Готовый перевод I Become a Writer in Konoha / Я становлюсь писателем в Конохе: Глава 17

Коснувшись его подбородка, Анко снова заговорила и с любопытством спросила: "Ты теперь чунин? Мне кажется, что у тебя довольно много чакры. Если ты возьмешь несколько заданий уровня С, то месячного вклада будет достаточно". 

'Чунин' 

Юя скривил рот. У него сила простого генина, ясно? В его арсенале есть только "Каге Буншин". 

Более того, задание уровня С может быть в любой момент повышено до уровня В! И тогда система уже не сможет спасти ему жизнь. 

В деревне Коноха тоже есть свои правила: при нормальных обстоятельствах жители других деревень могут принимать задания уровня C и D, выдаваемые Конохой, но, во-первых, у вас должно быть чистое прошлое и вы не должны быть ниндзя-дезертиром из других деревень, а во-вторых, вы должны заплатить залог. Те, кто выполняет задания, должны платить половину налога! 

Посмотрев на любопытные глаза Анко, Юя честно ответил: "Старшая Анко, у меня сила только генина! Я всего лишь маленькая креветка. Кроме того, я не ниндзя в деревне Коноха, и мне приходится платить половину налога за задания, которые я получаю. Я честно пишу книги только для того, чтобы заработать денег, и если мне повезет, то гонорар за рукопись сможет поддержать мою жизнь в этой деревне." 

"А?" Анко улыбнулась, не удержалась, наклонилась и подмигнула Юю, и сказала с насмешливой улыбкой: "Оказывается, ты и правда написал "Историю любви Конохи", и она будет отправлена на публикацию. Если публикация вызовет бум на рынке, я обязательно куплю еще несколько экземпляров, чтобы поднять твои продажи! Книга должна быть успешной, ведь она написана очень хорошо!" Анко выразила свое одобрение. 

Юя, получивший маленький веер книг, был в прекрасном настроении. 

На подмигивание Анко он ответил "спасибо за поддержку", а затем сказал: "Старшая Анко, ты должна помнить, что должна сохранить это в секрете для меня! И не давай спойлеров другим!" 

"А-а-а-а!" Размахивая руками вверх-вниз, Анко покачала головой, чтобы убедиться в том, что она не будет распространять информацию, а затем спросила: "Кстати, в какое издательство ты планируешь подавать заявку?" 

"Мару Дзендо, я уже написал почти двадцатую часть, и всю книгу можно закончить примерно за десять дней!" Юя представил, что, как и "Токийская история любви", его "История любви Конохи" будет компактной и не будет затягиваться. 

Анко нахмурилась и, услышав слово "Марузендо", посмотрела на воодушевленного Юю и еще раз уточнила: "Ты уверен, что хочешь внести свой вклад в Марузендо? Книжный магазин Янами тоже неплох. Подумай об этом". 

Глядя на Анко с некоторым сомнением, Юя почувствовал себя немного странно. Что-то не так с Мару Дзендо? При мысли об этом его сердце учащенно забилось. Однако он объяснил Анько: "Большинство книг, издаваемых книжным магазином Янбо, - это сборники традиционной поэзии и культурные категории. Они не должны принимать такие романы. Более того, по сравнению с Янбо, в Мару Дзендо больше типов книг, верно? Разве популярный "Рай Ича-Ича" не издан Мару Дзендо?" 

"Не сравнивай свою собственную работу с книгами, особенно с "Ича-Ича", этот мусорный автор недостоин!" Услышав "Ича-Ича", Анко закатила глаза и недовольно поджала губы. "Автор такой книги должен умереть! Я действительно не знаю, почему такая книга может продаваться в пяти странах". 

Юя не мог не посочувствовать Джирайе. Похоже, что если большинство мужчин считают эту книгу шедевром, то большинство женщин ее просто "ненавидят". 

Однако, даже зная, что автор - Джирайя, мало кто может пройти мимо этого. Нет, есть еще эта странная женщина, Цунаде. Однако Цунаде сейчас находится в очень подавленном состоянии. 

"Вы должны знать, что с фондами Марузендо что-то не так", - пояснила Анко. 

Оказалось, что "Марузендо", как основное издательство в деревне Коноха, смогло составить конкуренцию "Иванами Сётэн", что было чудом в глазах всех. Ведь книжный магазин "Иванами" имеет давнюю историю, а "Марузендо" появился только в последние десять лет. 

Владелец "Марузендо", в котором продается "Рай Ича-Ича" в пяти основных странах, может заработать много денег каждый год, когда Джирайя пишет новую книгу, но всегда есть скрытая проблема. Мару Дзендо слишком сильно полагается на эту книгу. 

Однако Джирайя слишком медленно пишет книги. Ведь помимо того, что он "писатель", Джирайя еще и руководит шпионской сетью и везде путешествует. 

Кроме "Ича-Ича", в "Марузендо" продается не так уж много книг, но книжный магазин "Иванами" - другое дело. Хотя у него нет бестселлера "H-книга" как лица, у него есть самая продаваемая книга в поэтическом жанре, так что в целом книжный магазин Янбо может устоять. 

К тому же, тот же Сарутоби Хирузен, Третий Хокаге, лично покупает книги в этом книжном магазине, так что куда уж дороже? 

"Более того, недавно прошел слух". Анко протянула указательный палец в сторону Юи и очень торжественно сказала: "Моим последним заданием была защита дочери крупного бизнесмена. Босс недавно потерял много денег в бизнесе, поэтому он забрал большую часть средств из Марузендо."

http://tl.rulate.ru/book/95644/3273051