Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 69. Ты провидец (1)

ГЛАВА 69. ТЫ ПРОВИДЕЦ (1)

Прошел целый день с тех пор, как они оказались в лесу.

Проливной дождь прекратился, однако небо все еще было полно темных облаков. В связи с этим в вечернем лесу было очень темно.

Но местами были и исключения.

Пш-ш!

Дилия использовала звездный свет. Хотя яркость была слабой, этого было вполне достаточно.

— …

Лицо Дилии было напряженным, потому что, если верить пророчеству Ноа, культисты бездны вот-вот появятся.

Вместе с этими мыслями начала подкрадываться тревога, которая, как ей казалось, давно исчезла.

— Тебе не нужно так нервничать.

В этот момент огромная рука похлопала ее по плечу. Это был Улан, который сказал спокойным голосом:

— Я внимательно слежу за окрестностями, но пока не нашел ничего особенно подозрительного.

С момента захода солнца и до сих пор Улан не ослаблял бдительности, однако они так и не нашли ни одного следа культистов бездны.

Между тем, когда он договорил, Дилия вдруг остановилась как вкопанная. Повернувшись, она посмотрела на Улана.

Выражение ее лица было настолько пустым, что было трудно прочитать ее намерения, но Улан сразу понял, что она пыталась что-то сказать.

— Ты хочешь что-то у меня спросить?

— Да.

Дилия кивнула.

Через некоторое время она спросила с выражением озадаченности на лице:

— Как ты можешь так хорошо читать мое настроение?

Ее давно интересовал этот вопрос.

Даже когда они были в одной команде на вступительном экзамене, Улан мог прекрасно прочитать, что хотела сказать Дилия или что она чувствовала, просто взглянув на выражение ее лица.

Вскоре пришел ответ Улана:

— Я просто вижу, что написано у тебя на лице.

— Ты так легко можешь читать мое выражение лица?

— Да.

Улан кивнул.

Конечно, так было не всегда. Это стало возможно благодаря тому, что в прошлой жизни он провел много лет с Дилией.

С другой стороны, Дилия, не знавшая этого факта, слегка наклонила голову и тихо пробормотала:

— …ты удивительный человек.

— Разве?

— Еще какой.

Чем больше она узнавала его, тем интереснее он становился.

Однако это отличалось от их первой встречи. Сначала это было просто чувство удивления, но теперь оно сопровождалось любопытством. Ей было любопытно узнать человека по имени Улан.

«Я хочу знать больше».

Она хотела знать не только его прошлое, но и все, что нравится или не нравится Улану. А лучший способ узнать о ком-то больше – проводить много времени вместе.

Подумав об этом, Дилия снова заговорила:

— Знаешь, Улан!

Ее голос звучал немного громче, чем обычно.

— После промежуточных экзаменов…

«Не хотел бы ты погулять со мной?»

Дилия собиралась сказать это.

Конечно, в данной ситуации это был не самый подходящий разговор, но ей очень хотелось получить согласие.

Однако, к ее сожалению, разговор не получил продолжения.

Хлоп!

Это произошло потому, что Улан внезапно толкнул ее. Тело Дилии, оказавшись под воздействием такой силы, тут же полетело на землю.

Пока она пыталась понять причину такого странного поступка, что-то другое привлекло ее внимание.

«Пространство…»

Пейзаж вокруг нее начал плыть. Это было явление, которое возникает, когда пространство искажается.

Наконец, когда Дилия упала навзничь и покатилась по земле…

Фшух!

Толстые лозы выскочили в том месте, где всего мгновение назад стояла Дилия. Если бы Улан не толкнул ее, лозы обвили бы Дилию и утащили ее в мгновение ока.

— Что? Откуда это…

Она не почувствовала никаких признаков приближения врагов; ни культистов бездны, ни монстров. Но внезапно появились эти лозы, пытавшиеся схватить ее.

Поскольку их цель внезапно исчезла, все лозы полетели в сторону Улана.

Но это была ошибка.

Бах!

Улан оттолкнулся от земли и прыгнул высоко в воздух, после приземлился возле врага, который был ответственен за нападение.

Это был цветок размером со здание; настоящий цветок-монстр.

Увидев его, Улан нахмурился.

«Почему Кандира здесь?»

Имя этого цветка-монстра – Кандира. Его классифицируют как

растение-вампир.

Ловя добычу, монстр высасывает из жертвы кровь и другие жидкости через трубки, прорастающие из тычинок.

Это был 5-здездочный монстр, которого не должно быть здесь. Но Улан нахмурился не по этой причине.

— Монстр Бездны! — тихо прорычал Улан.

