Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 75. Зубрежка (1)

ГЛАВА 75. ЗУБРЕЖКА (1)

После нападения культистов бездны следственная группа, занимающаяся установлением фактов, неустанно работала над раскрытием подоплеки этого нападения.

Однако это была практически невыполнимая задача, потому что все культисты бездны, ответственные за нападение, погибли.

Даже если бы они захотели узнать, кто за этим стоит, никаких зацепок не было. В итоге, неделю спустя следственная группа решила, что данное нападение – простое злодеяние, совершенное безумными магами; после чего расследование было прекращено.

Семьи погибших агентов получили крупные суммы денег в качестве компенсации. Студентам, которых едва не похитили, также было обещано лечение и компенсации.

И на десятый день после инцидента большинство студентов, пострадавших в результате нападения, выздоровели и вернулись к своей повседневной жизни.

Так закончился инцидент с культистами бездны, вызвавший бурю негодования в академии.

Но это был не последний инцидент, связанный с академией. Впереди было еще очень большое событие. Согласно сюжету игры, культисты бездны позже нападут на Академию Арсен со своей армией монстров.

Однако Ноа не волновалась по этому поводу, потому что к моменту того события она уже окончит академию. Так что, если говорить прямо, к Ноа эта история не имела никакого отношения.

Внезапно в стороне послышался тяжелый вздох.

— Ха-а-а.

Это была Ибелла.

В настоящее время Ноа и Ибелла сидели в полупустой аудитории, готовясь к экзаменам, и при этом Ибелла неоднократно вздыхала.

— Ох, я ничего не понимаю.

Ибелла уткнулась лицом в стол, продолжая издавать стоны.

В это время Ноа тихо заговорила:

— Может, я смогу помочь?

— Правда? Ты поможешь?!

— Да, если это не слишком сложно.

На самом деле было не важно, сложным ли было содержание.

С помощью навыка «Анализ», который является одной из особенностей Ноа, она может понять даже самый сложный текст.

Ибелла тут же подсела к ней, как будто ждала этого момента, и указала на ту часть, которую она не могла понять.

— Тогда подскажи мне по поводу этого.

— Хорошо, дай взгляну.

Ноа посмотрела в книгу, содержание которой зубрила Ибелла.

Спустя некоторое время она кивнула и сказала:

— К счастью, я это знаю.

— Вау, действительно?

— Да. Если сделать это вот так...

В итоге, благодаря подробному объяснению Ноа, Ибелла, казалось, постепенно поняла содержание книги. Однако некоторые мелочи все равно оказались слишком сложными для нее.

«Что ж, это было ожидаемо».

Хотя ситуация была не такой плохой, как у Улана, Ибелла также имела штраф, связанный с обучением.

Ноа незаметно моргнула, чтобы увидеть окно статуса Ибеллы.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[Имя]: Ибелла Элеард

[Возраст]: 17 лет

[Ранг] S

[Атрибут]: Хранитель меча

[Особенности]: Гений фехтования, Храбрость, Настойчивость, Честность, Страсть, Дух товарищества, Влечение к развитой мускулатуре, Ревность, Недостаток понимания.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Возможно, потому, что в последнее время она неплохо подружилась с Ибеллой, Ноа смогла увидеть ее особенности.

У Ибеллы было два штрафа – «Ревность» и «Недостаток понимания».

Однако «Ревность» почти не играла роли, так как Дева Меча в оригинале никогда не влюблялась и не встречалась с человеком противоположного пола.

«Конечно, Ревность не обязательно должна быть вызвана только противоположным полом, но…»

Тем не менее, серьезных проблем не возникало благодаря особенности, называемой «Дух товарищества», которой обладает Ибелла. Даже в отряде из семи человек штраф под названием «Ревность» редко срабатывал.

Другими словами, пока она не встречается с кем-то, на нее оказывает влияние лишь один штраф.

«Недостаток понимания».

Этот штраф в основном срабатывает при изучении новой информации или обучения. В результате понимание снижается до уровня менее среднего.

Следовательно, если объяснение недостаточно простое, чтобы каждый мог понять, то у Ибеллы могли возникнуть проблемы.

Конечно, это не касалось фехтования, так как у нее был атрибут «Хранитель меча и особенность «Гений фехтования», которые перевешивали ее штраф при обучении фехтованию.

В итоге, можно было сказать, что у Ибеллы не было серьезных штрафов.

