Готовый перевод Crossing to the Future, it’s Not Easy to Be a Man | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future / Забегая в будущее, нелегко быть мужчиной: Глава 44: Решение всего

Глава 44: Решение всего

- Все еще способна на гнев. Вижу, тренировки не прошли даром. – Номер первый стоял напротив нее, с оттенком веселья в глазах – впервые он признавал ее успехи достойными. Она была несколько поражена – неужели это тень одобрения в его голосе? Однако гнев ее никуда не исчез:

- Номер первый, вы разве не подумали о том, что я могла погибнуть здесь?! Причем по-настоящему?

Она знала, что этот лес, со всеми опасностями и ужасами, был способен свести с ума и любого адекватного взрослого, не то что шестилетнего ребенка, пусть даже и такого талантливого, как она. Несмотря на то, что здесь можно было возродиться бесчисленное количество раз, различные ужасные способы умереть и их реалистичное исполнение, вся боль, которую можно было почувствовать, запросто могла лишить рассудка. Она действительно сомневалась, была ли это тренировка, или же изощренный способ пытки?!

Его лицо оставалось бесстрастным:

- Ты спятила? – Причем он действительно подразумевал тот факт, что она могла спятить – тогда все ее протесты были бы неубедительны. Она смотрела вверх, безмолвная, содрогаясь от внутренних рыданий. Черт, теперь она знала – все мастера прошли через этот ужас. Номер первым кивнул, удовлетворенный ее молчанием:

- В связи с успешным завершением миссии награда будет достойной – 50 очков чести.

Черт подери, ну и скупость! Она в сердцах сплюнула. Теперь она точно знала – очки чести было получить крайне трудно. Эта чрезвычайная миссия, которая чуть ли не сводила ее с ума, стоила всего 50 очков! Теперь она знала, как глупо потратила те, приобретенные в самом начале очки.

После того, как система вознаградила ее, номер один ничего не сказал, только щелкая пальцем. Окружающая среда вокруг них снова скручивалась, и бесконечная зелень, болото и скелеты все исчезли. Они снова вернулись в учебное пространство, где она научилась физическим навыкам от инструктора номер девять. Глядя на знакомые основания, Лин Лань была поражена тем, насколько прекрасен пейзаж перед ней... Хотя, фактически, вокруг была пустота.

- Время вышло, вам пора возвращаться. Не забудь про необходимость сдерживаться. – Номер первый, не говоря больше ни слова, выгнул ее из учебного пространства, и Лин Лань оказалась в центре собственного подсознания. Сяо Сы сидел в углу, и вид у него был крайне задумчивый. Когда он увидел Лин Лань, то радостно подскочил, но что-то остановило его, и он испуганно попятился, спрятавшись за колонну:

- Госпожа?..

Лин Лань проворно ухватил его за ухо:

- Чего ты скачешь туда-сюда? – Хоть она и не могла справиться с Номером 1, Сяо Сы одолеть ей было рас плюнуть.

- Вы обещали, вы обещали! Опять деретесь! – Заверещал Сяо Сы, забывая про свой первоначальный страх – изначально он испугался, приняв Лин Лань за кого-то другого, кого-то яростного, кровожадного – убийцу… Лин Лань раздраженно выдохнула, отпуская его:

- И почему ты не признал меня? Словно кто-то еще может войти сюда!

Сяо Сы пристально посмотрел на нее и осторожно проблеял:

- Вы не заметили изменений в своей внешности?

Перед Лин Лань выросло огромное, в полный рост, зеркало. Она подняла голову, чтобы посмотреть, и сразу понял, что говорит мальчишка. Теперь она также поняла, почему инструктор номер один напомнил ей о том, чтобы сдержать ее злонамеренную ауру, когда уходил. Она уже не была тем невинным ангелочком: свирепые глаза, в которых читалось холодное намерение убить, аура, пропитанная кровью и болью – этот ребенок походил на дикого зверя, который в любую секунду был готов вцепиться в чужое горло и разодрать его зубами.

- Как это произошло? – Она потерла щеки, в надежде хоть как-то смягчить выражение своего лица. Она точно напугает свою мать таким видом, а если и не ее, то уж слабых духом слуг уж точно. При помощи Сяо Сы ей кое-как удалось вернуться к своему прежнему внешнему виду: теперь она старательно выдавливала улыбку, и вроде бы напоминала себя прежнюю. Помахав на прощание помощнику, она покинула виртпространство, возвращаясь в реальный мир. Сяо Сы энергично махнул рукой на прощание, отпустив ее. Когда фигура Лин Лань исчезла полностью, он, наконец, расслабился и упал на землю, вытирая горло пота со лба. Даже если его избили до смерти, он никогда не признался бы ей, что он был тем, кто продлевал период иллюзорной среды до максимального уровня...

Фактически, такое длительное пребывание Лин Лань в этом лесу было обусловлено скорее не желанием Номера первого, а упорством Сяо Сы, который поддерживал эту иллюзию – с такими помощничками и впрямь можно сойти с ума…

Когда она вернулась в реальный мир, казалась такой же слабой и хилой, плюс приглушала свою ауру, так что никакого внимания она не привлекала. Тем не менее, по возвращении она тут же изъявила желание продолжить тренировки с Лин Цинь. Естественно, оправдание, которое она использовала, было последним испытанием в академии, когда ей пришлось сразиться с экзаменатором. Она утверждала, что, поскольку раньше она никогда не сталкивалась с реальным боем, она не очень хорошо справилась на экзамене и не смогла получить более высокий балл, в результате чего оказалась лишь на 17-м месте.

Она объяснила, что не может сейчас расслабляться – ведь в Академии она постоянно будет сталкиваться с подобного рода тренировками, а значит, ей нужно заниматься усерднее, чтобы не ударить в грязь лицом. По правде говоря, она выполняла инструкции Номера первого – отточить свое новоприобретенное умение скрывать свою ауру. Постоянное излучение злобы могло серьезно затронуть рост и функционирование всего ее организма, и теперь, когда она спокойно могла контролировать это, как опытные бойцы и мастера, проблема была решена.

Ее просьба тронула Лин Цинь до глубины души – не было ничего приятнее для мастера, чем видеть растущие амбиции своего ученика. Он вызвал лучших воинов, призвав их быть спарринг-партнерами для молодого мастера. Таким образом, она начала тренироваться за месяц до начала учебного года. Днем она сражалась в додзе Лин, а по ночам ее истязала Номер 9 – до номера 1 ее уровень еще не дорос. Она непрерывно сдерживала свою убийственную ауру, пока та, наконец, не подчинилась ей полностью – теперь она проявится лишь тогда, когда она сама этого захочет.

Между тем, до начала школы оставалось еще два дня…

http://tl.rulate.ru/book/9561/226553