Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 47. Какое это имеет значение? (4)

ГЛАВА 47. КАКОЕ ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ? (4)

Перед началом второго матча Дилия прибыла на арену раньше времени. Ее зоркие глаза окинули окрестности арены, пока она изучала потоки маны. Вскоре ее взгляд остановился на приближавшейся издалека черноволосой девушке.

«Ноа Даршен».

Ноа была родом из того же варварского племени, что и Улан. Она казалась весьма талантливым шаманом, особенно известной тем, что получила оценку «S» за специализированный тест «Проклятия». Однако Дилию это не особо беспокоило.

«В конце концов, у шаманов есть свои ограничения».

Шаманы зависели от своих инструментов, и их заклинания были заметно медленнее, чем у магов.

Некоторые даже говорили, что если бы шаман и маг с одинаковой силой сражались друг с другом, шанс на победу у мага был бы 90%. Поэтому, естественно, что Дилия была уверена в своих силах.

«Извини, но сдерживаться я не буду».

По правде говоря, Дилию мало интересовало это показательное сражение; от участия в нем не было никакой пользы. Она была принцессой Королевства Арпен и поэтому не нуждалась в спонсорстве дворян.

«Однако…»

Для участия была одна простая причина – Улан.

Она была уверена, что Улан сможет обеспечить себе место в первой десятке.

«В таком случае мне тоже следует присоединиться к нему».

В конце концов, она была подругой Улана и хотела узнать его получше. Таким образом, они смогут укрепить их отношения еще больше.

«Для этого мне нужно проводить с ним больше времени».

Однако ей пришлось прервать эти мысли, когда Ноа, наконец, вышла на арену. Их взгляды ненадолго встретились, когда по арене разнеслось громкое объявление:

— Да начнётся битва!

Голос оповестил о начале матча.

Ноа начала действовать первой. Она вскинула руки к небу, раскидывая амулеты.

Фшух! Фшух! Фшух!

Амулеты были искусно расставлены, но Дилия не обращала на них внимания; независимо от действий Ноа, она намеревалась применить свою собственную магию.

«Я сделаю это как можно безболезненнее».

Прищурившись, она приготовилась применить свою магию. Это была магия атакующего типа под названием «Звездная Вспышка».

Звездная мана сосредотачивалась в одной точке и затем летела во врага. Сила этого заклинания была слабой, но скорость была невероятно быстрой; намного быстрее, чем у стрелы.

«Прощай».

Дилия подняла руку, готовая выпустить Звездную Вспышку, однако в этот самый момент ее глаза округлились.

— Хм?

Собранная ею мана внезапно рассыпалась и растворилась в воздухе.

«Что происходит? Заклинание было идеальным».

Она нахмурила брови в недоумении, но именно выражение лица Ноа привлекло ее внимание – на ее лице появилась ехидная улыбка.

«Неужели...»

Ноа разрушила ее заклинание? Так быстро?

«Но это возможно только в том случае, если…»

У нее был такой же талант, как и у Дилии – способность видеть всю ману мира, читать ее потоки.

Она прищурилась.

«Это может быть какой-то трюк».

Она решила проверить это еще раз.

На этот раз она подняла обе руки вверх, готовая применить более мощную магию. Тем не менее, результат остался неизменным – вся собранная ею мана рассеялась до завершения.

Было только одно правдоподобное объяснение.

Глаза Дилии блеснули.

«...кто-то с таким же талантом, как и у меня».

Благословение Маны – дар, позволяющий видеть всю ману мира. Дилия почувствовала искреннее удивление, но не более того.

«Ноа Даршен – шаман».

Шаманы из-за особенностей своей магии имели более медленный процесс сотворения заклинаний.

«Магия шамана предполагает рисование круга заклинания посредством визуализации и наполнение его своей маной для его активации».

Эта мана отличалась от обычной; ее нельзя было хранить внутри тела, что требовало ее образования с нуля при каждом произнесении заклинания. По сути, каждое заклинание шамана требовало преобразования маны в магическую энергию.

Обычный же маг мог просто настроить накопленную ману в соответствии с магическим заклинанием, что и объясняло разницу в скорости.

