Готовый перевод I Become a Writer in Konoha / Я становлюсь писателем в Конохе: Глава 12

Глаза Юи внезапно потемнели, когда порыв ветра пронесся между Ино и Сакурой и менее чем за секунду оказался перед Рейко. Рэйко почувствовала, как что-то острое и металлическое коснулось ее шеи. 

Когда она поняла, что это, то не могла не вздрогнуть. Юя приставил к ее шее кунай. 

Стоявшие рядом Юмико и Чихиме покрылись холодным потом при виде безжизненных глаз Юи. 

"Ты все еще хочешь сражаться", - Рэйко почувствовала, что голос Юи неожиданно холодный, лишенный эмоций. 

Она не могла подобрать слов, чтобы ответить на этот вопрос. 

Увидев, что ее высокомерие в одно мгновение исчезло, глаза Юи вновь обрели блеск. 

Откашлявшись, он сказала Чихиме, Юмико и Рейко: "Вы можете мне не верить, но я учился у профессора Ируки. Я выполнил свое задание, и сегодня моя обязанность - поддерживать мир и безопасность на фестивале в кампусе. Не создавайте мне проблем". 

Три девушки были бледны и не могли ничего понять, ведь они стали свидетелями чего-то ужасающего. 

Ино, как всегда невинная, тайком потянула Юю за кулак, а затем, прикрыв рот, прошептала возле правого уха: "Достаточно, они и так напуганы". 

В этот момент Сакура тоже с сомнением посмотрела на Юю, явно что-то заподозрив. 

Увидев ужас трех девушек, она на некоторое время потеряла дар речи. 

Рейко прикусила губу и тихо сказала: "Этот Юя, он ведь не может быть членом персонала фестиваля в кампусе?" 

Лицо Юмико побледнело, глаза забегали, она заикалась: "Все... все в порядке... мы уйдем... но это не будет концом". 

Они ушли втроем. 

... 

После этого. 

Быстро собрав чакру в подошвы ног, Юя побежал прочь, крикнув: "Кто-то идет, у меня еще есть работа, Ино, увидимся позже". Юя хотел продолжить писать свою драму. 

..... 

"Это было страшно". 

Рейко, Чихиме и Юмико рухнули на землю, словно потеряв все свои силы. Их лица были опустошены. 

Они очень испугались  Юю, хотя и не плакали громко, но все же всхлипывали, и их глазницы постепенно краснели и опухали. Чихиме  вытерла слезы, а затем мягко сказала Рэйко и Юмико: "Вы никому не должны рассказывать о том, что сегодня произошло?" 

Рэйко покачала головой, стиснула зубы и ответила: "Нет, я должна рассказать учителю! 

Юмико нахмурилась и сказала: "Рэйко, ты глупая? Разве это не самое постыдное - сказать, что мы проиграли Юи?" 

Кивнув головой, Чихимэ быстро одернула Рэйко и сказала: "Юмико права". 

Поразмыслив, Рэйко поняла, что слова Юмико и Чихиме имеют смысл. 

Подумав об этом, Рэйко неохотно кивнула в знак согласия. 

"Вы трое, что вы здесь делаете, если вы не участвуете в фестивале в кампусе?" 

Внезапно перед ними на корточки присела женщина в сетчатом жилете и бежевом белом халате, с улыбкой произнесла, завязав фиолетовые волосы в хвост и почти закрыв глаза челкой. 

"А..." Юмико удивилась и пробормотала: "Вы... кто вы?". 

Анко наклонила голову, и в ее серых глазах, казалось, мелькнул огонек. Она протянула тонкий указательный палец, коснувшись подбородка Юмико, и дразняще сказала: "Какая красивая девушка, но..." 

Наклонившись вперед, Анко прильнула к лицу Юмико и нежно слизнула языком слезы в уголках ее глаз. Почувствовав скованность трех девушек, она отпустила их и с улыбкой сказала: "Жаль. А, это красноглазый кролик". 

"Ты... ах! Извращенка!" 

В ответ Юмико протянула руку и сильно толкнула Митараши Анко, затем сжалась и с трепетом посмотрела на Анко с настороженным выражением лица. 

" Эти маленькие девочки из школы  ниндзя совсем не милые", - подумала Анко.

http://tl.rulate.ru/book/95644/3266599