Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 118

Время шло, мы знакомились и общались. Приходили новые одногруппники. Не все с первого раза прочитали знаки, некоторым понадобилось пять или десять. Я был совсем не удивлён, что даже на факультете Мистика оказался один Дэйв. Они повсюду! В отличие от остальных, чувачок совсем непримечательный, не упоминался ни в СМИ, ни демоном в бутылке. Появилась неприятная мысль, что из него получится идеальная жертва попаданца, чтобы не привлекать внимание и оказаться ближе к, так сказать, основному сюжету.

Пришёл неожиданный гость: Гарри Озборн. Такой же взлохмаченный, взгляд с придурцой, довольная лыба. Такое ощущение, что если я буду просто стоять рядом с ним, то словлю приход.

— Ты чего тут забыл, наркоман? — спрашиваю, а Лаки меня поддерживает, агрессивно шипя на человека под веществами. — Ты же с неогенетики, нет?

— Ага.

— Что "ага"? — начинаю медленно закипать от общения с наркоманом. — Здесь что делаешь?

— Я проснулся, с утра курнул ганджубасика и закинулся грибочками. Кто-то хочет? — пакетик сушёного и запрещённого был вынут из кармана. Все отрицательно покачали головой. — И вот меня осенило! Моё имя Гарри, как самого известного волшебника!

На этом моменте я не понял, отсылка к Поттеру или Гудини? Но прерывать наркоманский поток сознания для уточнения, черевато попаданием в новый затуп.

— А фамилия у меня Озборн. Сокращённо Оз. Как волшебник страны Оз. Всё вместе получается Гарри Оз. С таким именем моё место на Мистике. Ну, я приехал, всё закрыто. Вспомнил, как читал в детстве книгу, там рассказывалось об индейских шаманах. Когда они не знали куда двигаться, то дышали смесью трав, погружались в сон и через видения получали подсказки из космоса. Ну, у меня не было ни костра, ни трав, ни песнопений, поэтому просто дунул плюху. Словил приход с цифрой тринадцать и вот я здесь.

Из всех нас одобрение за историю получил только от Меган. Что-то щебетала на анимешном про путь к мечте и никогда нельзя сдаваться, но строго припечатала, что королевой магов станет только она. Мда. В любом случае, Гарри было разрешено остаться, всё равно непонятно кто и зачем нас здесь собирает. А вдруг это не Стэфан, а новая шутка Локи? Брр.

Заодно от сына суперзлодея поузнавали как он после вчерашнего. В этот раз я предпочёл вопросы не задавать, а только слушать. Будет бесчеловечной насмешкой изображать сочувствие после того, через что я заставил его вчера пройти. Внезапно, Гарри не ушёл в депрессию после нахождения под дулом пистолета, ибо наркотики — это магия химии. Весь негатив был подавлен и растворён в веществах, а счастьем и оптимизмом наполнены клетки мозга.

На смерть отца ему пофиг. Причина простая: кроме общей крови их больше ничего не объединяет. Последний раз нормально общались ещё в детском садике, когда Норман в несвойственной себе манере включил режим семьянина и свозил на море. А потом миссис Озборн покончила с собой. На этом моменте девчонки начали приободрять сироту. Кроме Ванды, держит образ мрачной ведьмы, хоть зловеще насмехаться над горем не начала. С первого класса Гарри уехал в элитную частную школу и не видел отца целых двенадцать лет. Норман только оплачивал счета за школу и подкидывал на карманные расходы, на дни рождения и рождество подарки не отправлял. То-ли воспитывал суровым мужиком, то-ли просто забил. После возвращения из Европы встретил никак и в семейный бизнес не звал. Зачем вообще Норману нужен сын? Непонятно. Из рассказа Гарри делаю вывод, что Норман был эгоистичным мудилой и жил только для себя. Подходя к вчерашнему выпуску CNN, с одной стороны на глазах сына убили не совсем постороннего человека, а с другой стороны, за двенадцать лет безразличия со стороны отца, родственных чувств не осталось.