Как он и сказал, Кандира – монстр, явившийся из Бездны.

Конечно, он считался самым слабым среди монстров Бездны, но все же был трудным противником для студентов и даже агентов.

«Это дело рук культистов бездны?»

Это было разумное предположение, потому что они служат монстрам Бездны.

Однако тогда возникает другой вопрос.

«До открытия врат еще далеко, так как же они вызвали монстра Бездны?»

До открытия Врат Бездны оставалось еще примерно 20 лет. Но как мог паразитический монстр из Бездны оказаться в этом лесу?

Пока в голове Улана крутились эти вопросы, Кандира начала преображаться.

Скр!

Цветок изогнулся, а затем из него вырвались бесчисленные лозы; не меньше сотни. Более того, на них даже проросли острые шипы.

Фшух! Фшух! Фшух!

На Улана тут же обрушилась бомбардировка лоз, но он куда-то пропал.

Как раз в тот момент, когда Кандира пыталась понять, куда делся противник, Улан оказался прямо перед цветком.

До сих пор Улан не пощадил ни одного существа, выползшего из Бездны. И на этот раз он не собирался делать исключение.

Кандира, почувствовав опасность, атаковала Улана всеми возможными средствами, однако…

Бабах!

Со звуком, похожим на взрыв, тело монстра разлетелось на куски.  Такова была судьба любого врага, который оказывался в зоне влияния Мастера.

Через некоторое время цветок и все лозы высохли, превратились в серый дым и исчезли.

Это была общая черта всех монстров Бездны. Они исчезали как дым, ничего не оставляя после себя, словно возвращались в Бездну.

После устранения врага Улан снова проверил окрестности. На этот раз результат отличался от предыдущего.

«Есть еще три врага».

И все были Кандирами. Недалеко отсюда.

Затем Улан повернулся в ту сторону, где он был изначально, и обратился к Дилии, которая окатилась в кусты:

— Теперь все в порядке. Можешь выходить.

Никакого ответа не последовало.

Улан, озадаченный, вернулся на прежнее место и снова позвал ее:

— Дилия?

Однако ответа не было.

Дилия, которая была здесь всего минуту назад, внезапно исчезла.

* * *

Между тем…

Дилия, которую Улан оттолкнул в сторону, ударилась головой о дерево.

— Ой!

От удара у нее на глазах выступили слезы, но она быстро пришла в себя, поскольку не могла игнорировать феномен искажения пространства, свидетелем которого она стала незадолго до падения.

«Это магия расширения пространства».

Это был тип магии, с помощью которой можно было буквально оказывать воздействие на пространство, сужая или расширяя его.

Но раньше Дилия видела лишь упоминание о ней в книгах, потому что это была запретная магия. При использовании этой магии пространство искажается, а потоки маны становятся нестабильными. В связи с этим возрастает вероятность магической катастрофы и появления демонических зверей.

Катализатором, необходимым для сотворения этой магии, является человеческий мозг. Если точнее, мозг только что умершего человека. По этой причине эту магию и назвали запретной.

Сразу после того, как она вспомнила об этом, Дилия испуганно огляделась по сторонам. Поскольку использовалась запретная магия, это означало, что культисты бездны начали действовать.

И что еще хуже, рядом с ней сейчас не было Улана. Судя по тому, что пространство исказилось в момент его толчка, вероятно, Улан оказался на большом расстоянии от нее.

«Это будет сложно».

Мысль о том, что она осталась одна в этом лесу, вдали от Улана, вызывала у нее мурашки по коже.

Но она не могла паниковать.

«Надо вернуться к Улану».

После принятия решения она начала думать, как его найти.

«Ох, точно».

Она сразу же вспомнила об амулетах, которые им предоставила Ноа. Благодаря этому она могла узнать направление, в котором находился Улан.

Поэтому она достала амулет с проблеском надежды, но, как ни странно, никаких изменений не произошло.

«В чем дело?»

Дилия внимательно посмотрела на амулет, чтобы понять структуру заклинания, выгравированного на амулете. Через некоторое время она полностью поняла его возможности.

«Эффективная дальность обнаружения составляет около 3 км».

Другими словами, обнаружение было невозможно за пределами 3 км.

Дилия, осознавая ограничения амулета, нахмурилась. Это означало, что в текущей ситуации он был не очень полезен.

«По крайней мере, если бы не было облаков…»

Она могла бы узнать местонахождение Улана с помощью магии 4-го ранга, Карта созвездий. Однако это было невозможно, пока звезды были закрыты облаками.

Когда она вздохнула от разочарования…

Фш-ш.

Внезапно кусты поблизости затряслись.

