Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 98. События в столице (7)

ГЛАВА 98. СОБЫТИЯ В СТОЛИЦЕ (7)

Со звуком закрывающейся двери номера волшебная лампа на потолке загорелась автоматически. Огни быстро осветили темноту, и вскоре перед их глазами развернулся вид на комнату отеля.

— Просторно тут, — Улан кратко выразил свое восхищение.

Комната была намного больше и удобнее, чем в общежитии.

Пока Улан с восхищением осматривал комнату, Ибелла думала совершенно о другом.

«Мы действительно пришли сюда…»

Ибелла схватилась за мокрый подол платья и сглотнула сухую слюну.

«Изначально я не планировала использовать этот ваучер».

Нет, честно говоря, она представляла себе это, но не думала, что это может воплотиться в реальность.

«Ух, что же мне теперь делать?»

Пока Ибелла не очутилась здесь, все, чего ей хотелось, это оказаться где-нибудь в тепле, но когда она добралась до номера отеля, ее наконец поразило осознание реальности.

Нервозность, смущение и даже странное чувство предвкушения; в ее голове перемешались самые разные эмоции.

Внезапно Улан обернулся и сказал:

— Ибелла.

— Д-да?!

Ибелла так сильно нервничала, что не могла нормально говорить. Смущение на ее лице было очевидным.

— Тебе стоит поскорее помыться.

— А? Помыться?

— Да. Иначе простудишься.

Ибелла была вся промокшая, потому что дождь был настолько сильным, что зонтик не справился со своей задачей.

— Ох… верно.

Ибелла быстро направилась в ванную. Когда раздвижная дверь закрылась, наконец, отделив ее от комнаты, она испустила сдержанный вздох:

— Ха-а-а.

Это был вздох облегчения.

Ибелла положила руку на грудь, чувствуя как сильно бьется ее сердце.

Конечно, это было естественно. Это был ее первый раз, когда она не просто проводила время с кем-то противоположного пола, но еще и должна была провести ночь вместе.

Ей нужно было как-то расслабиться.

Слегка похлопав себя по щекам, она посмотрела на ванну, в которую набиралась вода.

«Да, если лечь в горячую воду, замерзшее тело наконец расслабится».

Сразу после принятия решения Ибелла скинула платье, намокшее от дождя, нижнее белье и вошла в ванну.

Ощущение тепла постепенно проникло в холодное тело, вызывая сонливость.

Она лежала в ванне с улыбкой на лице, как вдруг ее выражение изменилось.

«Я думала, это снимет нервозность…»

Но этого не произошло. Теперь она беспокоилась о том, что произойдет после того, как она умоется.

Дело не только в том, что она находилась в номере наедине с Уланом, но и в том, что они будут делать и о чем говорить.

«Нет, нужно сменить образ мышления».

На самом деле в этой ситуации не было ничего необычного. Она пришла в отель, чтобы избежать внезапного проливного дождя, и просто поспать.

Но чем больше она думала об этом, тем более красным становилось ее лицо.

По крайней мере, для нее это была совершенно не рядовая вещь. В результате вместо того, чтобы восстановить самообладание, она фактически еще больше загрузила себя мыслями о происходящем.

Ибелла энергично покачала головой.

«Но я ничего не могу с этим поделать».

Трудно было заранее предугадать, что сегодня будет такой сильный дождь и в результате движение конных экипажей будет остановлено.

«Да, это форс-мажор!»

Собрав всю волю в кулак, Ибелла наконец вышла из ванны. Протирая свое тело полотенцем, она вдруг кое-что поняла.

— Ой…

У нее не было одежды, в которую можно было бы переодеться. Это было свидание на один день, поэтому было бы странно брать сменную одежду.

Однако снова надеть мокрое платье было нельзя.

«Э-э, что мне делать?»

Когда она в замешательстве огляделась, ее внимание привлек халат. Его было достаточно, чтобы прикрыть тело.

Накинув халат и затянув пояс, Ибелла вышла в комнату.

— Ох, прости, что так долго. Можешь идти…

Пытаясь успокоить колотящееся сердце, она перевела взгляд в сторону и вдруг умолкла.

Улан делал упражнения, видимо, со скуки. В глаза Ибеллы тут же бросились блестящие и набухшие мышцы.

Ибелла, даже не осознавая этого, сглотнула слюну.

Самообладание, которое она едва восстановила, было разрушено в тот же момент, когда она увидела мускулы Улана. Именно тогда ее лицо снова начало нагреваться.

— Ты закончила?

— …а-ага.

Ибелла ответила с некоторым запозданием, не в силах отвести взгляда от мышц.

— У тебя лицо совсем красное.

— Э, ну…

— Не стоит так долго принимать горячую ванну.

Кажется, он подумал, что ее лицо покраснело от долгого принятия ванны.

— Подыши свежим воздухом у окна. Так ты почувствуешь себя намного лучше.

Ибелла просто кивнула, не говоря ни слова. И только после того, как Улан ушел в ванную, она испустила вздох, который так долго сдерживала.

Пытаясь прогнать образ тренирующегося Улана, она вспомнила его слова и направилась к полуоткрытому окну.

Прохладный ветерок с запахом дождя постепенно охладил ее жар. Кроме того, отвлекающие мысли в голове исчезли, как песчинки, унесенные волнами.

