Готовый перевод The Character I Created Is Obsessed With Me / Созданный мной персонаж одержим мной: 8 - Уйти от нее (2)

— Ух ты...

По дороге из ванной с разбитым сердцем.

Из ее уст вырвался вздох или что-то непонятное.

Ваше тело не чувствует себя крепким, как сдувшийся воздушный шарик.

Причина - не что иное, как привилегия.

Я ожидал немногого.

Я надеялся, что в качестве привилегии мне выпадет что-то действительно хорошее.

Я не могу жить на удачу, но после прихода в этот мир мне кажется, что меня преследует только несчастье.

Это 'особые отношения'. Это умение, о котором я никогда не видел и не слышал.

Я даже не мог открыть окно навыка, поэтому не мог понять, что это за навык.

Впрочем, это было бы неплохим событием.

Какой бы игровой компанией вы ни были, вы, наверное, не станете класть в специальный подарок отрицательные навыки.

Но такого навыка я еще не встречал ни в сообществе, ни в атаке. Это 'особые отношения'.

Даже количество раз использования было установлено для одноразового использования.

Навык, который вы не знаете, как использовать, исчезает после того, как вы его используете. Неудивительно.

— Если это обычный навык или предмет, то его можно использовать.

Ничего не поделаешь. Это уже прошло.

Поначалу я не ожидал многого, так как бонусы были случайными.

Кроме того, было много способов стать сильнее.

Этого было достаточно, чтобы не зависеть от особых привилегий.

Но все же я ожидал немногого. Я решил забыть о сожалении.

— Я здесь.

— О, ты здесь?!

Внезапно изнутри послышался какой-то звук.

Когда я открыл дверь, навстречу вышла Эрина со сгорбленной позой.

Она смотрит на меня тревожным взглядом и скрывает неровный вздох.

Она по-своему притворяется наивной, но слишком откровенна.

— Что случилось?

— Нет!

Если слишком много отрицать, то любое отрицание будет выглядеть как ложь?

Но Эрина с наглым выражением лица покачала головой.

То, как он спокойно смотрел на него, было похоже на взгляд ребенка, тревожащегося из-за страха быть пойманным.

— Тогда давайте сначала съедим рис! Я заказала еду заранее!

Она внезапно сменила тему и вышла за дверь, избегая смотреть на него.

Она смотрит на меня и зовет за собой.

Ты уверена, что не следила за мной?

В этом не было ничего невозможного. Что касается Эрины, то она это заслужила.

В ней много нелепостей, но она не думает, что даст ему достойный ответ только потому, что она его спрашивает.

Идем дальше. Даже если она все равно пойдет за ним, ей нечего будет спасать.

 — Вот оно!

Эрина уже занимала место за своим столиком.

Она спустилась по лестнице и заняла место за столом.

Как только она села на стул, хозяин принес еду.

На большой тарелке лежал кусок мяса, от которого шел пар.

— Жареный кабан. Это мое любимое блюдо.

Если подумать, то в репликах главного героя, кажется, есть строчка о том, что он любит жареного кабана.

Все так, как я знаю.

Прошло три дня с тех пор, как я познакомился с Эриной.

По-своему Эрина привыкла и стала более комфортной, но были моменты, когда она не чувствовала себя ею.

Было ощущение, что кукла, которую я сделал сам, ожила.

— Как тебе? Она у тебя во рту?

— Я еще не ела.

Увидев свое любимое блюдо, Эрина с волнением взяла вилку.

Разрезав мясо и откусив кусочек, на ее лице появилась довольная улыбка.

— Почему ты не ешь? Может, мне тебя порезать?

— Нет. Я буду есть.

Пока она ела, мысли не покидали его.

Вот почему у него было так много дел после прибытия в столицу.

Нужно стать сильнее Эрины. Только тогда можно убить ее повелителя демонов, спасти ее богиню или сбежать от нее.

Для этого нужно было определиться с классом.

Не будет преувеличением сказать, что здесь решается будущее, поэтому выбирать класс нужно было тщательно.

— У тебя есть какие-то опасения?

Во время еды Эрина отложила вилку.

Похоже, мне показалось странным, что мои руки замедлили движение, пока я ел, ничего не говоря.

У меня много проблем из-за кого-то.

Тем не менее, я решил однажды спросить Эрину.

— Эрина.

— Да?

— В какой класс мне пойти?

На мои слова Эрина просто начала тыкать вилкой в свою тарелку с жареным кабаном.

Это немного обеспокоило. Она была поглощена своими мыслями, забыв даже о своем любимом жареном кабане.

Я задал этот вопрос без особых ожиданий, но неожиданно для меня она серьезно отнеслась к своему мнению.

Подумав немного, Эрина с грустным выражением лица сказала, что наконец-то приняла решение.

— Как насчет буфера?

— Я его ненавижу.

Она тут же покачала головой.

Я никогда не собираюсь заниматься буфером. Это было худшее занятие, которое я исключал с самого начала.

— Я никогда не хочу быть буфером.

— Почему?

— Мне нужен хотя бы класс, который может выжить в одиночку.

Это не просто плохо.

