Готовый перевод Crossing to the Future, it’s Not Easy to Be a Man | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future / Забегая в будущее, нелегко быть мужчиной: Глава 57: Ох уж эта высотобоязнь!

Глава 57: Ох уж эта высотобоязнь!

- Сяо Сы, надо и тебе сказать спасибо, - Лин Лань тепло улыбнулась пыжащемуся от гордости мальчонке в виртпространстве. Если бы не он, то неважно, насколько хорош был ее план или насколько она была сильная – она ничего не смогла бы сделать с подавляющей грубой силой оружия противника, и исход был бы один – смерть.

Причина, по которой Лин Лань так долго провозилась с Лин Хуа, была проста - она должна был выиграть время для помощника, чтобы проникнуть в систему меха и взять их под контроль. Хотя Сяо Сы был как бог в виртуальном мире, естественный враг всех механизмов, внутреннее устройство меха не было похожа на низкоуровневые пулеметы, установленные на аэромобилях. Для Сяо Сы, чтобы получить контроль, все еще нужно было затратить немало усилий. Конечно, после получения этого опыта, в следующий раз не потребуется много времени, чтобы взломать стандартную меху, если только доспех не будет более высокого уровня.

Кроме того, она хотела обнажить его истинное лицо перед Лин Цинь и Лин Ю, чтобы показать – ее обвинения не беспочвенны. Она знала, что семена сомнения, вовремя не вырванные с корнем, будут лишь расти и могут все разрушить – она не могла позволить себе допустить такую ошибку.

Изучив три кабины, Лин Ю взволнованно отскочил назад и спросил Лин Лань:

- Молодой мастер Лань, что нам делать дальше? - Лин Ю уже признал Лин Лань, воспринимая ее как своего пожизненного господина, поэтому его первым побуждением было спросить дальнейших указаний у нее.

- Свяжитесь с домом и попросите их отправить больше людей. Отправьте этих людей на допрос и узнайте, кто именно преследует меня, и вместе со мной и весь клан Лин. - Лин Лань не забыла о том, что запертый автомобиль, который Сяо Сы припарковал на обочине - возможно, люди внутри знали что-то полезное.

- Да, молодой мастер Лань! - Если бы не тот факт, что молодому мастеру Лань еще не исполнилось шестнадцать лет, и поэтому он не смог официально принять положение главы семьи, Лин Ю действительно принялся бы называть ее «Учителем». Он уже избрал ее своим пожизненным господином – даже если бы господин Лин Сяо вдруг воскрес из мертвых, он не изменил бы своего решения. Ох, и не знал он, как близки к истине его мысли…

Лин Цинь с тяжелым сердцем вернулся к ним. Даже не глядя на его тяжелые шаги, Лин Лань знала, что смерть Лин Хуа была большим ударом для старого камергера, который служил семье Лин в течение трех поколений. В конце концов, за эти последние шесть лет Лин Цинь неоднократно говорил о превосходстве Лин Хуа с безоговорочной гордостью. Тем не менее, именно этот человек, которым он так гордился тем, предал семью Лин, предал его... это заставило Лин Цинь потерять веру в свои собственные суждения.

По правде говоря, большинство ее подозрений возникли именно из-за постоянных разговоров Лин Цинь о своем ученике – он все время рассказывал, насколько он гениальный воин, и Лин Лань поняла сразу же, что его рассказ – ложь; не может настолько опытный боец допустить таких ошибок. Никогда не стоит слишком выделяться – это делает вас запоминающимся в глазах людей, и когда вы решаете выкинуть какой-нибудь трюк, вы сдаете себя с потрохами. Если Лин Хуа узнал, что послужило причиной его неудачи, он бы глубоко раскаивался в том, что был таким выдающимся воином…

Лин Лань не знала, что сказать, чтобы утешить печального старика. Она никогда не умела утешать других. Вот почему она решила всегда встречать своих близких с улыбкой в ее предыдущей жизни, чтобы ее родители не беспокоились. Тем не менее, история доказала, что этот метод ее бесполезен. Хотя ее родители продолжали улыбаться перед ней, они всегда плакали позже, когда она не могла видеть, - но она слышала... (Из-за ее высокой умственной силы, ее пять чувств были также в несколько раз более чувствительными, чем у среднего человека).

