Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 33. И вот это случилось (2)

ГЛАВА 33. И ВОТ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ (2)

Когда Улан бросился вперед, глаза кровавого голема сверкнули.

Расстояние между ними быстро сократилось. И за мгновение до того, как топор Улана опустился на голема... Движения существа неожиданно изменились. Он отреагировал с невероятной скоростью, несмотря на свои огромные размеры.

Фшух!

Голем замахнулся кулаком в сторону Улана со скоростью молнии.

Даже земля раскололась от мощного удара, выпуская облако пыли. Однако Улана там уже не было.

Инстинктивно почувствовав траекторию атаки, он подпрыгнул в воздух прямо перед ударом.

«На удивление быстрый» — подумал Улан.

Но не более того.

Он тут же метнул топор, который, вращаясь в воздухе, угодил в лодыжку голема.

Кровавый голем – это просто кровавая масса, поэтому он не справился с мощью великана. Его стопа была оторвана, а Улан быстро подобрал свой топор.

«Потерять стопу – значит потерять равновесие».

А потеря равновесия означала падение, после чего Улан планировал нанести удар по голове, чтобы закончить битву.

Однако все оказалось иначе.

Несмотря на то, что его стопа была полностью оторвана, кровавый голем не лишился равновесия.

«Эта штука…»

Улан прищурился.

Из чисто отрубленной культи тут же выросла новая стопа. Скорость его регенерации бросала вызов здравому смыслу.

— Гра-а-а-а!

Затем раздался крик ярости.

Из туловища голема выросли еще две пары рук; теперь у него было шесть рук. В мгновение ока он сократил расстояние и обрушил на Улана шквал яростных ударов.

Бам! Бам! Бам! Скр! Бр-р-р!

Земля затряслась; окружающая местность, казалось, в одно мгновение превратилась в пустыню.

Сильфи и Ибелла, сражавшиеся с нежитью, повернули головы, поражаясь этому зрелищу.

— Улан! — тревожно вскрикнула Ибелла.

Но ее беспокойство длилось недолго.

Из поднявшейся песчаной бури показался топор…

Фшух!

…рассекший воздух.

В одно мгновение пыль развеялась, и все шесть рук, прикрепленных к телу голема, были отрублены.

Сильфи, наблюдавшая за этим, изумленно распахнула глаза; она не могла понять, как все шесть рук были отрублены одним взмахом топора.

Но это был еще не конец.

Бах! Бах!

После рук у голема были начисто отрублены ноги, голова и плечи. Все было аккуратно отсечено.

БАМ!

Кровавый голем рухнул с громким грохотом.

Найдя его слабое место, Улан подошел к нему, чтобы добить, но в этот момент...

…произошло нечто экстраординарное. Части тела, которые он отрезал, были поглощены телом голема, как будто их засосало, при виде чего Улан усмехнулся.

Он не только регенерировал, но и возвращал отрубленные части тела.

«Как далеко может зайти его регенерация?»

Когда улыбка Улана померкла, он услышал вдалеке крик Сильфи:

— У кровавого голема есть два источника энергии. Нужно уничтожить их оба!

Источником энергии голема было его ядро маны.

Другими словами, он был похож на демонических зверей.

«В таком случае…»

Ему придется сражаться с ним, как с демоническим зверем.

Взгляд Улана изменился. Теперь это был взгляд охотника, убившего бесчисленное количество монстров и демонов.

Он сделал короткий вдох и активировал Дух в своем теле. Замороженный Дух мгновенно распространился по всему его телу.

Однако топор был исключением, ведь он был сделан из кровавика. Даже без Духа он мог легко прорезать тело кровавого голема.

В итоге…

Пш-ш-ш-ш!

Тело Улана раскалилось, словно он вышел прямиком из печи. Это было вызвано яростной циркуляцией его Духа.

— Гра-а-а!

Голем снова издал яростный крик.

Он полностью регенерировал и внезапно начал принимать гротескную форму.

Хлюп! Хлюп!

Из его тела выросли острые шипы, которые были направлены в сторону Улана.

Издалека вновь раздалось предупреждение Сильфи:

— Будь осторожен! Даже легкая царапина от этих шипов парализует все тело…

Пока Сильфи говорила, голем уже выпустил шипы в Улана.

Тр-р-р-р!

Шипы обрушились на него, словно дождь.

Лицо Сильфи сразу же помрачнело, когда она представила, как Улан превращается в ежа.

Однако этот сценарий не реализовался.

Когда Улан взмахнул топором, произошло чудо.

Бум!

Со звуком, похожим на лопнувший воздушный шар, все шипы расплескались в стороны в виде крови.

— Э?

Сильфи была поражена, не в силах понять, что произошло.

Тем временем кровавый голем создал второй набор шипов. На этот раз их было гораздо больше, чем раньше; однако результат ничем не отличался.

Бум!

Раздался еще один взрыв, сопровождаемый широко распахнутыми глазами Сильфи.

На этот раз она увидела это ясно. Топор Улана при ударе вызвал ударную волну, в результате чего кровавые шипы взорвались.

Это была техника Улана.

