Готовый перевод Crossing to the Future, it’s Not Easy to Be a Man | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future / Забегая в будущее, нелегко быть мужчиной: Глава 113: Меха-кролик?

Глава 113: Меха-кролик?

Возможно, учебное пространство подтолкнуло ее к мальчишескому началу, ибо ее интерес к мехам был безграничен: она с жадностью смотрела не только на основные элементы управления, но и на сами базовые модели. Лин Лань обнаружила, что ей нравятся все три, и всеми тремя она хочет научиться управлять. Почувствовав ее жажду, солдат сказал Лин Лань, что каждый новичок может выбрать только один доспех: если она хочет больше, то придется постараться и заработать очков, чтобы выкупить их…

Слова солдата вернули ее с небес на землю, она начала выбирать, какой доспех ей выбрать в качестве основного: Лин Лань боялась, что она сделает неверный выбор. Тем не менее, она была хорошим учеником и любила задавать вопросы, так что она послушно спросила, что ей выбрать. Формально, сначала она спросила у Сяо Сы, но тот тоже не знал – его познания в области мех были немного лучше, чем у нее самой. Так что у Лин Лань не было другого выбора, кроме как спросить у солдата. Ей повезло – система предусматривала это, и офицер ответил ей на вопрос.

- Новичкам легче всего управляться с анимализированным доспехом, я рекомендую вам начать с него.

У Лин Лань не было причин ему не верить, и она без колебаний выбрала этот доспех. Не успела она договорить, как перед ней появились бесчисленные варианты мех: в виде льва и гепарда, уродливого паука или муравья… Все варианты располагались на колесе, в центре было стрелка. Лин Лань шокировано осознала:

- Так что, модель мехи будет зависеть от чистой случайности?

- Именно: то, какую модель получит новичок, случайным образом определяется системой, - объяснил офицер. – Удача – тоже часть силы. Вы должны надеяться на свою удачу и на то, что она принесет вам сильное оружие!

В его глазах Лин Лань прочитала насмешку: она не знала, как себя чувствовали другие новички, но у нее зубы болели от сдерживаемого раздражения. Ей очень хотелось одним ударом стереть с его лица эту ухмылочку…

Впрочем, это все только мечты: он все еще был ей нужен. Лин Лань раскрутила стрелку колеса: она бешено закрутилась, постепенно замедляясь, и когда стрелка уже хотела было остановиться на форме пантеры, то внезапно сдвинулась в сторону. Лин Лань даже не успела разглядеть, что там, как с громким звуком перед ней осыпались конфетти, а затем перед ней внезапно появился гигантский кролик.

Лин Лань была более чем ошарашена. Кролик? Почему кролик?! Даже этот мерзкий паук был более устрашающим, чем кролик! Успокоившись, она обратила внимание на оружие мехи и потеряла дар речи: черт, о чем думала эта система, когда давала кролику пушку в виде морковки? Она что, думала, что это и правда кролик??

Сяо Сы был в восторге: он прыгал и кричал:

«Босс, это так милашно! Мне нравится!».

Когда солдат увидел выбранный вариант, его улыбка стала еще шире:

- Поздравляю, новобранец, вы выбрали новейшую модель кроличьей мехи. – Он протянул руку, передавая ей небольшой белый предмет, похожий на пульт управления. Лин Лань его взяла: кажется, это был ключ активации мехи. Она буркнула:

- Я была бы намного счастливее без ваших поздравлений.

Офицер не обратил внимание на ее кислую мину, но его лицо посерьезнело:

- В таком случае прошу немедленно войти в доспех. Начнем обучение основным элементам управления.

- Да! – Лин Лань нажала на кнопку на пульте активации, и доступ в кабину пилота был открыт. Лин Лань в несколько прыжков залезла внутрь и, оказавшись внутри, снова нажала на кнопку, закрывая люк.

Стоило ей закончить, офицер махнул рукой, и меха вместе с Лин Лань перенеслись в тренировочный зал для отработки базовых движений, таких как бег и прыжки. Лин Лань решила активировать меху – разумеется, она выбрала обычную, не аварийную активацию, и вся система пришла в действие минуты через три. Она уже собиралась включить все экраны, как заметила бегущую на основном дисплее строку:

«Основные инструкции по управлению кроличьим доспехом…».