Удивленная, она немедленно подготовила магическое заклинание 2-го ранга – Звездная молния. Это магия, которая конденсирует магическую силу звезд и поражает противника, словно ударом молнии.

В этот момент из кустов выскочил какой-то парень.

— А? Человек?

Он был студеном того же возраста, что и Дилия. А после него из кустов появились и другие.

— Ох, я удивился.

— Я думала, это снова монстр.

— Что? Это еще один студент?

Всего трое человек.

Дилия наклонила голову.

— А вы…

— О, меня зовут Джейн.

— Я Люк. А это Амилла.

— Мы же вместе посещали занятия.

Однако Дилия не помнила их. Потому что ее вообще не интересовали другие студенты, кроме Улана.

Пока она молча кивала головой, студенты снова заговорили:

— Более того, ты же это почувствовала?

— Что?

— Лес стал выглядеть немного странно.

— Здесь бродят монстры, которых я никогда не видела.

Должно быть, изменения произошли с тех пор, как появились культисты бездны, которые исказили пространство.

— Ты не против, если мы дальше будем держаться возле тебя? Потому что мы боимся сами по себе.

— Чем больше людей, тем лучше, верно?

— Пойдем вместе. Пожалуйста.

Трое студентов стали отчаянно умолять ее о помощи. И это было ожидаемо, потому что Дилия считалась могущественным магом.

Дилия кивнула.

На самом деле, она тоже не хотела оставаться одна.

Но в этот момент кусты снова затряслись.

Фш-ш.

— Ч-что?!

— Приготовьтесь!

Студенты встревожились, готовясь к бою.

Через некоторое время из-за трясущихся кустов появилась знакомая фигура. Это была женщина с короткими зелеными волосами.

Дилия широко раскрыла глаза, когда увидела ее.

— …профессор Стелла?

Но почему-то ее реакция была немного странной. Вместо того, чтобы радоваться встрече со своими студентами, Стелла посмотрела на них с опаской на лице.

В это время другие студенты направились к ней.

— Боже! Вы не пострадали?

— Подождите минутку. Мы…

— Не подходите ближе!

Однако Стелла остановила их резким выкриком.

И этим все не ограничилось. Она направила в сторону студентов заряженный арбалет.

— П-профессор? Почему?..

В это же время студенты уставились на Стеллу с испуганными лицами.

— На данный момент я встретила пятерых студентов. И на меня напали все без исключения. Точнее, это были монстры, имитирующие студентов.

Глаза всех студентов, включая Дилию, округлились.

Вскоре после этого студенты начали жаловаться:

— Н-но мы правда…

— Тогда докажите это.

— Доказать? Как?

— Это просто. Если порежете кожу, и потечет кровь, это значит, что вы люди. А если рана начнет испускать черный дым, то это признак монстра.

Стелла порезала себе руку кинжалом, после чего на землю закапала кровь. Таким образом, она показала, что была человеком.

— Сделайте это немедленно! Если не согласитесь, я буду считать вас монстрами!

Стелла закричала, угрожая им.

Дилия вздохнула, достала маленький ножик и слегка уколола кончик пальца; яркая кровь потекла по лезвию.

— …этого достаточно?

— Да. Дилия, можешь встать ко мне за спину.

Получив разрешение, Дилия направилась к Стелле, но тут же ощутила за своей спиной сильную жажду убийства. Вместе с этим фигуры студентов гротескно исказились.

Вскоре острые когти полетели в сторону Дилии. Она попыталась остановить их с помощью магии, но было слишком поздно.

Как раз в тот момент, когда она испуганно закрыла глаза…

Фшук! Фшук! Фшук!

Стелла выстрелила из арбалета в студентов… точнее, в монстров, притворявшихся студентами.

— Хе-хе, хе-хе-хе!

— Хи-хи-хи! Ка-ха-ха!

Монстры издали странный смех и превратились в дым, прежде чем исчезнуть.

— Дилия, с тобой все в порядке? Ты не пострадала?

— …я в порядке.

Дилия, пришедшая в себя, кивнула.

После этого Стелла спросила:

— А где Улан? Почему ты одна?

— Ох, ну…

После тяжелого вздоха Дилия объяснила всю историю, не забыв упомянуть, что виновниками были культисты бездны.

У Стеллы было растерянное выражение лица.

— Ух ты, культисты бездны? Такого я совсем не ожидала услышать.

— И что нам теперь делать?

— Давай сначала выберемся из леса.

Она приняла твердое решение.

— Эту проблему мы не сможем решить самостоятельно. Поэтому было бы лучше как можно скорее уведомить академию и запросить поддержку.