Лин Лань считала, что для кого-то, чтобы забыть свое горе, нужно быть чем-то занятым. Разве не было сказано, что время было лучшим лекарством? Она была уверена, что она где-то читала об этом в книге... В любом случае, независимо от того, работает ли данное изречение, она просто продолжит использовать его на данный момент. Она подняла руки, чтобы взять дедушку за руки:

- Аэромобиля больше нет. Как мы пойдем в школу?

Хорошо, отлично даже, что Лин Лань не забыла о цели своей поездки сегодня. Сегодня был первый день обучения для нее - Лин Лань не хотела становиться тем, кто опоздал в первый день и оказался в центре внимания таким образом. Кровавый конец Лин Хуа преподал ей урок, что было нехорошо выделиться и запомниться.

Когда Лин Цинь услышал вопрос Лин Лань, он немедленно собрался. Правильно, сейчас не время печалиться! Он не должен допустить, чтобы Лин Лань опоздала - эта черная метка, безусловно, не даст ей поступить в престижное военное заведение в будущем. Лин Цинь был очень амбициозен - он уже представлял себе, как Лин Лань вступает в сильнейшую военную школу для мальчиков… Хорошая картинка - поэтому истинный пол Лин Лань на мгновение выскользнул из его памяти; пожалуйста, простите старика за его мимолетный приступ старческого маразма!

Даже не думая об этом, Лин Цинь решил, что он будет пилотировать доспех Лин Хуа, чтобы отправить Лин Лань в Центральную Академию. Что касается этих предателей и убийц, он оставил их неохотно на Лин Ю, который действительно хотел помочь.

Глядя, как Лин Цинь улетел с Лин Лань в качестве пассажира на меха, лицо Лин Ю омрачилось, и он заскулил внутри – «Как бы я хотел, чтобы я лично отправил молодого мастера Лан в школу…».

Ему оставалось лишь вымещать свое негодование на пленниках – этих изменниках и предателях. Сяо Сы, прежде чем улететь, отпер их кабины и уничтожил на всякий случай все следы своего присутствия; пилоты даже не думали о сопротивлении – их оружие было слишком слабым, чтобы пробить доспехи Лин Ю, и они предпочли просто сдаться. Впрочем, от ожогов их не спасло – Лин Ю обработал их лучевой пушкой, почти прожарив до хрустящей корочки.

Таким образом, к тому времени, когда прибыла еще одна партия семейных лоялистов Лин, ассасины смотрели на них так, словно они были их спасителями, настолько тронуты, что почти хотели цепляться за ноги лоялистов и плакать. Черт возьми, даже если они были убийцами, а теперь и заключенными, это не значит, что они заслуживают пыток! Что случилось с правами человека?

Лин Лань теперь поняла, как в меха можно перевозить пассажира – между креслом пилота и стеной было небольшой углубление, как раз для человека не выше 170 см роста. Не самое удобное место – то ли дело кресло пилота…

Конечно, для такого ребенка, как Лин Лань, это пространство было еще довольно большим, и почти достаточно, чтобы Лин Лань свободно передвигалась внутри. Закрылась дверь кабины, свет погас, и Лин Цинь быстро нажал кнопку активации, чтобы снова зажечь огни.

- A.I. активирован. Проверка продолжается. Пожалуйста, подождите! Чтобы выбрать аварийную активацию, нажмите кнопку экстренной активации! – Напомнила операционная система, как часть процедуры активации.