Та же техника, которую он использовал во время вступительного экзамена, чтобы разбить все бусинки маны.

— Гра-а-а-а!

Было ли это связано с тем, что все его атаки провалились? Кровавый Голем взревел от разочарования. И как раз в тот момент, когда он собирался вернуться к своей первоначальной форме...

Фшух!

Улан агрессивно бросился вперед; его скорость была несравнима с прежней. И все это благодаря тому, что его духовная энергия была доведена до предела.

Топор Улана пустился в грациозный танец.

Бум! Пш-ш-ш!

Внезапно раздался оглушительный взрыв; ударная волна, созданная топором Улана, буквально разорвала тело голема.

Голем тут же попытался регенерировать.

Разумеется, сама регенерация проходила успешно. Проблема заключалась в том, что удары топора Улана были намного быстрее, чем его регенерация.

Голем начал яростно размахивать кулаками, чтобы защитится и, вероятно, выиграть время для регенерации.

Но Голем недооценил Улана.

Бах! Бах! Бах!

Улан не увернулся от ударов голема, однако ничуть не вздрогнул. Он стоял твердо, как скала, безжалостно размахивая топором.

Улан не собирался уклоняться или блокировать атаку. Он был готов к обмену ударами, чтобы найти ядра маны голема.

Бум! Бум! Бум!

Это был ужасающий шквал ударов топором. Улан не позволял голему свободно регенерировать.

Голем также стал размахивать кулаками с еще большей яростью, чем раньше.

Это было прямое столкновение лоб в лоб.

В этой дикой битве не было никакой защиты или уклонений, только чистая агрессия. Лицо Сильфи побледнело, когда она стала свидетельницей этого жестокого поединка.

Такая жестокая битва не была похожа ни на что, что она когда-либо видела.

Когда все вокруг уже было залито кровью, наконец вышел победитель этой безумной битвы.

Плюх!

Улан сунул руку в туловище голема и вытащил мясистый комок извивающийся, как рыба.

Сильфи в шоке воскликнула:

— Источник энергии голема!?

Это был правильный ответ.

Улан лукаво усмехнулся, крепко сжал источник энергии, а затем широко открыл рот. Как зверь, собирающийся приступить к трапезе.

А потом…

Он начал его жевать.

— З-зачем ты ешь это?! — в ужасе воскликнула Сильфи.

Однако Улан не обратил на нее внимания. Он продолжил свой пир.

Вскоре он закончил свою варварскую трапезу, размазав кровь вокруг рта и ухмыляясь Сильфи:

— Остался еще один источник энергии.

Его багровые глаза пылали жадностью.

Теперь остался только один источник энергии; если его вытащить, это будет конец для голема. И поэтому, пытаясь спасти себя, голем издал яростный рев:

— Гра-а-а-а!

Но в эту самую минуту его рев был заглушен другим ревом. Это был боевой клич Улана.

Однако он отличался от того, который был на церемонии поступления.

Тогда он был наполнен добротой и искренностью по отношению к студентам, которые станут его товарищами. Теперь же это был клич, наполненный ничем, кроме первобытной ярости.

Ударная волна прокатилась по полю боя.

Этот рев заставил бы даже монстра из Бездны съежиться и свернуться калачиком.

Кровавый голем не был исключением.

— Гра-а-а…

В одно мгновение движения голема стали вялыми. И Улан не упустил свой шанс.

Бам! Бам! Бам!

Бомбардировка бешеными ударами.

Кровавый голем, оправдывая свое название, начал все больше и больше превращаться в лужу крови.

И наконец…

Хлюп!

Последний источник энергии был вырван – сердце, истекающее кровью.

Улан крепко сжал его и уставился на голема, словно хвастаясь этим, а затем беззастенчиво начал его жевать…

Чавк! Чавк!

…как волк, пожирающий труп своей добычи.

Вскоре Улан с окровавленным ртом и с довольным выражением лица закончил свою жестокую трапезу.

— Гра-а-а! Гр-р-р!

И словно по сигналу, тело кровавого голема мгновенно рассыпалось.

Когда оба источника энергии исчезли, мана, составлявшая его структуру, рассеялась. На его месте появилась огромная лужа крови.

Улан сразу же равнодушно уселся на пол. Ему нужно было переварить источники энергии в своем желудке.

Некоторое время спустя…

— Ух.

Поглощение маны было завершено.

Улан закрыл глаза, проверяя состояние Духа внутри своего тела.

«Теперь я наконец завершил одну эссенцию Духа».

Мастерство мага определялось пятью ступенями – от 1-звездочного до 5-звездочного; критерием определения ступени было количество завершенных эссенций Духа или ядер маны.

Другими словами, если у вас есть одна завершенная эссенция Духа, у вас 1 звезда, а если у вас пять завершенных эссенций Духа, у вас 5 звезд. Таким образом, Улан только что получил 1 звезду.

«Хотя это быстрее, чем в моей прошлой жизни…»

Ему еще предстоял долгий путь. Чтобы достичь уровня Сверхчеловека, он должен достичь вершины, он должен достичь 5-звездочного, заключительного этапа, как и его прошлый «я».

