Готовый перевод One Piece : Earning One Trillion Berries Before Retiring / Ван Пис Я захвачу все Дьявольские Фрукты: Глава 14. Как пират! Разве вам не стыдно?

Как пират! Разве вам не стыдно?

"Старик, что ты имеешь в виду?" — мой тон был полон недовольства.

"Ты знаешь его ранг в ВМФ?" — нетерпение Зеффа было ощутимо.

"Знаю, он вице-адмирал," — вмешался Луффи.

Все замерли.

"Да, он не просто вице-адмирал, а вице-адмирал из Главного штаба. Его сила значительно превышает вашу."

"Теперь понимаешь?" — спокойно произнес Кahn.

Выражение лица Зеффа стало серьезным.

"Я заплачу за них, пожалуйста, не забирайте их!" — вдруг заявил Зефф.

"Старик, о чем ты говоришь?" — тут же ответил Санжи, недовольство было явным.

Зефф взглянул на него, его взгляд передавал молчаливое сообщение.

"Санжи, мы основали этот ресторан вместе, так что, в некотором смысле, ты имеешь к нему отношение. И теперь, когда ты уезжаешь, считай, что ты продаешь свою долю мне," — объяснил Зефф.

Санжи замолчал, понимая намерения старика. Он знал, что это способ старика попрощаться с ним.

"Хорошо, я ценю людей, которые могут говорить о деньгах. У Пиратов Соломенной Шляпы награда в 30 миллионов берри, и у них хороший корабль, так что, если сложить, получаем 60 миллионов." — голос Кahn звучал окончательно.

Все остались безмолвными. Был ли человек перед ними действительно членом ВМФ?

"Можешь передумать?"

"Ты шутки шутишь?"

Улыбка Зеффа сменилась ироничным выражением. Он почувствовал легкое сожаление.

"Почему наш корабль важен?" — поинтересовался Луффи.

"Подумай! Если я поймаю вас, пиратский корабль тоже будет конфискован, не так ли?"

"Верно! Верно!"

Зоро и Санжи обменялись взглядами, оба были в полном недоумении.

Зоро воспринял это более-менее спокойно, в то время как Санжи начал сомневаться в своем решении.

"Поторопитесь, мое терпение не безгранично."

"И как мы можем просто отдать его?" — прогремел голос Санжи.

И в тот же момент последовало его нападение.

"Только через мой труп."

Попытка Зеффа вмешаться оказалась тщетной.

Подписанный удар ногой Санжи, похоже, не произвел никакого эффекта на Кahn, который без труда схватил ногу Санжи.

Санжи изменился в лице, осознав, что его мощь не имеет эффекта.

Глаза Kahn холодно блестели.

"Ты действительно не знаешь, как проявлять уважение к старшим!"

В следующую секунду Санжи почувствовал огромную силу.

Его подхватили и бросили назад, разбив об пол и оставив человеческий след.

Нижняя палуба была видна через образовавшуюся дыру.

Тело Санжи получило серьезный удар, и он закашлялся кровью. Он застонал от боли.

"Отпустите моего повара!"

"Луффи, ГОМУ-ГОМУ Пистолет!"

Гнев Луффи был ощутим.

"Стиль Одного Меча: Песня Льва!"

Поскольку два меча Зоро были разбиты Хокайем, Санджи выпустил свой самый мощный удар одним мечом.

"Сбрить!"

Даже когда Kahn держал Санжи, он увернулся от атаки Зоро и быстро приблизился к Луффи.

Поскольку он сталкивался с этим приемом раньше, Луффи был готов.

"Резиновый Резиновый Машинный Пистолет!"

Ливень ударов хлынул вниз, как ливень.

Тем не менее, это не произвело никакого эффекта на Kahn, который легко увернулся от атаки.

Санжи использовался как оружие, когда Kahn провел им по воздуху, сбивая Луффи с ног.

Kahn сразу же продолжил.

Он одной ногой встал на Луффи, поддерживая Санжи другой рукой. Оба были обездвижены и беззащитны.

"Дзинь!"

Левая рука Kahn потемнела, когда он схватил Зоро сзади.