Но стоило Ибелле полностью успокоиться, как послышался звук открывающейся двери ванной.

Ибелла медленно повернула голову.

Почему-то она была уверена, что все будет в порядке, даже если она сейчас увидит Улана. Но в следующий момент вся ее уверенность испарилась.

Улан, как и она, надел халат, что было вполне ожидаемо. Однако проблема заключалась в том, что тело Улана было слишком крупным.

В результате халат был полураскрытым.

Ибелла снова начала задыхаться, но быстро ущипнула себя за бедро и повернулась к окну.

Между тем, Улан утолил жажду прохладной водой и сел напротив Ибеллы на мягкий диван.

После этого наступило неловкой молчание. Не в силах стерпеть это, Ибелла заговорила первой:

— Дождь все такой же сильный. Совсем не утихает.

— Ага.

Улан кивнул в знак согласия, вспомнив слова Пертиции.

— Прогнозы все такие же точные…

— А? Какие прогнозы?

— Нет, не обращай внимания.

Улан покачал головой.

Потому что сейчас об этом говорить не было смысла.

— Кстати, Ибелла…

— Д-да?

Она медленно повернула голову на внезапный зов и увидела взгляд Улана.

«Эти глаза!»

Это были глаза, которые, казалось, чего-то жаждали.

Ибелла занервничала, решив, будто его инстинктивные человеческие желания каким-то образом проявились.

«Что он сейчас скажет?»

— Можно ли мне это съесть?

— …а?

— Фрукты на столе.

Улан указал на яблоки и бананы на столе рядом с Ибеллой. Только тогда Ибелла поняла ситуацию, сделав удрученное выражение лица.

— Можно.

— Хорошо. А то я проголодался.

Улан ухмыльнулся и набросился на фрукты, которые исчезли за пару мгновений.

Ибелла тихо вздохнула, увидев это зрелище.

«Ох, что-то я часто ошибаюсь в своих предположениях».

Так было и раньше в течение дня.

«Улан совсем не такой».

Улан, которого она знала, был очень внимательным и вежливым парнем.

Хотя в некоторых обстоятельствах это можно было счесть недостатком, это все же было намного лучше, чем если бы он поддавался влиянию своих желаний, словно дикий зверь.

Поэтому Ибелла пришла к выводу, что сегодня, вероятно, ничего особенного не произойдет.

Однако…

— Кья!

Ее бирюзовые глаза округлились, когда она вскрикнула от неожиданности.

Улан подошел к ней прежде, чем она успела это заметить, и сразу же обхватил ее рукой за шею.

Это было слишком внезапное действие.

— Эй, Улан?! Что ты сейчас делаешь?

— Стой на месте.

Низкий голос щекотал ее уши, после чего Улан начал с небольшой силой массировать ей затылок.

— А-ах…

Внезапно с ее уст сорвался странный стон.

Ибелла быстро прикрыла рот рукой, но Улан продолжал массировать ей затылок, никак не отреагировав.

Спустя некоторое время после этого Ибелла почувствовала, что все ее тело стало жарче, но при этом потеряло силы.

Улан вновь заговорил:

— Ты слишком напряжена.

— …просто так вышло.

Улан кивнул.

— Похоже, ты часто нервничаешь.

Обычно Ибелла была спокойнее, но сегодня она постоянно нервничала с того момента, как покинула общежитие.

— Лучше избавиться от лишнего стресса и расслабить мышцы.

Улан хорошо был знаком с этим. Чтобы в бою реагировать немедленно, нужно расслаблять мышцы, когда выдается свободное время. Это поможет сражаться в оптимальной форме в любое время и в любом месте.

«Фух, это был всего лишь массаж».

На лице Ибеллы одновременно отразилось облегчение и разочарование.

Вскоре Улан убрал руку с ее затылка.

— Этого достаточно. Попробуй разомнись.

При этих словах Ибелла покрутила головой и телом, после чего широко раскрыла глаза. Казалось, будто все тело стало более гибким.

— Как такое возможно? Это чересчур даже для массажа.

— Неужели?

— И за такое короткое время…

— Просто я наполнил твое тело Духом.

— Духом?

— Обычно вы называете это аурой.

Улан добавил краткое объяснение.

Внедряя Дух в тело другого человека, можно было помочь ему восстановиться гораздо быстрее, чем обычно.

— Интересно. Значит, Мастера не страдают от мышечных болей?

— В целом это правда.

Если это не чрезвычайно интенсивная битва, в большинстве случаев мышечная боль не возникает.

Глаза Ибеллы сверкнули, и она начала задавать вопросы об уровне Мастера, которые ее всегда интересовали.

Поскольку это были вопросы, на которые мог ответить лишь Мастер, не многим удавалось удовлетворить свое любопытство подобным образом. К тому же, она хотела избежать неловкого молчания.

К счастью, Улан был рад отвечать на все вопросы Ибеллы.

Затем, после получения ответов на всех накопившиеся у нее вопросы, Ибелла затяжно зевнула:

— Уа-а-а…

Было ли это из-за расслабляющего массажа или потому, что была поздняя ночь, но ее одолевала сонливость.

Улан заметил это, сказав:

— Если ты хочешь спать, давай уже ложиться.

Сразу после этого его взор обратился к кровати.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3581523