— Но Улан…

— Не переживай, с ним все будет в порядке.

Стелла была в этом уверена.

Улан достиг уровня Мастера. Более того, он одолел двух других Мастеров империи.

Какими бы печально известными ни были культисты бездны, они не были настолько сильны, чтобы противостоять Мастеру.

— Так что давай сделаем все, что в наших силах.

Они должны были вернуться в академию и запросить подкрепление.

Подумав об этом, Дилия кивнула, после чего они выдвинулись.

Но было кое-что, чего они обе не осознавали. Серая тень все это время наблюдала за ними двоими.

* * *

Со звуком разрываемых лоз растение-вампир Кандира рухнуло на землю. Это был последний цветок.

Улан, наблюдавший, как монстр превратился в дым и исчез, убрал топор и обернулся.

— Все монстры вернулись в Бездну…

Теперь пришло время вновь искать Дилию.

Но это было проблематично. Какие бы методы поиска он ни использовал, ему не удалось обнаружить никаких следов Дилии, не говоря уже о ее присутствии.

«Что же делать?»

Когда он на мгновение задумался…

— Улан.

Внезапно он услышал знакомый голос.

Сухой, но спокойный тон. Этот голос принадлежал Дилии.

— Улан. Я здесь.

Улан тут же повернул голову и увидел Дилию, идущую к нему издалека.

Но тут же возникла проблема.

— Улан. Кто это такие?

— Не дай себя обмануть.

— Я настоящая. Улан.

— Нет. Верь мне.

Дело в том, что из кустов вышел не один человек. Всего взору Улана предстало шесть Дилий.

Улан нахмурился и тихо цокнул языком.

— Тц, иллюзия?

Это была ситуация, с которой он сталкивался несколько раз в своей прошлой жизни, так что это не особо его смутило.

Он помнил несколько способов выхода из этой ситуации.

Во-первых, магия Дилии.

У нее было заклинание, позволяющее различать иллюзию и реальность. Но этот способ был неприменим в этом случае, когда именно Дилия была иллюзией.

Во-вторых, божественное заклинание святой.

Иллюзии создаются на основе магии и вмешательства в разум. Поэтому с помощью заклинания очищения можно было легко избавиться от этого наваждения.

Но этот способ также был неприменим, так как святой сейчас не было рядом.

Поэтому у него не было другого выбора, кроме как использовать третий способ.

Это был способ Улана, с которым, по словам его соратников, они никогда не хотели бы столкнуться.

— Улан, Улан.

— Посмотри на меня как следует.

Клоны Дилии уже были прямо перед ним.

Среди них Улан сосредоточил свое внимание на Дилии, которая была ближе всех.

Она слабо улыбнулась и протянула руки к Улану.

— Я, правда, Дилия…

Улан тоже протянул руку. Точнее, кулак.

Бах!

Кулак угодил в живот.

Вскоре с громким звуком, похожим на лопнувший воздушный шар, тело Дилии превратилось в серый дым и исчезло.

Улан тихо пробормотал:

— Это была фальшивка.

Его способ был прост – наносить не смертельные удары.

Если бы Дилия была настоящей, она бы схватилась за живот и корчилась от боли, а если фальшивкой, то превратилась бы в дым и рассеялась, как сейчас.

— Осталось пять человек.

— …

И в этот момент пятеро Дилий остановились на месте. Посмотрев друг на друга, они вскоре начали медленно отступать.

— Тише, не волнуйтесь.

С другой стороны, Улан начал приближаться к ним большими шагами, сжав кулаки.

— На этот раз я ударю осторожней.

Сразу после этого его глаза яростно вспыхнули.

Бах! Бах!

Громкие звуки сотрясли лес.

Через некоторое время все пятеро Дилий превратились в дым и рассеялись в воздухе.

Улан, увидев это зрелище, удивился:

— Хм, я не думал, что все они окажутся фальшивками. Я думал, что третья Дилия настоящая.

Все же судить только по внешнему виду было опасно.

«И что же делать теперь?»

Улан был обеспокоен. Стоит ли ему просто идти вслепую? Подумав об этом, Улан вдруг кое-что вспомнил.

«Если окажешься в сложной ситуации, открой его. Ответ будет внутри».

Вместе с этими словами Ноа вручила ему мешочек.

Улан порылся в своих штанах, нашел мешочек и тут же открыл его.

— Письмо?

Когда он открыл его, внутри оказался длинный текст.

Чтобы прочитать все это, ему требовалось немало решимости.

— Фух.

Улан глубоко вздохнул и взял себя в руки.

Собравшись с силами, он сосредоточил взгляд на письме и принялся читать его содержание.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3438714