Вечером позвонили юристы компании и вкратце объяснили суть. После видео-признания в суперзлодействе на все ресурсы Нормана наложен арест до окончания расследования. В этот момент Марк фыркнул и посетовал на впустую потраченные деньги налогоплательщиков. Он что-то знает? Адвокат Озборнов шепнул, якобы у него есть крот в высших кругах и со дня на день будет официальное заявление, что Норман был Зелёным Гоблином. Адвокат сразу сообщил, что объявлять видео подделкой или защищать имя бывшего хозяина перед судом не будет. Бесполезно, всё уже решено, сплетня среди других адвокатов уже пошла и они тоже не будут участвовать в заранее проигрышном деле, дабы не портить собственную репутацию. Вау. Обычно суды против олигархов длятся годами, пока у одной из сторон не закончатся деньги. Видимо, Гоби взорвал домик генерала.

С компанией Озкорп всё туманно. Адвокат пророчит иски от пострадавших в результате взрывных акций как самого Зелёного, так и от рук его гоблинов. Город уже планирует содрать доллар за каждое граффити на стенах школ. Большую часть складов и оборудования придётся продавать с аукциона только для оплаты долгов. Но есть и плюс, видео-признание является доказательством, что Норман продал Фиску акции по заниженной цене под давлением, а значит есть большой шанс вернуть их Гарри. Правда, сейчас акции Озкорп стоят дешевле бананов, а дальше обещает быть хуже.

Сейчас Гарри, как познавший счастья в марихуане, никуда не торопится. Какие-то финансы остались от мамы в наследство, на них не могут наложить арест спецслужбы, поэтому жизнь под мостом не грозит. Планирует переждать бурю и в суде или перед журналистами не выступать. Всё равно сейчас ничего полезного не сделает, только дольёт масла в огонь и ещё больше привлечёт ненужного внимания к процессу. Через несколько лет посмотрит что останется от Озкорп, ни о каком восстановлении империи не может быть и речи, не с такой репутацией. Да и никогда не интересовало Озборна младшего военное ремесло. Зато через время можно будет продать лабораторное оборудование и склады подороже, сейчас же коммерсанты чуют кровь и предлагают минимальную цену. Что потом делать с деньгами, Гарри ещё не знает, может начнёт новое дело, его интересует направление фармакологии. Но это потом. А сейчас он активно размышляет об открытии ночного клуба на пару с Джонни Штормом(Алисия подтвердила, что эти двое клубные друзья), обещают самые взрывные вечеринки в городе. Факел и сын Зелёного Гоблина, да с такими директорами даже в рекламу вкладываться не надо! В первый день будет стоять киломметровая очередь! Да, зря Норман не пускал сына в семейное дело, Гарри умеет вести бизнес.

Вот слушаю и удивляюсь, как этот наркоман смог запомнить и понять слова юристов, а также составить на их основе стратегию на ближайшие годы. Иногда мне кажется, что в прокуренных мозгах скрывается стержень здравомыслия.

Постепенно все места в классе были заняты, а их было ровно двадцать, столько же студентов на факультете Мистика. Ещё одно подтверждение, что некто намеренно собрал нас здесь. И всё же его план потерпел маленькое фиаско, без приглашения пришёл Гарри. Двадцать первому студенту не нашлось места, но счастливый травокур никогда не унывает, залез на шкаф. Сидит чмо в позе орла, смотрит на всех сверху-вниз.

Звук циркулярной пилы, у доски открывается магическое кольцо с человеческий рост, оранжевые искры летят во все стороны. В первую очередь я схватился за нож в кармане, Кейт потянулась к луку, между пальцами Ванды скачет алая вспышка, лунный котёнок на голове хозяина выпустил когти, Эльза полезла во внутренний карман куртки, на ладонях Меган скопилась радужная пыльца, Майкл зашипел, а Гарри упал со шкафа. В интересный коллектив я попал, как будто не университет, а колония для особо опасных преступников. Все готовы замочить препода на первом занятии. Класс серийных убийц. Мне здесь нравится.

Из портала показался Стрэндж, а с нашей стороны пропала вся враждебность. Эх, я понимаю, что без эффектного появления никуда, но мы ещё на нервах после вчерашнего. Впрочем, всю неловкость появления Стэфан скрыл за собственной харизмой.

Похорошел с первой встречи, отпустил бородку, сделал причёску, но оставил элегантную седину на висках. И принарядился по волшебному: длинный плащ с завитушками, кольца интересные, на синей рубахе начерчена гигантская руна, наручи, пояс с необычной бляхой и конечно же Око Агамотто на шее. Только чёрные штаны и такого же цвета туфли выглядели обычно, но думаю, что у Чародея и там секреты.