«Значит, этому невозможно противостоять».

Если высвободить огромное количество магической энергии за раз, остановить это будет невозможно.

Дилия привела в действие свой план.

Огромное количество маны хлынуло наружу, из-за чего Дилия лишилась половины своих запасов.

«С 1-го по 3-й ранг».

Она подготовила двадцать заклинаний. Хотя этот процесс лишил ее большого количества сил, она сохранила самообладание, закусив губу.

Через некоторое время…

Приготовления были закончены.

«Ладно, теперь... я покончу с этим».

Вливая ману во все подготовленные заклинания, она уверенно улыбнулась. Дилия протянула руку в сторону Ноа.

А потом...

Ничего не произошло.

— Хм?

Она в недоумении уставилась на свою вытянутую руку, и ее поразило осознание случившегося…

Все двадцать магических заклинаний, которые она выстраивала в воздухе, рассеялись.

«Это… это значит…»

Ноа разрушила ее магию, причем с поразительной скоростью.

Сразу после этого зрелища Дилия вдруг вспомнила слова Улана.

«Хорошо. Тебе тоже следует быть осторожной».

Тогда она сочла это дружеским жестом, сродни пожеланию удачи. Однако теперь, в свете истинных способностей Ноа, это приобрело совершенно иной смысл.

«Улан предупреждал меня».

Но она просто отмахнулась от этого как от дружеского жеста.

Дилия слегка закусила губу, злясь на себя за свое высокомерие.

«Я ещё просила Улана передать ей мои извинения…»

Щеки Дилии покраснели, когда она вспомнила свое недавнее поведение.

Она тяжело сглотнула, подавляя смущение.

«Хорошо, я признаю это».

Ноа Даршен была сильна.

Такая же сильная, как она сама, а может быть, даже сильнее.

«Но я не сдамся».

Она была полна решимости принять участие в показательном сражении, чтобы сблизиться с Уланом.

Стальная решимость наполнила ее сердце.

Но пока она была погружена в свои мысли, она совсем не заметила…

У ног Ноа уже было разбросано довольно много амулетов.

* * *

Тем временем, Ноа молча наблюдала за Дилией.

На лице Дилии отразились признаки растерянности, и это было понятно. Она попыталась произнести десятки магических заклинаний, но ни одно из них не активировалось.

«Это весьма шокирует, не так ли?»

Скорость произнесения заклинаний шамана была по своей природе медленнее, чем у мага. В поединке один на один между шаманом и магом шаман традиционно находился в невыгодном положении, что является широко признанным фактом в этом мире.

«Но...»

Это относилось только к шаманам в этом мире. А вот Ноа  технически была родом из другого мира.

Изначально она была обычной ученицей из Южной Кореи. Из-за этого Ноа обладала несколькими уникальными способностями, которыми мог обладать только попаданец. Одной из них была способность мгновенно получать информацию.

А еще…

────────────────────────────────

[Уведомление]

➻ Активация 17-го навыка.

➻ Среднее заклинание: [Прожорливый Дух]

➻ Магический дух из вашего амулета поглотил магию и ману вашего противника. Магия Созвездий: Танец Созвездия (3-й ранг) аннулируется.

────────────────────────────────

На ее стороне была особая система навыков.

Эта система позволяла Ноа классифицировать и использовать все заклинания в этом мире как навыки в игре. Благодаря этому большую часть сложного процесса произнесения заклинаний удалось обойти.

«Хотя, чтобы зарегистрировать их в качестве навыков, мне нужно иметь идеальное теоретическое понимание каждого заклинания шамана…»

Это была не проблема, если посвящать этому достаточно времени.

В списке особенностей Ноа были «Анализ» и «Запоминание». В результате она зарегистрировала в качестве навыков в общей сложности восемьдесят восемь заклинаний.

Однако одного этого было недостаточно.

«У меня меньше маны, чем у Дилии».

Даже с системой навыков, если у нее недостаточно маны, она не сможет победить. Поэтому она составила план.

Стратегия, которая сработает только против Дилии.

«Она уверена в своих способностях».

Конечно, это было понятно, учитывая ее талант.

Дилия вкладывала огромное количество маны в атакующую магию, чтобы добиться победы.

