Готовый перевод Crossing to the Future, it’s Not Easy to Be a Man | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future / Забегая в будущее, нелегко быть мужчиной: Глава 47: Самопожертвование Сяо Сы

Глава 47: Самопожертвование Сяо Сы

Как только закончился обратный отсчет, машина резко затормозила – Лин Лань даже показалось, что ее вот-вот вышвырнет из авто, но ремень безопасности надежно фиксировал ее положение. Она пришла в себя, но вдруг увидела яркий свет – ремень безопасности отстегнулся, и корпус машины распался на несколько частей.

- Беги! – Рявкнул Лин Цинь, оставаясь в основном корпусе. Он уже решил, что останется в качестве приманки для убийц, чтобы спасти свою воспитанницу. Лин Лань вскоре последовала его приказу – она прильнула к небольшой капсуле, «отпочковавшейся» от корабля – она была небольшой, но смогла прекрасно скрыть ее маленькое тело и направлялась как раз к месту, подходившему для посадки.

Прячась среди обломков мусора, словно ящерица, она ловко маневрировала – обломки «крушения» падали вниз, на ровный пустырь. В тот момент, когда она приземлилась, Лин Лань распространила свою Ци по всему телу, наполняя конечности и туловище энергией, когда она врезалась в землю. Никем не замеченная, она аккуратно приземлилась – под ее ногами образовался небольшой кратер, как раз такой, чтобы аккуратно вместить ее, спрятав от окружающих – сверху она прикрылась листом металла, обломком от корабля. Совершенно незаметно. Подобный выбор был вполне обоснован – обычно люди, которые желали спрятаться, искали кусты, траву, хоть что-нибудь. Никому и в голову не придет искать ее на пустыре.

Впрочем, она не собиралась здесь отсиживаться – она была намерена действовать. Так получилось, что сейчас ее укрытие находилось прямо в тылу нападавших, и она спокойно могла нанести урон, ударив в беззащитные спины врага.

У Линь Лан не было выбора, кроме как рискнуть. Оппонент слишком хорошо выбрал место для засады – дорога в Академию всегда пролегала через шумные улицы, и только здесь, в течение этого небольшого отрезка времени, их путь лежал через малонаселенные глухие улочки. На этом участке были только леса или пустынные равнины, о которых почти никто не знал – только птицы да бродячие животные.

Враги все точно рассчитали – даже если поступит сигнал бедствия с их стороны, помощь прибудет не раньше, чем через 15 минут: этого времени предостаточно, чтобы убить ее несколько раз. Она знала, что не могла отсидеться тут – если намерения убийц серьезные, они прочешут тут все, перекопают до основания, но найдут ее. Нужно действовать.

15 минут… Она не могла быть уверена, что ее наставник в безопасности – если она не поторопится, то увидит, как погибает у нее на глазах родной ей человек. Она не могла позволить себе пойти на такой риск.

Достаточно скоро прибыли три машины – примерно в тридцати метров от ее места маскировки. Из машины вышло восемь здоровенных мужчин – они были полностью экипированы, включая шлемы, броню и лазерные тяжелые пушки. Стандартное оборудование – такое можно найти и у военных, и на гражданских складах. Похоже, противник был осторожен и в этом аспекте - все, что могло раскрыть их личность, было исключено.

Они осторожно подкрались ближе, оставив машины открытой – с наведенной пушкой, которая прикрывала их маневр, в любой момент готовая открыть огонь. Судя по виду, это были легковые автомобили, переделанные под военные машины, и Лин Лань заметила, что на любом из автомобилей не было зарегистрированного на федерации регистрационного номера. Противник был, безусловно, хорошо подготовлен.

Она не двигалась, не высовывалась, но видела всю окрестность как на ладони – с помощью Сяо Сы она могла видеть все в радиусе десяти тысяч метров. Таким образом, она знала, что гораздо дальше от автомобилей, в месте, не видимом с этой позиции, замерли два доспеха, нацеливающие снайперские винтовки в этом направлении. Противник был действительно настроен убить их.

Она просчитала все варианты развития событий, и все были обречены на провал. Она не паниковала – тренировка в лесу научила ее, что нет смысла поддаваться панике даже на краю гибели: в любой момент ситуация может измениться к лучшему, предоставив ей шанс.

Она решила сосредоточиться на ближайшей угрозе – меха тоже были большой головной болью, но сперва стоило разобраться с ними. Тем не менее, оружия, которым она располагала сейчас, было просто недостаточно для того, чтобы избавиться от этой бронированной машины, не говоря уже о профессиональных убийцах. Возможно, с ее силами она смогла бы завалить одного, но при большем количестве противников она не могла ничего. Что же делать?..

- Эй, а как же я?! – возмущенно пропищал голос Сяо Сы.

- И что ты сможешь? – она была смущена и зла одновременно: она сама могла расправиться только с одним, что сможет такое духовное тело, как это парнишка?

- Я ничего не могу сделать с людьми, но с машинами – легко! – обиженно пробасил он: машины – не люди, их легко взломать.

Лин лань задумалась – современные машины контролировались искусственным интеллектом, с такими Сяо Сы имел дело. Он мог вывести из строя механизмы, обесточив их – и никакой стрельбы…

- С такого расстояния справишься?

- Легко, пусть даже если бы мы были на десять метров дальше. Вообще, если бы ваши силы были больше… - Добавил он с легким смешком, словно осуждая ее за ограниченность.

- Просто сделай это, - она закатила глаза. – Если я погибну, ты тоже умрешь.

Он вздрогнул – как он мог забыть? Не тратя время на неуместные шуточки, он сосредоточился, проникая в механизмы.

Убийцы прошли место маскировки Лин Лань – ничего подозрительного, лишь пустырь, усеянный обломками, совершенно никакого места, чтобы спрятаться. Они двинулись к мелким кустарникам – на их взгляд, это было куда более подходящее место для укрытия. Они подходили все ближе, и ее сердце пропустило удар – именно там прятался Лин Цинь.

http://tl.rulate.ru/book/9561/228209