Буфер не был достаточно хорошо распознан, чтобы называться мусором.

Конечно, если посмотреть на сам навык баффа, то он не плох. Напротив, можно сказать, что он весьма хорош и полезен.

Однако совсем другое дело, когда протагонист становится баффером.

Дает баффы союзникам и дебаффы врагам.

Ничего другого я сделать не могу.

Если смотреть концовку с баффером, то это называется извращенной игрой.

— Тогда как насчет целителя?

— Я тоже это ненавижу.

Это чуть лучше, чем баффер. Но это чуть лучше, практически ничем не отличается от буфера.

Он лечит и помогает коллегам.

Вы ничего не можете сделать, кроме как опереться на своих товарищей по команде в тылу.

То же самое можно сказать и о том, что выжить в одиночку невозможно.

Конечно, есть классы, которые одновременно сражаются с исцелением, но я не хочу идти по сложному пути.

Более того, уже есть установленные члены партии целителей.

Коллеги. В играх, где соло-игра невозможна, коллеги по команде практически необходимы.

Конечно, в первом раунде я тоже набрал себе коллег.

Я подумал о ее коллегах с Эриной.

Лучник. И лекарь.

По стратегии, найденной в Интернете, я составил лучшую партию.

Эти двое будут очень полезны.

Немного жаль, что мы не можем встретиться прямо сейчас.

Пришлось подумать о том, когда мои коллеги придут на вечеринку в будущем.

Иметь в партии двух лекарей неэффективно.

Став товарищем Эрины, нужно хорошо подумать, как организовать свою партию.

— Тогда о каком классе ты думал?

Вообще-то, класс был обозначен с самого начала.

— Как насчет солдата щита?

Ничего страшного, но это самый подходящий выбор.

Он идеально подходил для вечеринки.

Если у вас вечеринка с коллегами, то 2 человека в первом ряду и 2 человека в заднем ряду. Это разумная позиция.

Но цвет лица Эрины ухудшился после моего ответа.

Ее лицо быстро ожесточилось, а глаза начали дрожать, когда она посмотрела на меня.

— Солдат щита...?

Я отложил еду. Раздается резкий звук, когда вилка сталкивается с тарелкой.

В то же время окружающая атмосфера замерла. На мгновение показалось, что температура упала.

— Не делай этого.

— А?

— Никаких щитов.

— С чего вдруг?

— Если ты не знаешь ничего другого, никогда не делай этого как солдат со щитом.

Я не знал, что Эрина будет настолько увлечена, что станет возражать.

Она никогда не сердилась на меня.

Она всегда была слишком добра или заботлива по отношению ко мне.

Конечно, она и сейчас не выглядела сердитой на меня.

Однако это первый случай, когда мне так резко возражают против моих слов.

Поэтому я подумал, что должна быть какая-то правдоподобная причина.

— Почему бы мне не стать солдатом щита?

Эрина не сразу ответила.

Она на мгновение поджала губы, а затем прошептала тоненьким голоском.

— Щиты - это слишком опасно. Вероятность потерять жизнь очень высока. Если ты совершишь ошибку, я не смогу тебя защитить.

Откуда-то послышался смех. Несколько человек вокруг нас подслушивали наш разговор.

Особенно откровенно смеялись двое мужчин, сидевших рядом с нами.

Разговор продолжался с умеренным невежеством.

— Я еще не решил, я только подумал об этом.

— Все равно ты никогда не сможешь стать солдатом щита.

Конечно, Эрина не сказала ничего плохого.

В любом случае, танкист, который должен был блокировать врага на фронте, был и самой опасной работой.

Лучше бы я не беспокоился об этом, если бы с самого начала специализировался на каком-то конкретном стате.

На данный момент самым высоким показателем среди моих способностей является магия.

Но сила и выносливость - тоже неплохие показатели.

Ловкость немного ниже, но в целом это ровная способность.

Другими словами, это означает, что это достойная способность, независимо от того, к какому классу вы относитесь.

— Я еще немного подумаю над этим. Ведь время еще есть.

— Да. Пожалуйста, подумай хорошенько. Это очень важно, если ты умрешь просто так.

Это не то, что мы с Эриной говорили. Это был голос высокого мужчины рядом со мной.

Повернув голову, он встретился взглядом с мужчиной солидных размеров и его коллегами.

Внезапно мы привлекли внимание окружающих.

Мужчина рядом со мной явно смеялся надо мной.

Мало того, большинство людей вокруг меня как будто непринужденно разглядывали нас с Эриной.

— Эй, девушка. Я дам тебе один совет.

— Все в порядке.

Даже после отказа Эрины мужчина стучит по столу стаканом с алкоголем.

— Когда выбираешь себе товарища по команде, всегда ищи сильного человека. Я видел, как они часто разоряются из-за пустяков.

Он такой забавный парень.

Я не был особенно удивлен или встревожен криками хулигана.

Скорее, по мере его приближения мне казалось, что что-то происходит.

Событие, в котором появляется кто-то не очень сильный и спорит.

Разве вам не грустно, если вы попадете в такое место?

http://tl.rulate.ru/book/95599/3301765