Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 86. Объявление войны (1)

ГЛАВА 86. ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ (1)

Врата Бездны. Источник негативной маны, который существует за пределами этого мира.

Образующуюся там негативную ману называют «чистой магией Бездны». Эта магическая энергия вызывает инстинктивный страх у тех, кто управляет маной. Конечно, исключением являются безумцы, поклоняющиеся Бездне.

Если максимально просто описать ее, то можно сказать, что это мана, содержащая в себе все негативные эмоции, которые может чувствовать человек: отчаяние, страх, панику и т. д.

Если эта мана находится где-то поблизости, эти эмоции доводятся до предела. И она оказывается еще более негативное влияние на тех, кто получает благословение маны.

Потому что такие люди могут видеть потоки маны.

— А… А-ах…

Увидев чистую ману Бездны собственными глазами, Ноа и Дилия застыли; их лица полностью побледнели, а ноги задрожали.

Улан тоже напрягся, глядя вперед. Конечно, то, куда он смотрел, отличалось от того, на что смотрели две девушки.

— …

Он не мог видеть потоки маны. Следовательно, то, на что смотрел Улан – это не потоки маны, а нечто, возникшее позади; разрыв пространства в воздухе, через который текла чистая мана Бездны.

Улан знал, что это такое.

«Брешь Бездны».

В прошлой жизни, когда открылись Врата Бездны, в мир хлынули всевозможные монстры.

Но была одна странная вещь.

Монстры появлялись даже в местах довольно далеких от Врат Бездны. Чудовища Бездны также появились на северных лугах, на родине Улана в северных окраинах империи.

На это была только одна причина; по всему континенту разверзлась так называемые «Бреши Бездны», одна из которых появилась сейчас прямо у них на глазах.

«Дилия говорила мне об этом в прошлой жизни».

Брешь Бездны – это разрыв в пространстве, образующийся, когда граница между этим миром и Бездной ослабевает.

Цель и назначение «брешей» – позволить монстрам Бездны прийти сюда, не проходя через врата.

Есть только одно отличие.

В отличие от Врат Бездны, которые будут существовать вечно, пока не закрыть их, брешь со временем закроется сама.

Прокрутив воспоминания в голове, Улан снова посмотрел на брешь.

«Но почему она открылась сейчас?»

Это правда, что брешь Бездны – явление, возникающее, когда граница между Бездной и этим миром ослабевает. Но в то же время это был феномен, который происходил только после того, как открывались сами Врата Бездны.

«Неужели Врата Бездны открылись?»

Улан подумал об этом, но быстро отмахнулся, потому что это было маловероятное предположение.

Если бы Врата Бездны действительно открылись, вся территория Источника Маны уже была бы уничтожена.

«Тогда почему образовалась брешь?»

Этот вопрос повторялся в его голова снова и снова, но ответа не было.

В тот момент, когда Улан нахмурился от разочарования, выражение его лица внезапно изменилось.

Потому что из бреши полилась странная черная жидкость. Это было явление, которое он часто видел в своей прошлой жизни.

Когда Улан понял, что происходит, он быстро крикнул:

— Встаньте за мной!

Этот крик сотряс воздух, из-за чего Ноа и Дилия быстро пришли в себя и спрятались за спину Улана.

Черная жидкость лилась, словно рвота, быстро окрашивая все вокруг.

А затем эта жидкость начала подниматься с земли, обретая форму. Некоторые появившиеся существа выглядели как люди, другие принимали облик животных, а третьи принимали облик монстров или демонических зверей.

Увидев это, Дилия неосознанно крепко схватила Улана за руку.

— Эй, Улан.

Ее губы дрожали. Золотые глаза, всегда спокойные, тоже дрогнули.

— …что это такое?

Ее голос был полон страха.

Появившиеся перед ними монстры состояли из серой, почти черной маны. Это была чистая магия Бездны.

Монстры, полностью состоящие из маны; Дилия никогда не видела ничего подобного, даже в книгах.