— Все в сборе, — голубые глаза, наполненные мудростью, осмотрели присутствующих. — Объясняю, если ещё не успели познакомиться и разобраться в сути происходящего. Вы все студенты с нового факультета, а я ваш декан и наставник Стэфан Стрэндж. Это я отправлял вам приглашающие знаки, небольшая проверка на внимательность и замечать необычное. Готовьтесь, в будущем я буду часто так собирать, дополнительная тренировка для оттачивания навыка. Сегодня третье сентября — первое занятие на факультете Мистика.

Где-то пошли перешёптывания, но в основном публика подобралась спокойная к происходящему, никаких "О МОЙ БОГ" или "В РОТ МНЕ НОГИ" после появления мага из ниоткуда. Некоторые из студентов знакомы с магией, и абсолютно все разбалованы на видео с супергероями, поэтому телепортация была воспринята без истерики. А я так вообще могу включить критика! Видел магию экскалибура, рыцарь перемещался по всей планете без шума и лишнего света, щёлк и его нет. Что любопытно, Стэфан не прогоняет Гарри. Ни в жизнь не поверю, что Чародей не замечает лишнего.

— А начать я хочу с истории магических искусств нашей планеты. Впервые магия была использованна человеком за миллион лет до нашей эры, — по щелчку пальцев весь свет в комнате погас, а перед носом появились объёмные картинки. Как будто попал в 3D кинотеатр. Дикая природа, динозавры пожирают друг друга, бегают пещерные люди обмотанные в шкуры и с палками в руках. Кадр останавливается на самом здоровом из них, что жрёт мясо и бьёт палкой всех близко подходящих соплеменников. — Это первый маг Земли, Агамотто.

В этот момент чуть не поперхнулся от удивления. Вот эта горилла маг?! Тот самый Агамотто вокруг которого поклоняются остальные маги? Следующие кадры подтверждают сказанное. Вот неандерталец зажигает костёр взглядом, а теперь молнией из рук убивает динозавра.

— Агамотто быстро развивался и вскоре ему стало скучно среди людей. В астральной форме путешествовал среди далёких звёзд, смотрел на развитие других цивилизаций, — картинки сменяются различными инопланетными тварями. Гуманоидные деревья, зелёнокожие уродцы, чёрная жижа. — Заметил одну закономерность: чем раньше расы узнают о существовании магии, тем хуже их развитие. Если вы были в королевстве фей, то заметили, что у них до сих пор не изобрели электричество, а компьютеры с интернетом для них нечто за гранью фантастики. Феи настолько погрузились в игры с маной, что перестали развивать всё остальное. Зачем развивать машиностроение и логистику, когда телепортацией можно добраться в любую точку мира? Магия их обленила, сделала беспечными. Человечеству достаточно одной ядерной бомбы для окончательного разрушения королевства, может быть, магические щиты выдержат взрыв, но от радиации погибнут все феи, — картинки сменяются на ядерный гриб и маленьких фей со слезающей от радиации кожей. Меган плачет и закрывает глаза от ужаса. Ванда любезно пересказывает ей в мельчайших подробностях, описывает каждую рану и ожёг. — Есть и обратная сторона развития, когда раса слишком долго не обнаруживает магию и становится поздно. Начинается с кибернетических имплантов и замены роботизированных конечностей, со временем всё больше отказываются от слабой плоти в пользу металла без болезней, в конце сознание переносится в программный код. Целая планета становится населена бездушными роботами, что больше никогда не смогут творить волшебство. Отрезают себя от другого путя развития и также становятся слабыми, — на картинках роботов разрывают орды демонов или порталами переносят гигантские компьютеры на солнце. В этот раз никто не охал. Уничтожение машин не такое шокирующее для человеческого сознания. Зато в тишине отмечаю, что Майкл пересказывает все картинки для Алисии. Молодец. — После путешествия сквозь звёзды, Агамотто объединил свою душу с сущностью планеты и контролировал, чтобы человечество не двигалось путём магии. До этого дня.

— Что же изменилось? — спросил студент.