Следуя инструкциям, Лин Лань постепенно разобралась в функциях всех кнопок. Сначала она думала, что здесь нет контрольной панели, но она была обнаружена среди прочих кнопок и рычагов: когда она смотрела, как пилот управляет мехой, то была заворожена скоростью его рук и не заметила контрольную панель, а она, как оказалось, использовалась чаще всего.

«Кто же знал, что управлять мехой так сложно… Я думала, это просто, как обычный бой… Похоже, я недооценивала пилотов», - просто даже думая о количестве кнопок, у нее начинался приступ головной боли.

«Расслабься, Босс – поскольку в мехе есть часть искусственного интеллекта, нам будет попроще», - Сяо Сы оценивал, что он может изменить, чтобы облегчить своему боссу задачу. Но Лин Лань остановила его:

«Сяо Сы, не нужно этого делать».

Он был озадачен:

«Почему это?».

«Я пришла сюда учиться, и должна делать это как и другие дети, с самых азов: инструкторы и отец все время подчеркивают важность основ, я не могу пренебрегать этим, - объяснила Лин Лань. – Кроме того, это виртмир, здесь можно встретить много опасных типов, способных контролировать сознание – я не хочу подвергать тебя опасности».

Такие резонные слова заставили Сяо Сы смириться и пообещать ничего не делать, однако хорошего настроения ему это не добавило – оказывается, он не сможет пригодиться своей госпоже здесь… Увидев этого, Лин Лань сменила тему:

«Как ты думаешь, когда мой отец начинал тренироваться, с какой модели мехи он начал? Если с анимализированно, он тоже был таким дурацким?», - Лин Лань не могла полюбопытствовать.

Как и ожидалось, Сяо Сы с легкостью отвлекся на эту тему и попросил Лин Лань подождать, ускакав собирать как можно больше информации о Лин Сяо. Конечно, они были заперты, но кто был Сяо Сы – правильно, он был почти что богом, не было ничего, что он бы сделать, просто раньше он не утруждался подобным вопросом. Но теперь, когда его госпожа проявила интерес, он с радостью предоставит ей все данные.

Вскоре он вернулся в большом волнении:

«О, Лин Лань, наш папа – ты знаешь, он нечто!».

Ее любопытство моментально разгорелось:

«Он был в звании генерал-майора, может, у него был специализированный доспех?», - она смутно припоминала, что Сяо Сы упоминал об этом классе раньше, и он у нее ассоциировался с исключительно высоким званием пилота.

Сяо Сы отрицательно помотал головой:

«Нет, это не так работает», - после чего он объяснил, каким образом классифицируется уровень пилотов в этом мире.

«Пилоты доспехов еще носят звание воинов-мастеров, как можно понять, есть два класса: воин-пилот и мастер-пилот. Пилоты от низшего ранга вплоть до продвинутого типа мех носят звание воинов-пилотов, а все, что выше, включая специализированные доспехи, управляется мастерами-пилотами.

Воины в свою очередь разделяются на новичков, младших солдат, опытных и продвинутых. Им соответствует такой же класс доспех: для новичков, для младших, опытных и продвинутых.

Между тем, пилоты-мастера делятся следующим образом: пилоты спецкласса, пилоты-асы, пилоты имперского уровня и пилоты божественного класса. Асы и пилоты спецкласса управляют одним типом доспехов, специализированной мехой, хотя асы более опытны. Пилоты имперского уровня, соответственно, управляют мехой имперского уровня, а пилоты божественного класса владеют лучшим, совершеннейшим оружием Федерации.

Такая классификация известная только в кругу военных, гражданские все это обзывают одним словом «пилот».

Вообще, пилоты имперского класса и выше не участвуют в войнах: они настолько сильны, что могут изменить исход всей войны, так что все страны подписали соглашение – они прибегают к такому оружию только в крайних случаях. А пилоты божественного класса еще более страшны и опасны – территория и владения Федерации настолько богаты и обширны только потому, что у Федерации среди прочих стран самое большое количество таких пилотов.

Госпожа, а теперь угадай, каким пилотом был наш отец?», - лицо Сяо Сы сияло, кажется, он был в диком возбуждении.

«Судя по твоей радости, он был очень хорош. Должно быть, он был пилотом-асом?», - предположила Лин Лань, вспоминая своего отца: он был довольно молод, если в таком возрасте он смог достичь уровня аса, то он и правда был крайне силен.

«Нет, нет, нет, это все совсем не то!», - Сяо Сы посмотрел на нее недовольно, не понимая, почему она так недооценивает собственного отца.

http://tl.rulate.ru/book/9561/287237