Но Дилия была единственной, кто задавал вопросы. Улан и Ноа не проявляли любопытства, как будто уже знали, что это такое.

— Гр-р-р-р-р!

В следующий момент все монстры посмотрели на них. Их глаза были черными, как сама Бездна. Казалось, что если долго смотреть в них, тебя самого может засосать.

Плечи Дилии дрогнули, а Ноа, не говоря ни слова, инстинктивно сделала шаг назад. Такой была реакция тех, кто чувствовал большой страх.

Улан же отреагировал иначе.

Он сделал большой шаг вперед со взглядом, полным решимости. Не было никаких признаков страха, даже когда перед ним предстали эти пугающие существа. И это было естественно, потому что Улану эти враги были хорошо известны.

Скорее, они были даже слишком знакомы ему. Потому что с ними он сражался так часто в прошлой жизни, что они ему уже надоели.

«Монстры Бездны».

Монстры, способные принимать бесчисленные формы и даже не имеющие имен. Именно поэтому их называли монстрами.

Яростный боевой дух окутал тело Улана. Это была убийственная аура, от которой закипала кровь.

Улан крепче сжал рукояти топоров, лезвия которых сверкнули сразу же, как только монстры двинулись с места.

* * *

Между тем, шокирующие новости из 2-й зоны уже достигли руководства Академии Арсен.

Стража академии, а также деканы каждого факультета были срочно оповещены о ситуации. И декан факультета магии Дефлин Чернигова не стала исключением.

— Профессор Дерек превратился в монстра? — спросила Дефлин, широко раскрыв глаза.

— Да, верно.

Родейл, член Отряда специальных операций, кивнул и положил подготовленные документы на стол.

— Это отчет, в котором изложена ситуация.

Это был отчет, написанный на основе показаний студентов, эвакуированных из 2-й зоны. Приняв его, Дефлин просмотрела содержание отчета.

Сегодня для нее был очень важный день.

Потому что это был день, когда был осуществлен эксперимент по искусственному открытию бреши Бездны.

Примерно час назад Дефлин активировала магические камни высшего качества, разложив их на краю 3-й зоны. Если точнее, магическое заклинание, выгравированное на магических камнях, активировалось в назначенное время.

Однако возникла неожиданная проблема. Брешь Бездны не открылась.

После быстрой проверки выяснилось, что магические камни находились во 2-й зоне, а не в 3-й.

«Это значит, что кто-то переместил магические камни».

Пока она пыталась найти виновника, до нее дошла эта новость. И когда Дефлин просмотрела представленный отчет, ей удалось быстро определить виновника.

[Около 9 утра профессор Дерек направился в 3-ю зону, чтобы собрать данные, необходимые для его исследования. Вернулся он примерно через час.]

Профессор Дерек был единственным, кто посетил 3-ю зону со времени установки камней. В таком случае его можно было рассматривать как виновника, завладевшего магическими камнями.

«Тогда понятно, почему он стал монстром».

Магические камни высочайшего качества были приготовлены в качестве проводников маны Бездны.

Если вы не Мастер или Архимаг, который может свободно манипулировать маной своего тела, большинство людей будут поглощены маной Бездны.

Тело Дерека исказилось вместе с приливом маны Бездны и в конечном итоге превратилось в существо Бездны.

«В эксперименте оказалась непредвиденная переменная».

Это был совершенно другой результат, чем ожидалось.

Однако Дефлин не была разочарована, скорее, она была несколько взволнована.

«Дерек был магом продвинутого уровня, верно?»

Даже если он превратился в монстра, магические камни никуда не делись и выполнили свою задачу.

В этом случае, после того как он падет, заклинание сработает нормально. Это значит, что конечный исход не изменится.

«Тогда тело и душа профессора Дерека...»

Они будут использованы в качестве жертвоприношения. Вкусная приманка, которая заманит тех, кто живет в Бездне.

Другими словами, в жертву был принесен маг продвинутого уровня. Дефлин не могла сдержать волнения. Потому что то, что считалось практически невозможным, на самом деле произошло.

