Готовый перевод Viva la Revolution / Сталь и Революция: Начальный план

Первое что я почувствовала когда мои рецепторы заработали я почувствовала ужасную вонь, что аж чуть сознание не потеряла, на самом деле потеряла бы , если бы рецепторы носа не отключила. А глаза так вообще слезились что не могла. Но я поняла что в месте где я оказалась есть пригодная атмосфера, температура примерно 30°, значит не промахнулась. Планета на которой я сейчас нахожусь пригодна для колонизации, но судя по звукам тут уже есть разумные существа. Я сейчас слышу непонятную речь. Кстати помощник со мной, а значит мой мозг не изменился.Я запускаю фоновый анализ речи фоном и пытаюсь составить план угроз и прощупываю карманы. Ну по угрозам сейчас расскажу, моя не приспособленность к: составу воздуха, давлению, гравитации, болезням и культуре. По расчетам воздух при анализе планеты воздух был пригоден для дыхания, гравитация чуть ниже.В карманах я нашла клубок небольших проводов и набор неодимовых магнитов разных форм, а одета я в халат порванный и почему-то женское нижнее белье... Да уж, привыкать долго придётся.План на первое время такой, разобраться в культуре, начать усилиные тренеровки, достать провизию и предметы личной гигиены.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9562/184597