— Человечество дошло до оптимальной точки развития технологий. Железный-Человек летает в небе, роботов создают предприятия, ещё лет сто и начнётся всемирная мода на кибернетизацию, а через двести останутся одни роботы. В Камар-Тадж разговоры о снятии завесы тайны начались ещё пять лет назад, но были сомневающиеся. А потом пришёл Локи. Я бы мог объявить его мутантом, стереть все видеозаписи его появления или ещё как скрыть шалость, но решил воспользоваться чужим трудом в свою пользу и двигать человечество в новую эру.

— Тогда почему нас здесь только двадцать? — спросила студентка. — Разве не логичнее обучить сразу пару тысяч?

— Во-первых, всё должно происходить постепенно. Если резко вывалить на человечество существование магии, то научный прогресс остановится, все побегут изучать новое и интересное. Нынешняя реакция публики — переменчивая недоверчивость — является оптимальной. Я не запрещаю вам рассказывать увиденное здесь или обучать друзей, но от киданий огненных шаров на публике попрошу воздержаться. Во-вторых, это экспериментальный проект. Агамотто не оставил никаких инструкций или справочников по правильному введению магии в общество. Мне остаётся только проверять и пробовать. Но даю слово, чем бы всё не обернулось, сделаю мага из каждого.

— Зачем было устраивать такие сложные вступительные? — задаю вопрос, который давно меня мучал. — Это какая-то проверка?

— Вопрос личного ученичества. Агамотто поставил своей второй целью защиту человечества от внешних магических угроз, дабы нас не уничтожили иномировые захватчики. После падения Камар-Тадж я остался один и мне нужна команда. Моя предшественница сама находила подходящих для себя людей, но далеко не все из них были заинтересованны. Я изменил подход, открыл двери магии для всех желающих, но с небольшими требованиями. Вступительные экзамены были отсевом для неспособных учиться. Если для кого-то проблемно выучить школьный курс математики, то как он собирается изучать высшую магию? Интервью у вредного ректора тоже моих рук дело. Не удивляйтесь, он критиковал каждого из вас. Если вы не можете выстоять против ворчливого старика, то с демонами вам иметь дело нельзя. Половина миллиона за обучение такая проверка на сообразительность, что нужна истинному магу и показывает, что студент действительно хочет эти знания. Если хотите знать, то среди вас нет ни одного миллионера для кого деньги на обучение добылись играючи, — Стрэндж на несколько секунд замолчал, подготавливая к важному. — Передо мной одни из самых умных, молодых, талантливых и смелых личностей, интересующихся магией и практикующие оккультизм. Я не могу настаивать, но буду признателен, если после выпускного поможете разделить бремя Верховного Чародея.

Я почти растёкся по парте. С трудом удерживаю глупую лыбу. Приятно получать похвалу. Вдвойне, когда от кого-то значимого. Значит поиск денег был проверкой на целеустремлённость. Я пока знаю только троих, включая себя, и это подтверждает слова Стэфана. Я шантажировал ректора, Кейт вынюхала заначку деда, а Меган откопала адрес с ключом от дома Чародея, что на магическом рынке стоит примерно пол лимона.

— А этому здесь не место! — кто-то сдал Гарри.

Стэфан лишь повернул голову в сторону травокура, но ничего не сказал. Смотрит пристально, как бы давая возможность оправдаться.

— Я с неогенетики, — наркоман передал Чародею своё студенческое удостоверение. — Я под накуркой читаю абсолютно всё, а неделю назад мне попался свод правил Эмпайр Стэйт Билдинг. Там сказано, что не студентам запрещено посещать лекции. А студентам можно посещать все предметы, как вольнослушатель, если преподаватель не будет против.

— Любопытно, — спокойно вернул удостоверение. — Я читал твоё дело в архиве университета, Гарри. Честно прошёл экзамены. А идея с вольнослушателем? Интересно перекрутил правила в свою пользу, чтобы не платить половину миллиона. Не хватает только интервью у ректора, но твоё спокойствие после вчерашнего это компенсирует. Подвижный разум и способность обходить правила – самое важное в профессии мага. Добро пожаловать на борт, Гарри. Я разрешаю тебе присутствовать в качестве вольнослушателя, — не успел травокур обрадоваться, как уже строгий голос продолжил. — Но если тебя отчислят с факультета неогенетики, то не возвращайся.