Было два способа активировать меха: одна из них - обычная активация, которая была немного медленной, требуя от 1 до 3 минут, в то время как другая была аварийной активацией, время активации которой коррелировало с уровнем операционной системы. Чем выше уровень, тем меньше времени потребовалось бы для активации. Для стандартной мехи – обычно 15-20 секунд. При этом окончательный апгрейд – мехи уровня Федеральной армии – могли разгоняться практически мгновенно, почему и снискали себе такую популярность.

Конечно, на этот раз Лин Цинь не выбрал вариант экстренной активации. Хотя Лин Лань и рискует опоздать, ситуация не была настолько ужасной, что им необходимо использовать экстренную активацию. Хотя экстренная активация может сэкономить время, у нее была фатальная слабость - она пропустит процесс проверки функциональности всех ее частей и оружия. Меха, как мелкокалиброванная боевая машина, накапливает урон различным его частям в каждом сражении. Каждая конкретная часть достигает своего предела и перестает функционировать так, как должна, и, если бы пилот решил в этот день использовать аварийную активацию... Предсказуемо, все это закончится трагедией. Единственный вопрос - масштаб трагедии.

Естественно, Лин Цинь не позволил бы себе так рисковать, поэтому он выбрал обычную активацию.

На этот раз процесс занял целых три минуты – Сяо Сы просто негодовал, возмущенный такой черепашьей скоростью, и, если бы не Лин Лань, которая его одергивала, он бы уже давно ринулся модифицировать древнюю систему. Впрочем, Лин Лань пообещала, что как только она получит собственный доспех, то разрешит ему полностью хозяйничать в нем – после такого обещания он нехотя замолк.

Быстро, Лин Цинь включил всенаправленную функцию отображения меха, которая сразу же погрузила их в то, что Лин Лан чувствовала в виртуальном мире. Казалось, она сидит на плавающем сиденье, глядя вниз на землю с высоты 5-6 метров. Да, это чувство неплохо! Лин Лань наблюдала восторженно, когда Лин Цинь пилотировал меху, обнаружив, что весь процесс увлекателен. Она была очень заинтересована в том, чтобы попробовать это сама, с нетерпением ожидая того дня, когда она сможет пилотировать собственную меху.

Лин Лань кивнула и крепко прижалась к подлокотнику рядом с ней, указывая, что она готова.

Получив подтверждение от Лин Лань, руки Лин Цинь быстро запорхали над контрольными панелями - все, что знал Лин Лань, заключалось в том, что в течение секунды Лин Цинь совершил приблизительно 20 различных движений... Одновременно два главных двигателя под поясной частью меча грохотали, создавая огромную движущую силу, посылая меху, летящую вперед в воздух. Такое резкое движение чуть не подбросило ее воздух – хорошо, что она была подготовлена, чтобы выдерживать перегрузки.

Несмотря на то, что в кабине пилота была определенная степень декомпрессионной способности, для лучшего контроля над доспехом он не устранил эту инерцию. Это была еще одна причина, по которой механики и пилоты должны были иметь сильные тела. Исследования доказали, что без существования давления пилоты не смогли почувствовать движения меха - они не смогли подтвердить, были ли их движения спроектированы точно и, следовательно, не могли достичь точности, необходимой для выполнения движений, которые были необходимы.

Вскоре меха вошла в воздушное пространство и начала быстро продвигаться к месту назначения. Из-за проекции всенаправленного дисплея Лин Лань имела ложное представление о том, что она сидит в кресле, быстро летя сквозь синее небо и пушистые белые облака... Все, что Лин Лань слышала, было постоянным жужжанием в ушах, а затем... В глазах потемнело.

Прежде чем она упала в обморок, она, наконец, вспомнила - она все еще не преодолела свой страх высоты!

«Боже, за что?! А как же моя мечта о моей собственной мехе?!» - Лин Лань плакалась Сяо Сы в виртпространстве. Тот, в свою очередь, тоже бесился – а как же тогда его мечта о модификации машины?!

http://tl.rulate.ru/book/9561/238952