Это был ее стиль боя.

«Так что…»

Ноа должна была сосредоточиться на защите, а не на нападении. Свести на нет все атаки Дилии, используя как можно меньше маны – такова была стратегия Ноа.

И синие амулеты возле нее были ключевыми инструментами в этой битве.

«Прожорливый дух»

Однажды проклятый дух мог освободиться, только поглотив ману. Она поймала и заключила их в амулеты, и теперь они поглощали всю находящуюся поблизости ману, чтобы освободиться.

────────────────────────────────

➻ Магия Созвездий: Солнечная Вспышка (4-й ранг) аннулируется.

➻ Магия Созвездий: Сверхновая (3-й ранг) аннулируется.

➻ Магия Созвездий: Небесный Гром (2-й ранг) аннулируется.

➻ Магия Созвездий: Вальс Созвездий….

────────────────────────────────

Магические заклинания исчезали почти мгновенно.

Дилия к этому моменту, должно быть, была на грани отчаяния, поскольку ни одно из ее заклинаний не работало.

Возможно, именно поэтому она радикально изменила свою стратегию.

«Возможно, она пытается выманить у меня все амулеты» — подумала Ноа.

Дилия постепенно стала использовать магию более низкого уровня, что указывало на ее намерение. Чтобы устранить одно заклинание, Ноа нужен был один дух, так что это было совершенно ясно.

Тем не менее, это была тщетная попытка.

«Потому что духов еще много».

На пути от лугов к академии Улан и Ноа встречали самых разных бандитов и негодяев. А души тех, кого они победили, стали духами Ноа.

Отказавшись от обеда, она распределила всех духов по амулетам. В результате у Ноа теперь было сто восемьдесят два амулета.

В каждом из этих амулетов таился дух.

«Этого должно быть достаточно…»

Она могла продержаться до тех пор, пока мана Дилии не иссякнет полностью.

Сколько времени прошло так?

Как только Дилия заканчивала подготовку своего магического заклинания, Ноа бросала амулет, чтобы свести его на нет. Действительно жестокое сражение.

Проблема лишь в том, что они были единственными, кто так думал.

— Э, просто из любопытства… матч ведь уже начался?

— Да, я думаю, что начался.

— Но что делают эти двое?

Студенты на зрительских трибунах смотрели на арену, где разворачивалась битва между магом и шаманом.

Поначалу они ожидали зрелищную битву с разрушениями.

Но реальность была иной; одна сторона постоянно протягивала руку вперед, а другая отчаянно разбрасывала бумагу.

— Эй, что они вообще делают?

— Это так скучно, хотя они и ругаются.

— И мне интересно, битва ли это вообще.

Это были точные описания.

Потому что для человека со стороны они выглядели как две сумасшедших.

Тем не менее, они обе были полностью поглощены сражением.

— Ха-а! Ха-а!

— Фух! Фух!

С их губ срывались тяжелые вздохи. Их плечи и ноги уже дрожали. Это был знак того, что их мана была почти исчерпана.

Ноа недоверчиво посмотрела на Дилию.

«Ух ты, она настоящий мана-монстр».

В отличие от Дилии, которая творила магию прямо во время матча, Ноа заранее приготовила амулеты. Несмотря на то, что она использовала относительно меньше маны, тот факт, что ее мана была почти истощена, как и у Дилии, был удивительным. Если бы не амулеты, она бы уже давно проиграла.

«Хорошо, что сейчас день, а не ночь…»

Ноа сухо сглотнула, нервничая. Это было естественно. Дилия раскрывала всю свою силу только ночью, когда ее освещал свет звезд. Накопленная ею мана была звездной маной. Пока звездный свет озаряет Дилию, она будет постоянно пополнять свою ману.

В тот момент, когда она вздохнула с облегчением…

Кап!

У Дилии внезапно пошла кровь из носа – явный признак крайнего истощения маны.

«Сейчас!»

Это был ее единственный шанс.

Глаза Ноа сверкнули, когда она приблизилась к Дилии, ее ноги уже подкашивались.

— Кх!

Дилия протянула руку. Однако магия не активировалась. Магическое заклинание было готово, но маны для его сотворения не было.

