенсацию.

— Это же…

— Книга Летита. Я слышала, что именно ее хотела госпожа Архимаг.

Глаза Дефлин округлились.

Это была древняя книга, содержащая запретные магические знания. В то же время это было именно то, что она пыталась получить от Регенса.

— И это не единственная награда. Я узнала, что госпоже Архимагу для личных исследований нужно много магических камней, поэтому я приготовила и их.

Эстель протянула мешок с двадцатью камнями высшего качества.

Когда Дефлин увидела это, ее глаза жадно сверкнули.

— Кхм! Даже не знаю…

Хоть она и ответила так, как будто сомневалась, Дефлин схватила мешок и крепко обняла его.

— Я рада угодить вам, госпожа Архимаг.

Эстель широко улыбнулась.

Действия Дефлин были равносильны ответу, что она выполнит просьбу Регенса.

— О, и для этой церемонии, пожалуйста, используйте это как подношение.

Наконец, она передала большой кулон с неизвестным черным драгоценным камнем.

Дефлин с любопытством спросила:

— Что это?

— Это подношение, приготовленное учителем.

— В чем его особенность?

— Мне очень жаль, но я не знаю. Учитель просто сказал, что нужно преподнести его Бездне.

Когда Дефлин услышала ответ, ее любопытство возросло еще сильнее, но раз это все равно будет пожертвовано Бездне, то не было смысла долго думать об этом.

— Хорошо. Я поняла.

— Спасибо. После церемонии мы снова свяжемся с вами.

Передав слова учителя, Эстель превратилась в тень и исчезла.

Дефлин снова осталась одна.

Поскольку тайная встреча закончилась, оставаться здесь больше не было смысла, поэтому она закинула тяжелый мешок на плечо и покинула хижину.

На следующий день после окончания тайной встречи Дефлин вернулась в академию.

Два дня спустя, в пятницу, у Источника Маны собрались десятки людей. Это была делегация из Элодена, пришедшая на экскурсию.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3761592