"Нападение сзади — это не то, к чему должен прибегать мечник," — спокойно упрекнул Kahn.

Сзади Kahn стоял Зоро, который выглядел бледным, уставшим и тяжело дышал.

Хотя его ранения были обработаны, интенсивная нагрузка вызвала новое кровотечение.

Kahn exerted pressure и, с большим усилием, швырнул Зоро в стену ресторанного корабля.

В считанные мгновения все трое членов Пиратов Соломенной Шляпы были обездвижены.

Их текущие уровни силы явно были недостаточны, чтобы соперничать с кем-то такого уровня, как Kahn.

"Поскольку у вас нет денег, идите со мной," — просто заявил Kahn.

"Подождите, я заплачу!" — прозвучал голос Зеффа.

Его выражение лица было смесью шока и страха.

Офицер ВМФ перед ним был чрезмерно мощным и не принадлежал к той же категории, что ВМФ, с которым он сталкивался на Гранд Лайне.

Он не мог просто смотреть, как Санжи уводят до того, как он успел отплыть.

Улыбка появилась на лице Kahn.

"Поскольку цена возросла, так же возросла и моя консультационная плата. Кроме того, я старею, и продать себя не так просто!"

"Хорошо, я согласен!"

"Я ценю твою смекалку и быструю реакцию. Давайте посчитаем. Изначальная цена была 60 миллионов берри, а моя консультационная плата относительно низка — скажем, 40 миллионов. В итоге получается 100 миллионов. А для тебя это будет стоить 200 миллионов берри."

По группе прокатился шокирующий молчание.

Это как работает финансовые переговоры?

Зефф стоял в недоумении, осознавая, что это всего лишь начальная точка.

"Разве это не должно быть 100 миллионов берри? Почему 200 миллионов?" — спросил Усо.

"Потому что он включает меня, не так ли? Вице-адмирал!" — воскликнул Зефф, осознав это.

"Умный ход!"

Kahn посмотрел на Зеффа с ноткой восхищения.

Зефф едва усмехнулся в ответ. Его собственная награда не была отменена, и с учетом явной жадности офицера ВМФ у него не было шансов на побег.

"Шеф-повар больше не пират, как он может быть привлечен к ответственности?"

"Именно!"

"Тишина! Признавать свою вину после совершения преступления не освобождает вас от самого преступления?" — усмешка Kahn пронзила воздух.

Для кого-то заявить, что он не пират после совершения пиратских деяний, разве это стирает его прошлые прегрешения?

Несмотря на текущее поведение Зеффа, его прошлое как Красноногого Зеффа — его удары были пропитаны кровью других — не могло быть отрицано.

Тяжелое молчание последовало за словами Kahn.

"Хорошо, я согласен. Можешь теперь их отпустить?"

"Очень хорошо, иди доставай деньги!"

Kahn отпустил троицу, позволив им встать на ноги.

Несмотря на их гнев, даже обычно импульсивный Луффи не попытался продолжить действия.

Разница в силе между ними и Kahn была подавляющей.

Без всякого волнения Kahn продолжал с улыбкой: "Зоро и Санжи, обратите внимание. Вам обоим нужно больше усилий. С вашей текущей силой вы просто недостаточны."

Оба Зоро и Санжи внимательно слушали, их внимание сосредоточилось.

"Посмотрите на Луффи, его награда составляет как минимум 30 миллионов берри. А вы? Увы, вы даже не достойны, чтобы я вас поймал. Это довольно постыдно для пиратов, не так ли?"

Слова Kahn попали в цель.

Оба Зоро и Санжи почувствовали, как их лица стали красными от смущения.

"Злит ли тебя это? Это хорошо. Это означает, что ты принимаешь свою собственную несостоятельность, и в этом осознании есть надежда."

"Стремящиеся, хм, пираты должны быть внимательны к своему личностному росту. Я не предлагаю вам заниматься проступками, но предостерегаю вас. Вы еще молоды и у вас много чему учиться. Если я упущу этот раз, поймать вас в следующий раз будет еще более оправдано."

http://tl.rulate.ru/book/95633/5259838