Если держаться подальше от учебы и практиковаться только в фехтовании, ни один штраф не будет активирован. Поэтому в оригинальной игре среди семи Героев она была самым популярным персонажем.

«Но почему я такая?»

У Ноа была плохая выносливость и низкая сила. Это было ужасным наказанием не только в бою, но и в повседневной жизни.

В это время обе девушки вздохнули.

Скр!

Внезапно дверь в аудиторию открылась, и Ибелла тут же улыбнулась, увидев знакомое лицо.

— Ах, Улан!

Улан готовился к экзаменам вместе с ними.

Его лицо было мокрым, как будто он только что умылся, поэтому Ибелла быстро достала носовой платок.

— Протри лицо вот этим.

— Спасибо.

Улан взял платок и вытер лицо.

Платок тут же стал мокрым, поэтому Улан слегка опустил голову и сказал:

— Я постираю его и верну позже.

— Ох, не надо. Можешь просто отдать его мне сейчас.

— Но если одалживаешь носовой платок у кого-то другого, будет вежливо постирать его и вернуть позже…

Так было написано в буклете, который он читал.

Но Ибелла покачала головой.

— Все в порядке, так что отдай мне его скорее.

Она схватила платок и быстро спрятала его за пазуху, словно это было ее сокровище.

Когда Улан снова сел рядом с ними, Ноа спросила:

— Почему у тебя так часто идет кровь из носа?

«Почему Улан постоянно уходит в уборную?»

Пока он читал книгу, у него внезапно пошла кровь из носа. Так произошло уже три раза.

Улан ответил:

— Из-за перегрузки.

— Перегрузки?

«Что это значит?»

Ноа нахмурилась и попыталась попросить объяснение с озадаченным выражением лица…

— Кстати, Улан.

Однако Ибелла ее опередила.

Она задала вопрос с таким выражением лица, будто кое-что вспомнила:

— Ты прочитал письмо, которое я передала тебе в прошлый раз?

— Хм? Письмо?

— Письмо из моего дома.

— Ах, точно. Прочитал.

Улан кивнул.

То, о чем Ибелла говорила, было письмом от графа Деорга. Это письмо он начал читать десять дней назад и закончил читать только позавчера.

— Правда? Тогда…

Ибелла вдруг умолкла и огляделась по сторонам.

Затем она прошептала:

— Могу ли я спросить, что там говорилось?

— Да, конечно.

Улану нечего было скрывать, поэтому он охотно кивнул, погрузившись в воспоминания.

«В основном это был отчет о текущем состоянии дел графа».

После прибытия в поместье Истан приступил к расправе.

Слуги, вассалы и графиня, преследовавшие и игнорировавшие Ибеллу и ее мать, понесли заслуженное наказание.

Расследование длилось больше недели, в результате чего были раскрыты и другие пикантные подробности.

Выяснилось, что пока Истан был на фронте, графиня тайно завела роман с другим мужчиной.

И в результате…

Слуги были отправлены в тюрьму по обвинению в оскорблении дворянства, а вассалы лишились земли, имущества, а также своих титулов.

Графиня тоже не осталась в стороне.

Граф немедленно выгнал ее из поместья, отправив домой к родителям, сказав, что позже она предстанет перед судом по ряду обвинений.

Иделин Элеард была официально причислена к семье Деорг.

Как только суд над первой женой графа завершится, и они разведутся, Иделин официально станет новой графиней.

Более того, были новости и о Химмеле.

Химмель, покинувший академию вместе с Истаном, отправился не в поместье, а на передовые позиции Южного фронта.

Граф также добавил, что Химмель не вернется оттуда, пока не научится вести себя, как достойный человек.

Вот такой была история, рассказанная в письме.

Улан, покопавшийся в своих воспоминаниях, суммировал все это в одном предложении:

— Это было обычное приветствие.

— Правда?  — спросила удивленная Ибелла.

Когда он молча кивнул головой, воспоминание внезапно пришло в голову Улану.

— Ой, кое-что я не понял.

— Хм? Что именно?

— Последние слова.

Улан достал из кармана скомканное письмо и развернул его.

На седьмой странице было написано:

[P.S. Я приготовил небольшой подарок для тебя и моей дочери в надежде, что у вас останутся хорошие воспоминания.

Пожалуйста, позаботься о моей дочери.]

Ибелла наклонила голову.

— Небольшой подарок?

— Ага. Вот.

Улан вынул что-то из кармана, словно ждал этого. Предмет в его руках был похож на какой-то билет.

«Что это?»

