Готовый перевод Villain Husband, Please Let Go / Мой дорогой муж-злодей... пощади!: Глава 5

И вот, прямо перед ней сейчас был тот самый Итун. Беспомощный и жалкий, он лежал на земле, терпя очередные издевательства со стороны Тан Вань.

Тан Вань поёжилась, невольно вспоминая, что он сделал с первоначальной владелицей тела. Интересно, а попросить прощение ещё не поздно?

М-м-м...

Но не успела она как следует это обдумать, как снова раздался сигнал оповещения. И Милашка громко и торжественно произнёс:

«Твоя миссия: изменить судьбу главного злодея Тан Итуна! Не дай ему уничтожить большую часть человечества! Вознаграждение за выполнение задания — сто очков добродетели. После успешного завершения миссии тебе станут доступны рулетка и...»

«Про задание я всё поняла. А с мужем-то что? — перебила систему Тан Вань. — Ты же говорил, что доставишь идеального мужа прямо к моему порогу».

Ответ Милашки был мгновенным: «Цель вашей миссии и есть твой будущий муж! Всесторонний анализ показал, что, согласно гороскопу, у вас максимальная совместимость, достигающая 100%. Вы уравновешиваете друг друга, дополняете. Ваш союз благословлен самими небесами! У Любви великая сила, повлияй на Тан Итуна! К тому же, он ещё молод, сможешь воспитать из него себе идеального мужа!»

От слов системы Тан Вань даже в лице поменялась.

Что?!

Это её «идеальный муж»?!

Они как-то по-разному трактуют «идеальный»?!

«Ясно. Я могу отменить привязку и отказаться от выполнения миссии?» — процедила Тан Вань мысленно.

«К сожалению, отменить привязку невозможно. Связь между нами будет прервана, только если значение добродетели достигнет минус десять тысяч. В этом случае ты окончательно умрёшь, и связь будет прервана», — проговорил Милашка самым невинным тоном с нотками сожаления.

Словно искренне сожалел, что не мог прямо сейчас выполнить желание Тан Вань, но, конечно же, если бы мог… а он не мог.

Тан Вань поджала губы.

Сделав несколько вдохов и выдохов, она посмотрела на Тан Итуна. Тот успел подняться, но едва держался на ногах.

Но тут стоящая рядом с Тан Вань девушка снова его толкнула.

— Эй, кто тебе разрешал вставать?! Вань-Вань ещё не закончила!

Тан Вань тут же вмешалась:

— Оставь его, Вэй-Вэй. Пошли уже, нечего нам тут делать...

И, ухватив девушку за руку, решительно пошла прочь.

Это была близкая подруга Тан Вань — Чжоу Вэй-Вэй. Она помогала во всех издевательствах над Итуном. Но дальнейшая жизнь у неё не сложилась. Итун устроил так, чтобы ради семьи Чжоу она вышла замуж за старика, достаточно активного в постельных утехах. А потом муж просто забил её до смерти.

Но всё же она была добра к Тан Вань. И первой забила тревогу, когда Тан Вань пропала. Подозревала Тан Итуна, даже когда не было доказательств.

Когда они отошли достаточно, Чжоу Вэй-Вэй вырвала руку и с подозрением уточнила:

— Вань-Вань, что с тобой?! Ты же его ненавидишь! И отпустишь сегодня просто так?!

Тан Вань вздохнула и покачала головой.

— А толку? Это мой отец виноват! Итун не родился бы, если бы он не изменял моей матери. Так что... не надо лезть к нему, Вэй-Вэй. Это ничего не изменит.

От слов Тан Вань Вэй-Вэй поёжилась.

— И то верно... Ладно, если ты так хочешь, значит, не буду его больше задирать.

— И правильно. Ладно, мне уже пора. До завтра! — Тан Вань помахала подруге. Та помахала в ответ и направилась к дверям школы.

Тан Вань забирал личный водитель.

Сев в машину и заметив, что водитель уже готов отъехать, она попросила:

— Дядя Ли, давайте подождём Итуна?

http://tl.rulate.ru/book/95684/3253723