Когда глаза Дефлин сверкнули, ее мысли нарушил голос Родейла:

— Я хотел бы еще доложить о том, что не вошло в отчет. Говорят, что в настоящее время во 2-й зоне все еще остаются студенты.

— Что? Там остались студенты?

— Да. Улан Батор, Ноа Даршен и Дилия Арпен.

Дефлин широко раскрыла глаза, ведь трое были теми, в ком она была заинтересована лично.

— Мы должны организовать спасательную команду.

— …

Никакого ответа не последовало.

Дефлин просто промолчала, постукивая пальцем по столу. Родейл вздохнул, подумав, что знает причину.

«Похоже, она не хочет отправляться туда лично».

Обычно Дефлин редко покидала деканат и исследовательскую лабораторию. Кроме того, она была не из тех людей, кто вмешивался в подобные вещи. Вероятно, и в этот раз будет то же самое.

— Если вам не хочется заниматься этим лично, вы можете отказаться…

— Я иду.

— …правда?

Родейл моргнул своими большими глазами, так как не ожидал такого ответа.

При этом Дефлин широко улыбнулась и сказала:

— Как декан факультета магии, я не могу стоять в стороне в то время, когда наши студенты находятся в опасности.

Конечно, это была ложь.

Эти студенты не нуждались в спасении.

Один лишь Улан смог одолеть двух Мастеров империи. Более того, с ним были два мага с благословением маны.

«Если только сам Повелитель Бездны не выскочит наружу, их жизнь не будет в опасности».

Так что она даже не волновалась.

Другими словами, быть частью спасательной командой – это просто оправдание для нее.

На самом же деле, она хотела посетить 2-ю зону, чтобы лично увидеть, к чему привела эта аномальная ситуация.

Профессор Дерек был непреднамеренно принесен в жертву.

Если в жертву были принесены не трупы животных, как было задумано, а плоть и душа мага высокого уровня, насколько могущественные существа покажутся из Бездны?

Ее очень интересовал этот факт.

Кроме того, там были Ноа и Дилия, которые благословлены маной. А те, кто получают любовь маны, были лакомой добычей, которую жаждали даже сами Повелители Бездны.

«Эти двое прямо рядом с брешью…»

Возможно, Повелитель Бездны отреагирует, когда почувствует их запах. После таких размышлений глаза Дефлин загорелись сильным желанием лично присутствовать там.

Кратковременный экстаз утих, и Дефлин вновь вернулась в реальность.

— Немедленно собираем команду.

— Да, понял!

Родейл быстро покинул деканат.

Дефлин, оставшаяся одна, оделась в ярко-красную мантию, схватила висящий на стене посох и зловеще рассмеялась.

— Хи-хи-хи, мне не терпится увидеть это.

Наконец, с выражением безумного предвкушения, Дефлин также покинула деканат.

Произошло ли это из-за сильного волнения, но она кое-что не заметила.

В углу деканата все это время кто-то скрывался и ждал, пока она уйдет.

Фш-ш-ш!

С пола поднялся туман, который постепенно принял облик Белого Волка.

— Гр-р-р!

Белый Волк тут же двинулся с места, направившись в сторону двери, ведущей из деканата в отдельную комнату. Это была личная лаборатория Дефлин.

Там Белый Волк обнаружил магические камни высочайшего качества, к которым он присматривался последние несколько дней; их было больше двадцати.

Белый Волк удовлетворенно оскалился, словно охотник, который обнаружил желанную добычу.

* * *

Фшух! Бульк! Бах!

Монстры взрывались от каждого взмаха топора. Улан в одиночку доминировал на этом поле боя.

— …

Однако Ноа все еще была в замешательстве.

Ей удалось в какой-то степени отогнать страх, вызванный чистой маной Бездны, но…

«Почему сейчас? Разве это не явление, которое появляется только в финальной части игры?»

Зрачки Ноа дрожали, как пламя свечи на ветру.