Как и раньше, он будет охотиться на демонических зверей, забирать их ядра и пожирать их. Этого должно быть достаточно.

— Улан?

Знакомый голос позвал его.

Это была Ибелла.

Пока он поглощал ману, ей удалось одолеть всю нежить.

— С тобой все в порядке? Ты не ранен?

— Я в порядке.

Хотя он пропустил некоторое количество ударов голема, его активированный Дух предотвратил какой-либо значительный ущерб; лишь его кожа была слегка порвана, но это было не более чем царапины.

— Ого, ты смог победить его… — с трепетом пробормотала Ибелла, глядя на лужу крови, которая когда-то была големом.

Затем она повернула голову, бросив прищуренный взгляд на Сильфи.

— Я думала, его нельзя победить, если ты не находишься на уровне Мастера или у тебя нет оружия, сделанного из кровавика?

— Ха-ха, возможно, записи были неправильными. Древние книги по истории часто преувеличивают правду, — Сильфи выдавила из себя несколько неловкую улыбку и не дала прямого ответа. — Однако это было потрясающе. Я не эксперт в битвах, но Улан, когда сражался, выглядел как рыцарь продвинутого ранга!

— Действительно. Может быть, в этом есть доля правды? — задумчиво спросила Ибелла.

Это было разумное предположение.

Улан был слишком молод, чтобы находиться на уровне Мастера, и он не использовал визитную карточку Мастера – Ауру.

Так что Ибелла согласилась с предположением, что он может находиться на уровне рыцаря продвинутого ранга.

— …

Улан же промолчал.

Конечно, предположения девушек были неверными. Улан уже переступил порог Мастера и теперь находился в области истинного Мастера.

Но он не удосужился поправить их. Причина была проста: объяснять было слишком хлопотно.

— Однако, если ты достиг уровня рыцаря продвинутого ранга, стоило ли тебе поступать в академию? — спросила Сильфи с озадаченным выражением лица.

Это был разумный вопрос. Просто взглянув на профессоров факультета военных наук, можно было понять, что большинство из них были как раз на уровне рыцарей продвинутого ранга.

Другими словами, они были на одном уровне с Уланом.

Следовательно, мог ли он чему-то научиться в академии?

В этом была суть вопроса Сильфи. Ибелла тоже вопросительно посмотрела на Улана.

— Мне кое-чего не хватает, и я пришел этому научиться.

— А? Тебе чего-то не хватает, Улан?

— И чего же именно тебе не хватает?

— Знаний.

— Ах.

Это был очень убедительный ответ. Это имело смысл, стоило лишь вспомнить церемонию поступления. Девочки кивнули, не говоря ни слова.

Затем настала очередь Улана:

— Могу ли я задать вам вопрос?

— Да, конечно.

— Я расскажу тебе все, что знаю.

Улан слегка кивнул в знак благодарности. Затем он перешел прямо к делу:

— Я хотел бы знать, есть ли в академии место, где хранятся знания и информация.

Это была цель его поступления в Академию Арсен.

Поиск подсказок об уровне Сверхчеловека и мощном оружии.

«Теперь, когда я знаю, что Источник Маны – это место, где откроются Врата Бездны…»

Он не мог сидеть без дела.

По крайней мере, он должен стать сильнее, чем был в прошлой жизни. Только тогда он сможет не потерять своих товарищей и победить Повелителей Бездны.

Между тем, две девушки обменялись взглядами, словно пытаясь понять, правильно ли они расслышали его.

Через мгновение Ибелла заговорила:

— Эм, ты имеешь в виду библиотеку?

— Библиотека?

— Если говорить о местах, где хранятся знания и информация, единственное, что приходит сразу в голову – это библиотека.

— Где это?

— Библиотека находится в шестиэтажном здании рядом со столовой. Она предназначена специально для первокурсников.

Затем Сильфи добавила:

— Если ты ищешь конкретные материалы или книги, ты можешь спросить библиотекарей на первом этаже. Они порекомендуют тебе подходящие книги.

«Они даже помогут мне найти информацию?»

Глаза Улана сверкнули.

— Понятно. Спасибо. Это было полезно.

— Пожалуйста. Это мелочь.

Это действительно было так. Об этом упоминалось в брошюре, которую раздавали в общежитии.

Внезапно во время их разговора произошла перемена…

Бр-р-р! Бах!

На другой стороне комнаты, где раньше покоился кровавый голем, с громким грохотом рухнула стена.

— Еще что-нибудь сейчас появится?!

Лицо Сильфи окрасилось тревогой.

Однако Улан покачал головой:

— Похоже, Испытание окончено.

Из-за стены дул свежий ветерок.

Это означало, что дальше находится выход, ведущий наружу. Услышав ответ Улана, Ибелла и Сильфи тут же радостно улыбнулись.

Наконец они могли покинуть это место.

Они вздохнули с облегчением и последовали за Уланом через образовавшийся проход. Однако после недолгой прогулки…

…им пришлось остановиться еще раз.

— Что это такое?

На пути их ждало нечто неожиданное.

Это был набор из трех сундуков, которые, казалось, выдержали испытание временем.

http://tl.rulate.ru/book/95715/3361560