— Ах.

Кап! Кап!

Из носа Ноа тоже потекла кровь.

Арену поглотила тишина. Они обе почувствовали, что их мана полностью истощилась, поэтому тупо уставились друг другу в лица.

«Условия окончания поединка довольно ясны…»

Либо одна из сторон сдастся, либо рефери остановит бой из-за того, что у них кончилась мана.

Однако рефери никак не реагировал. Это означало, что им нужно было продолжить битву.

«Э-э, что мне делать?!»

Ноа на мгновение застыла.

У нее были на то причины. Она много раз использовала магию и проклятия, чтобы нападать на других, но сама никогда раньше не наносила ударов.

«Мне просто ущипнуть ее за щеку?»

Мягкая белая щека.

Может быть, если она ущипнет ее достаточно сильно, будет больно, и Дилия сдастся, верно? С такой случайной мыслью в голове Ноа протянула руку и ущипнула Дилию за щеку, но…

— Э? А-а-а! — внезапно Ноа издала испуганный звук.

Все потому, что Дилия вдруг встала на цыпочки, протянула свои крошечные ладошки и потянула Ноа за волосы.

— Подожди! А-а-а!

Казалось, что Дилия сейчас вырвет ее волосы с корнями.

Морщась от боли, Ноа тоже схватила Дилию за волосы.

В итоге, они схватили друг друга за волосы и стали кричать друг на друга.

— Ай, отпусти.

— Ты первая начала! Отпускай первая!

— Я ни за что не отпущу!

— Тогда и я не буду! Кья-я-я!

Когда ситуация усугубилась, вмешался рефери, и второй матч завершился вничью.

* * *

После окончания второго матча, пока арену готовили к следующему туру, зрители на трибунах гудели от разговоров о недавнем матче; это было довольно скучное зрелище, которое внезапно закончилось странной потасовкой.

Однако больше всего зрителей удивила девушка из варварского племени, схватившая принцессу за волосы.

Среди зрителей была и Ибелла, вернувшаяся на трибуны после первого матча.

— Э, что это было?

Ибелла моргнула своими большими глазами.

Она вернулась на свое место к середине матча после того, как отдала снаряжение, и понятия не имела, что происходило.

— Они ведь сражались, не так ли?

— Ага.

Улан кивнул.

По правде говоря, он тоже не знал, что произошло. Однако вид Ноа, отчаянно раскидывающей амулеты на протяжении всего матча, дал ему интуитивное представление о том, что это была напряженная битва.

— По крайней мере, не мы одни удивлены.

Она указала на места, где собрались профессора факультета магии.

Все они выглядели пораженными; каждый был погружен в горячие дискуссии.

Они были не единственными.

Декан факультета магии Дефлин Чернигова тоже смотрела на Ноа сверкающими глазами.

Судя по этим реакциям, было ясно, что произошло нечто большее, о чем обычные студенты не знали.

— Но разве может быть ничья?

Ничьи в предварительных матчах случались редко, а учитывая, что оба участника полностью исчерпали свою ману, проводить матч-реванш было бы непрактично.

В этот момент…

— Третий матч скоро начнется!

Объявление эхом разнеслось по арене. После этого были названы имена студентов, участвующих в третьем матче:

— Химмель Деорг! Улан Батор! Выходите на арену!

Настала очередь Улана.

Он быстро встал.

Однако, когда он собирался направиться к арене, кто-то внезапно схватил его за руку.

— Улан.

Это была не кто иная, как Ибелла.

В ее хватке чувствовалась легкая дрожь. В то же время зрачки в ее бирюзовых глаза слегка дрожали. Улан, пристально глядя на нее, спросил:

— Хочешь что-то сказать?

— Эм... нет, ничего.

Ибелла, которая, очевидно, хотела что-то сказать, крепко зажала рот. Она энергично покачала головой, а затем решительно сказала:

— Обязательно выиграй.

— Конечно.

— Да. Давай попадем на показательное сражение вместе, — с улыбкой произнесла она слова поддержки.

Затем Улан схватил топор и направился к арене.

Пришло время третьего матча.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3388643