«Будущее полностью изменилось».

Конечно, будущее было искажено с самого начала, когда профессор Дерек превратился в 8-звездочного демонического зверя, но даже в этом случае Врата Бездны не были открыты.

В этот момент ей в голову пришла догадка.

«Не может быть… А вдруг все-таки открылись?»

Но в этом не было смысла. Должно было пройти как минимум 20 лет, чтобы врата открылись.

Хотя даже в этом нельзя было быть уверенным, потому что будущее уже существенно изменилось.

«Если бы врата действительно открылись…»

Скрытые награды и прочие события; все это исчезло бы. Это как если бы финальная битва внезапно началась в конце обучения. В этой ситуации, что ни делай, выжить не получится.

Когда Ноа подумала о возможности такой безнадежной ситуации, она вновь лишилась самообладания.

Тревога, страх, паника; всевозможные негативные эмоции хлынули потоком. Затем послышался звук, который еще больше усилил беспокойство Ноа.

Бр-р-р-р!

Сильная вибрация сотрясла землю.

Ноа была насильно вырвана из своих мыслей и вскоре поняла, что было источником этой вибрации.

«Боже…»

Большая тень накрыла все поле битвы, а затем появился монстр, похожий на хищного динозавра.

Ноа знала, что это такое.

«Коркус!»

Монстры Бездны условно делились на три категории опасности в зависимости от их силы: низкая, средняя и высокая.

Монстры, которые появились первыми, были существами низкой категории опасности. С другой стороны, появившийся сейчас Коркус –очень сильный монстр Бездны, который появляется только в конце оригинального произведения.

Еще более поразительным было то, что коркусов было целых три.

— Ха-ха, ха-ха-ха…

«Это ведь сон, да? Может ли это быть сон? Это должен быть сон».

Это не могло быть реальностью. Ноа энергично покачала головой.

Но усиливающиеся вибрации лишь доказывали, что сцена перед ее глазами была реальной.

Коркус приближался к ней, в то время как Ноа просто уставилась на него с ошеломленным выражением лица.

Но в этот момент мир раскололся пополам.

— Ах…

Ноа удивленно ахнула и широко раскрыла глаза.

С некоторым запозданием она поняла, что это не мир был расколот пополам.

Со звуком расщепляющейся плоти тело коркуса раскололось пополам, после чего его плоть с грохотом рухнула на землю.

Ярко-красная кровь полилась с неба, как дождь; волосы и одежда Ноа тут же пропитались ею.

Однако беспокоиться об этом было некогда, потому что до ушей донесся знакомый голос:

— Все в порядке.

Это был спокойный голос, отметающий отчаяние.

Мускулистое тело Улана было покрыто плотью монстра. Он провел рукой по волосам, пропитанным кровью, и повернул голову.

— Э-э, Улан…

Испуганная Дилия тоже пришла в себя, когда услышала голос Улана.

Улан же продолжил спокойно говорить:

— Не бойтесь.

Даже с таким количеством монстров перед ним выражение его лица не изменилось. Он совсем не выглядел напуганным.

— Я впереди.

Его ответ был простым, но как ни странно, этого было достаточно, чтобы волна облегчения охватила девушек.

Это была волна, смывающая страх и тревогу и придающая уверенности.

— Фу-ух…

Приведя дыхание в норму, Ноа и Дилия энергично похлопали себя по щекам.

Через некоторое время, с красными и опухшими щеками, они сказали:

— Спасибо, Улан.

— Теперь все действительно в порядке.

В отличие от разгоряченных щек, разум Ноа охладел.

«Я не знаю, что произошло, но я не могу просто беспомощно стоять…»

Ноа и Дилия решили помочь Улану победить монстров Бездны, затем вернуться в академию и начать расследование того, что произошло сегодня.

Дрожь в их ногах тут же прекратилась.

И в этот момент….

— ГХ-А-А-А-А!

Два оставшихся коркуса громко взвыли, и бой возобновился.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3509644