Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 73. Ты провидец (5)

ГЛАВА 73. ТЫ ПРОВИДЕЦ (5)

Тело Квинта, разделенное надвое, упало с вывалившимися наружу внутренними органами и брызнувшей кровью.

В то же время бесчисленные глазные яблоки, свисающие с его шеи, рассыпались по земле, словно бусинки.

Среди них был глаз, который мог видеть будущее на 5 секунд вперед, но Улан отвернулся, как будто ему это не было интересно.

«Вместе с этим вышло шесть культистов».

Теперь все культисты бездны, о которых упомянула Ноа, были уничтожены.

Тем не менее, терять бдительность не стоило, поэтому Улан воспользовался навыком поиска врагов. К счастью, он никого не обнаружил.

Стряхнув кровь и плоть с топора, Улан направился к Дилии, которая неподвижно лежала на спине Белого Волка.

— Она потеряла сознание?

Возможно, спасение заставило ее расслабиться. К тому же сильно сказалась перегрузка маны.

К счастью, ее дыхание и пульс были в норме, поэтому Улан вздохнул с облегчением.

— Что ж, ничего не поделать.

Улан поднял Дилию и повесил ее себе на плечо. Поскольку она была миниатюрной и легкой, это не доставляло ему проблем.

«Что теперь?»

Теперь, когда культисты бездны сгинули, можно было с уверенностью сказать, что все угрозы исчезли.

«Должен ли я вернуться в академию? Или следует найти профессора Стеллу и присоединиться к остальным студентам?»

Пока он раздумывал об этом, внезапно раздался звук, прервавший его мысли.

Чавк! Чавк!

Эти звуки издавал Белый Волк, который поедал что-то.

«Что он там ест?»

Присмотревшись, Улан нахмурился. Потому что он сразу понял, в чем дело. Белый Волк поедал глазные яблоки, которые Квинт носил на шее.

Если точнее, он поглощал всю магическую силу, а сами глазные яблоки выплевывал обратно.

— И как? Вкусно?

— Пр-р-р!

Белый Волк кивнул, словно подтверждая.

Прошло некоторое время и, закончив свою трапезу, Белый Волк вдруг навострил уши и тут же исчез, растворившись в тени Улана.

Улан ощутил присутствие человека поблизости, после чего послышался знакомый голос.

— Улан!

Зеленые волосы и желтые глаза; это была профессор Стелла.

Когда она прошла через кусты, ее глаза округлились от удивления. Это произошло потому, что она увидела Дилию, покоящуюся на плечах Улана, словно багаж.

— Д-Дилия?! Она в порядке? Она сильно ранена?!

— Она потеряла сознание, но она в порядке.

— Правда? Ох, это облегчение.

Стелла вздохнула, но потом быстро добавила:

— Нельзя терять время даром! Мы должны отправиться в академию и запросить поддержку!

— О чем это вы?

— Что? Ты не в курсе?

— Хм?

— Все монстры и иллюзии, появившиеся в лесу, возникли из-за нападения культистов бездны…

Стелла начала рассказывать, но внезапно замолкла. Потому что она наконец заметила сцену, развернувшуюся за спиной Улана.

Поле недавнего сражения, полное крови и трупов. Все маги, предположительно являвшиеся культистами бездны, лишились голов или были разорваны на части.

Пока она молча уставилась на это, Улан спокойно сказал:

— Культистов бездны больше нет.

Это звучало немного жутковато, но это было подтверждением того, что угроз больше не было.

На этом адская ночь подошла к концу.

* * *

К утру экзамен был официально отменен.

Академия Арсен была потрясена после получения отчета Стеллы.

После внезапного нападения культистов бездны выяснилось, что их целью было похищение студентов. После этого для выяснения истины была отправлена следственная группа, и вскоре был подсчитан ущерб.

Всего погибло пять человек.

Все они были членами Отряда специальных операций, которому было поручено сопровождение студентов.

К счастью, смертей среди студентов не было. Большинство из них просто потеряли сознание и были найдены связанными на окраине леса.

В итоге было объявлено, что студенты остались в живых благодаря членам Отряда специальных операций, рисковавшим своими жизнями в борьбе с культистами бездны.

Конечно, это была неправда.

Настоящим героем, который отразил нападение культистов бездны, был Улан. Однако факультет военных наук, который первым получил отчет, намеренно скрыл эту правду.

