Готовый перевод One Piece: The Demon of Fire / Реинкарнация Ямомото В Ван Пис: Глава 58.1: Борцы за свободу

В столовой воцарилась тишина, пока все обдумывали слова Ямамото.

«Я согласен, у нас также должна быть политическая организация. Кроме того, если у нас будет территория, мы сможем финансировать армию таким образом», - сказал Кловер, соглашаясь со своим другом.

«Звучит разумно, но кто будет лидером этой политической организации? Мы не можем допустить, чтобы произошло то же самое, что и с Мировым правительством», - сказал Дракон.

«Это просто, демократия», - ответил Ямамото с легкой улыбкой.

«Демократия?» - спросили все одновременно. Ямамото улыбнулся: было очевидно, что в этом мире, где есть короли и монархии, такое слово звучит странно.

«Если наша политическая организация демократична, то все важные решения, такие как внедрение новых законов, политики и выборы лидеров и должностных лиц, будут приниматься путем голосования», - ответил Ямамото.

«О, звучит заманчиво, но кто будет голосовать?» - заинтересованно спросила Кловер. Ямамото думал, что он не может использовать демократию современного общества своего старого мира, где все граждане страны имели право голоса. Сделать это было бы слишком сложно в этом хаотичном мире.

«Избранные представители из разных важных секторов нашей территории будут голосовать. У нас, создателей, будет гарантированное место», - ответил Ямамото.

«Это отличная идея! Если будут разные сектора с правом голоса, не будет ни одной стороны, которая выиграет», - похвалила Кловер.

«Да, даже так, это будет в будущем, когда у нас будет население, которым нужно управлять, поскольку нас сейчас очень мало, в этом нет необходимости, но мы уже можем начать работать, чтобы понять, как это будет работать», - сказал Ямамото.

Дракон думал, подперев рукой подбородок. У него была только идея создания революционной армии, ему никогда не приходило в голову создать подобие нации, но то, что сказал Ямамото, было правдой.

«Я согласен, мы должны создать как военную, так и политическую организацию», - наконец сказал Дракон.

«Хорошо, тогда я тоже согласен участвовать», - кивнул Ямамото.

«Я тоже», - сказала Кловер.

Ямамото посмотрел на Тесоро, хотя он уже решил последовать за ним, он не хотел принуждать его или что-то в этом роде.

«Я тоже», - нервно сказал Тесоро.

«Как она будет называться?» - спросил Ямамото об армии, хотя он уже знал ответ.

«Революционная армия», - ответил Дракон с легкой улыбкой, затем посмотрел на Иванькова. Заметив взгляд Дракона, Иванков достал из кармана свиток и перо и передал их Дракону.

Дракон развернул свиток и положил его на стол. Ямамото заметил несколько надписей, одна из которых была «Революционная армия» в центре вверху.

«Все подпишут и будут привержены этой задаче, они также будут считаться основателями Революционной армии...» - объяснил Дракон. В свитке он объясняет цель, которая заключалась в свержении Мирового правительства, и что Революционная армия была радикально настроена против рабства и предоставления деспотических привилегий Мировой знати и Мировому правительству.

«И как будет называться политическая организация?» - спросил Дракон, глядя на Ямамото. Поразмыслив несколько секунд, Ямамото ответил: «Общество душ». Хотя это было неподходящее название, поскольку никто не был мертв, ему показалось любопытным назвать его таким образом.

«Прекрасно...» - сказал Дракон, написав название рядом с «Революционной армией». После ввода имени Дракон первым поставил подпись. Он передал его Иванькову, который затем передал его Куме. От Кумы оно перешло к Кловер, а Кловер передала его Ямамото.

Ямамото схватил ручку и прочитал свиток, медленно написав свое имя рядом с именем Кловер: «Просто подожди, Мировое правительство...» - подумал Ямамото.

Закончив вписывать свое имя, Ямамото передал свиток Тесоро, который удивленно уставился на него: «Я... я тоже должен подписать?..» - спросил Тесоро.

«Да, ты уже стал свидетелями этой встречи, я не думаю, что с твоей стороны будет неправильно его подписывать», - ответил Ямамото, на что Дракон кивнул головой.

«Хорошо», - сказал Тесоро, беря ручку дрожащей рукой. Он написал свое имя, которое получилось немного кривоватым.

«Сегодня день, когда была сформирована Революционная армия и Общество душ!» - церемонно произнес Дракон, забирая свиток обратно.

http://tl.rulate.ru/book/95634/3736458