Когда Ибелла приподняла брови, Ноа, которая была рядом с ней, внезапно взяла бумажку в руки и объяснила:

— Это ваучер на проживание в отеле.

— …о-отеле?

— Да. Здесь написано: «Начиная с 30 апреля вы можете бесплатно пользоваться номером отеля «Империал» в течение двух дней в любую дату в течение шести месяцев».

— 30 апреля…

Это был день окончания промежуточных экзаменов, после чего следовали небольшие каникулы.

Ибелла планировала воспользоваться своим разрешением на выезд из академии, чтобы провести время наедине с Уланом в столице империи.

Когда она подумала об этом, все кусочки пазла сошлись в ее голове. И лицо Ибеллы мгновенно стало ярко-красным.

Затем молниеносным движением она выхватила ваучер из рук Ноа.

— Я отправлю это обратно!

— Почему?

— Отец… нет! Г-граф Деорг, похоже, по ошибке отправил не тот подарок!

Ибелла сильно смутилась, начав запинаться, но Улан не обратил на это никакого внимания. Потому что если граф отправил что-то не то, то правильно было отправить это обратно.

— Хорошо. Тогда, пожалуйста, сделай мне одолжение.

— Да, оставь это мне!

Ибелла крепко сжала ваучер.

«О чем он, черт возьми, думал?!»

Ибелла выглядела потрясенной и пыталась успокоить колотящееся сердце. Она решила отправить отцу письмо сразу же как только вернется в свою комнату.

Тем временем Ноа с интересом наблюдала за Ибеллой.

«Оно определенно лучше, чем в оригинале».

Та Ибелла всегда ходила с невыразительным лицом, прославившись своим холодным характером.

С другой стороны, сейчас все было совершенно иначе. Эмоции так и лились из нее, да и мимика лица стала разнообразней.

«Это все благодаря Улану».

Если бы Улан не победил Химмеля в предварительном матче, граф Деорг не приехал бы в академию. Тогда недоразумение не было бы разрешено, и Ибелла, возможно, пострадала бы от издевательств Химмеля, как в оригинальном сюжете, и бросила бы учебу во втором семестре.

«Если бы это было так, мы с Ибеллой не стали бы так близки, как сейчас».

Хотя события существенно отличались от оригинальной истории, эта версия ей все же нравилась больше.

Даже если история отличалась от оригинальной, счастливое будущее Ибеллы было намного лучше, чем ждавшая ее череда несчастий, как прежде.

«Теперь пути назад нет».

И Улан, и Ибелла; два именных персонажа уже сошли со своего изначального пути.

«Можно игнорировать изначальные истории персонажей».

В любом случае, это происходило вне зависимости от желаний Ноа.

Поэтому вместо того, чтобы беспокоиться о ненужных вещах, она планировала сосредоточиться только на событиях и наградах, которые вряд ли изменятся.

«Даже если награды достанутся не мне…»

Если возможно, они должны получить награды, которые помогут им в будущем. Ноа дала себе это обещание.

Затем с часовой башни раздался звон колокола.

Динь! Динь!

Это был звук, возвещающий полдень.

— Ой, уже время обеда.

— Тогда давайте перекусим и продолжим позже.

— Хорошая идея.

Улан и две девушки встали со своих мест и направились в столовую.

Внезапно Ноа кое-что вспомнила.

«Не думаю, что я видела Дилию в последнее время».

Поскольку ее пророчество сбылось, она думала, что Дилия хотя бы что-то скажет ей по этому поводу.

«Или, может быть, она все еще в больнице?»

Когда эта мысль пришла ей в голову, она спросила:

— Эй, Улан.

— Да?

— Дилия все еще в больнице?

— Да. Они сказали, что выпишут ее сегодня вечером.

Как и ожидалось, Дилия все еще была в больнице.

Ноа добавила с обеспокоенным лицом:

— Период госпитализации оказался дольше, чем я ожидала. Она так сильно пострадала?

— Внешне выглядит нормально. Однако она потеряла слишком много сил и маны. Поэтому врач и сказал, что восстановление займет довольно много времени.

Тем не менее, сейчас ей стало намного лучше.

Ее голос, который был слабым, вернулся в исходное состояние, и ее физические силы, кажется, немного восстановились.

Когда Улан рассказал об этом со слабой улыбкой, Ноа тоже облегченно улыбнулась.

Но был среди них тот, кто совсем не улыбался.

Девушка со светлыми волосами, которая шла рядом с Уланом.

Ибелла Элеард.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3457277