Причина была проста.

Если бы истинные навыки Улана были раскрыты, это было бы проблематично во многих отношениях. К счастью, свидетелей было немного, поэтому скрыть правду было несложно.

Когда было сделано публичное заявление, декан факультета военных наук Берг Эрказан тяжело вздохнул.

Он понимал, что это было сделано ради империи и армии, но неоспоримым фактом было то, что Улана лишили его заслуг.

Пока он многократно вздыхал, рыцарь средних лет с синими волосами, стоявший возле Берга, внезапно заговорил:

— Не переживайте так, Ваше Превосходительство.

— Лорд Сорик…

— В тот день, когда Улан присоединится к империи, он обязательно поймет, что это было ради общего блага.

Это был Сорик аль Горфант, один из пяти Мечей империи.

Берг ответил на его утешение с растерянным выражением лица:

— Хотелось бы верить…

— Конечно, так и будет, — с улыбкой ответил Сорик.

Подобные слова немного успокоили Берга, после чего он решил сменить тему:

— Кстати говоря.

— Да?

— А ничего, что вы не на фронте?

В отличие от графа Деорга, вернувшегося в свое поместье, Сорик все еще оставался в академии.

Тем временем Сорик рассмеялся над словами Берга.

— Запад прекрасно справится без меня.

— Лорд Истан говорил то же самое.

Когда Берг покачал головой, Сорик вдруг заговорил серьезным тоном:

— Более того, Ваше Превосходительство…

— Хм?

— Операция по привлечению Улана еще продолжается? Не получится вечно скрывать его. Я думаю, что было бы лучше передать его в объятия империи как можно быстрее…

— Ох, я бы и сам был рад, если бы это произошло быстрее.

Берг разочарованно вздохнул.

— Но как вы знаете, у военных сейчас нет свободных ресурсов. Это потому, что Его Высочество Шартран принял решение…

— Осенью, да?

— Да, как раз к началу второго семестра.

Берг кивнул.

В то же время выражение лица Сорика напряглось.

— Значит, кровопролития в императорской семье не удастся избежать?

— Так происходило всегда, когда речь заходила о престолонаследии.

В отличие от Сорика, у которого было серьезное выражение лица, Берг улыбнулся. Это была сухая улыбка, не выражающая вообще никаких эмоций.

Через некоторое время Берг перевел разговор в другое русло:

— Кстати, если вы сейчас ничем не заняты, помогите кое-что обдумать.

— И что же?

— Награду для Улана.

— Награду?

Сорик удивился, услышав это.

— В каком-то смысле Улан помог сохранить репутацию Отряда специальных операций, поэтому стоило бы вручить ему соответствующую награду.

Это было своего рода проявление уважения к Улану и возможность сбросить вину с плеч Берга.

Сорик ответил, будто это было очевидно:

— Спросите его прямо, какую награду он хотел бы получить.

— Что? Прямо?

— Да. И заодно вы сможете выяснить его цели.

В тот момент, когда Берг услышал это, его глаза сверкнули. Он понял, что Сорик пытался сказать.

— Верно. Если мы узнаем его цель…

— Это можно будет использовать для его привлечения на сторону империи.

Они оба усмехнулись, решив, что это был не плохой план.

В этот момент Сорик вдруг почесал подбородок и сказал:

— А знаете что? Если вы не против, пожалуйста, предоставьте это мне.

— Вы лично хотите этим заняться?

— Да, у меня есть кое-что на уме.

Сорик улыбнулся, будто придумал что-то интересное.

* * *

После того как состоялось публичное заявление факультета военных наук, Улан посетил столовую вместе с Ноа.

Он выразил благодарность Ноа, которая заранее предупредила об угрозе посредством своего пророчества, а также рассказал ей о том, что произошло в лесу.

— …вот что произошло в лесу.

Его длинный рассказ наконец подошел к концу.

Тем временем Ноа осторожно произнесла:

— Значит, культисты бездны…

— Да. Я от всех избавился, — беспечно ответил Улан.

Ноа сглотнула сухую слюну.

Согласно краткому упоминанию в игре, все шестеро культистов бездны считались магами как минимум продвинутого уровня.

Но он избавился от них всех? И без каких-либо травм?