Наркомаг заявил, что под травой он сможет и три образования получать одновременно. Пошли мелкие перешёптывания, но кажется, никто не был против Гарри в нашей группе. Раз уж Стрэндж сказал, что заслужил, значит так и есть.

— Если вы ещё не устали? — отрицательно качаем головами на вопрос Чародея. — Я бы хотел рассказать о настоящих магах. В чём разница между колдуном и магом? Первый специалист в одной или двух областях. Второй мастер в сотнях дисциплин, знает тысячу заклинаний, а кладовая забита артефактами. Первого можно сравнить с новичком, а второго с ветераном магического ремесла. По своему и чужому опыту скажу, что такого не добиться, сидя в библиотеках или родном городе. Нужно выбираться за пределы обычного, погружаться в новые обстоятельства и культуру. Идти в другие измерения или глубины космоса вам ещё рано, но я хочу расширить ваше сознание новым и неизвестным. На нашей планете есть скрытые магические места и города.

— Например, Камелот, — подсказала английская леди.

— И он в том числе, — мягко кивнул преподаватель. — Я хочу сделать первое занятие факультета Мистика запоминающимся. Думаю, даже половину из вас не впечатлило открытие портала. Третье сентября должно стать для вас особенным днём. А также хочу погрузить вас в авантюрную жизнь мага сразу, чтобы вы понимали к чему вас готовлю. Предлагаю посетить легендарную Атлантиду.

— Атлантида? — уточнил вампир. — Это разве не миф Платона?

— Она реальна. И у вас есть шанс сравнить подводный город с трудами Платона.

— Что, прямо сейчас? — занервничал Майкл. — Я не взял купальный костюм!

— Спокойно, мои чародеи, — взмахнул руками настоящий Чародей. Ловлю забавное ощущение от такого обращения. — Всё уже спланированно. Подводная лодка ждёт нас, — открывает новый портал с видом на подводную лодку посреди океана. — Вернёмся домой к восьми вечера.

— А нельзя сразу открыть портал в Атлантиду? — ворчу я.

— Можно, но я хочу приучить вас к самостоятельным путешествиям. Магия порталов не действует на неизведанной территории, а также, если хозяин установил на ней запреты. Вы должны привыкнуть к трудным путям, иначе отсутствие портала вас однажды погубит.

Никто не спорил. Тем более, мы все были слишком возбуждены неизвестным и мистическим. Стрэндж перенёс портал над люком подводной лодки, где нас по одному встречал Вонг в забавной шапочке моряка. А ведь он не в курсе моей второй личности. Стэфан убеждал меня, что Вонг надёжный и ему можно доверять, я кивнул, но попросил всё же не рассказывать ему. На нём не висит проклятье Дьявола, к нему может и заскочить рогатый с интересным предложением.

Внутри подводная лодка оказалась очень вместительной, хватило места и безбилетнику Гарри. Внутри очень напоминает обыкновенный автобус. В фильмах подводные лодки выглядят иначе, думаю, немного магии добавляет нам комфорта. Занимаю место у иллюминатора, снаружи, в голубом океане вижу проплывающую рыбку. Прикольно.

Рядом место свободное, честно говоря, даже не знаю с кем я хочу провести это время вместе. С Вандой к которой тянет мою тёмную сторону? С Меган, чтобы узнать как она устроилась после вампирского ужина или посмотреть как добрая девочка-фея повлияет на мою светлую сторону? С Кейт, чтобы послушать детские и архиважные планы по супергероям? Может с Алисией, чтобы ещё раз насладиться запахом её кожи?

Пока я размышлял о прекрасном, место рядом со мной занял парень с котёнком на плече. Тоже неплохо, надо и с другими одногруппниками поддерживать общение. В будущем планирую пообщаться и в идеале задружиться с Майклом, Эльзой и о Дэйве постараюсь не забыть. Компашка интересная подобралась. Раньше у меня не было столько магически осведомлённых вблизи. Думаю, мне и самому будет интересно с ними.

— Привет, ты Джон Блэйз?

— Будем знакомы, — протягиваю руку.

— А я Марк Спектр, — отвечает на рукопожатие. — И я возглавляю оперативную группу по Карателю.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3293069