Ноа с восхищением посмотрела на Улана, понимая, что он не зря считался Мастером.

«В любом случае, я рада».

Благодаря действиям Улана переломного момента, связанного со смертью Дилии, удалось избежать. Теперь до Испытания Героя она будет в безопасности.

В тот момент, когда она испытала облегчение от этого факта…

— Улан!

Со стороны вдруг послышался знакомый голос. Это была Ибелла Элеард.

Она подбежала к Улану с обеспокоенным выражением лица, осмотрела каждый дюйм тела Улана и спросила:

— Боже, ты в порядке?! Ты не ранен?

— Я в порядке.

— Правда? Ох, какое облегчение.

Через некоторое время, отдышавшись, она раскрыла причину, по которой запыхалась.

— Я услышала объявление от факультета военных наук о том, что культисты бездны напали на северный лес и тут же бросилась искать тебя…

Когда она все рассказала, Ноа широко улыбнулась.

— Стоило ли так беспокоиться? Улан ведь Мастер.

— Это правда, но когда я впервые услышала это, я даже не подумала об этом. В любом случае, я очень рада, что Улан в безопасности.

Ибелла широко улыбнулась и Улан то же ответил ей улыбкой, потому что в ее ответе он почувствовал искреннюю заботу.

В этот момент Ноа вдруг указала на руки Ибеллы и спросила:

— А это что такое?

— Ах, это письма от мамы.

Ибелла высыпала письма, которые держала в руках, на стол; их было больше десяти.

Через некоторое время она опустила голову и добавила тихим, смущенным голосом:

— …и еще письмо от графа.

Но через мгновение Ибелла вдруг взяла одно из писем и передала его Улану.

— Вот, возьми это.

Улан удивленно наклонил голову.

— Зачем ты даешь его мне?

— Это письмо для тебя.

— Для меня?

Улан с любопытством посмотрел на конверт.

Это была правда. Адресатом был указан Улан, а отправителем – Истан эль Деорг. Один из пяти Мечей империи и отец Ибеллы, который потерпел поражение в дуэли с Уланом в прошлом месяце.

«Почему он отправил мне письмо?» – задумался Улан.

— Могу я прочитать?

— Да, конечно.

Получив разрешение, Улан открыл конверт. И в тот момент, когда он вынул письмо, его лицо напряглось.

Письмо оказалось довольно толстым.

Он задался вопросом, использовал ли граф толстую бумагу для письма, но это предположение было ошибочным. Это было семь листов обычной почтовой бумаги.

Тяжело сглотнув, Улан ненадолго раскрыл письмо, а затем снова закрыл. Это произошло потому, что он увидел огромный текст, нацарапанный от руки.

Улан быстро убрал письмо обратно в конверт, из-за чего Ибелла с любопытством спросила:

— А? Разве ты не будешь читать?

— Я прочитаю позже.

Чтобы прочитать все это, ему понадобится неделя… или даже больше.

Когда он убрал конверт в карман…

Динь! Динь!

На часовой башне прозвенел колокол. Это был звук, оповещающий о том, что все занятия на сегодня закончились, и что стукнуло 6 часов вечера.

Улан тут же поднялся со своего места.

— Прошу меня извинить.

— Хм? Уже уходишь? — спросила Ибелла с сожалением на лице.

Ведь она только встретила Улана, и ей хотелось поговорить дольше.

— У тебя есть какие-то дела?

— Мне нужно зайти в больницу.

— О, ты хочешь навестить Дилию?

Как и сказала Ноа, Дилия в настоящее время находилась в больничной палате факультета военных наук. Ее госпитализировали на неделю

из-за шока и истощения маны.

Однако не это было причиной визита Улана.

— Нет, мне сказали прийти на обследование.

— Обследование?

— Разве ты не сказал, что не пострадал?

Ноа и Ибелла были удивлены, поэтому Улану пришлось объяснить.

Культисты бездны – безумцы, практикующие запретную магию с использованием испорченной маны.

С Уланом связались, попросив его пройти обследование, поскольку существовала вероятность того, что на него могла повлиять испорченная мана.

После объяснения обе девушки понимающе кивнули.

— Ладно, звучит логично.

— Удачи, Улан.

Ибелла с сожалением помахала рукой.

Попрощавшись с ними, Улан направился в больничное крыло факультета военных наук.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3451173