Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 14

Голоса граждан подтвердили преступления Моргана.

Они приветствовали приход правосудия, но Ташиги была несчастна.

В конце концов, катастрофа была вызвана самими дозоными.

Аплодисменты прозвучали как жестокое напоминание об их собственных недостатках.

“Подними голову, Ташиги”,

- прозвучал голос Сайтамы рядом с ней.

“Мы не можем изменить то, что произошло, но мы можем остановить это.

Мы должны поступить правильно сейчас.

Никогда не поздно решить проблему раз и навсегда… вот она справедливость!”

……………………………….……………………………….………

“Это внутреннее дело морского дозора.

Очевидно, что брать с собой маленькую девочку неуместно и опасно”,

- подумал про себя Сайтама, прежде чем отправить Рику домой.

Затем он отправился на базу 153-го отделения.

К его удивлению, на базе царил хаос.

“Гому-Гому ноо...”

“... БАЗУКА!”

Сопровождаемый криками с базы, высокий мужчина с железной челюстью и огромным стальным топором вместо правой руки проломил ворота и тяжело упал перед Сайтамой.

Сайтама и Ташиги узнали человека с топором.

Он был им знаком.

Солдаты позади них были потрясены тем, что только что произошло.

Хельмеппо, который с плачем катался по полу, был так напуган, что не мог поверить своим глазам.

Он недоверчиво уставился на мужчину перед собой и воскликнул:

“О-папа?!”

“Правильно!

Этот избитый мужчина

- командир 153-го отделения, Морган с Топором!”

Потрясенно прошептала Ташиги.

“Но как капитан, сражавшийся в бесчисленных войнах, был униженным подобным образом…

Человек, который это сделал, должно быть, сумасшедший и очень сильный, чтобы победить высокопоставленного солдата морского дозора на базе Дозора!”

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, мальчик-подросток в соломенной шляпе в сопровождении другого человека с зелеными волосами и тремя мечами на поясе выбежал с базы и встал перед группой Сайтамы.

“Черт! Еще солдаты!”

- воскликнул фехтовальщик, заметив, что вокруг них собираются морские дозорные.

Его глаза вспыхнули безжалостной решимостью, когда он в одно мгновение вытащил свои три меча Катаны из ножен.

Направив тыльную сторону своего меча на Сайтаму, он заявил:

“Не загораживай мне путь!”

“Что?!”

Выражение лица Сайтамы оставалось бесстрастным.

-Вау-

Прежде чем кто-либо смог отреагировать, Ташиги встала перед Сайтамой и блокировала атаку Зоро своим мечом

“Шигуре”.

“Я не позволю тебе навредить Сайтаме-сан”, заявила Ташиги, ее глаза горели яростной решимостью.

Зоро был потрясен внезапным появлением Ташиги и ее способностью блокировать его атаку.

Но что потрясло его еще больше, так это ее лицо.

“Но... это невозможно!

Она похожа на Куину, девочку, с которой я вырос!”

- воскликнул он, не веря своим ушам.

“Что с тобой, Зоро?”

-спросил мальчик в соломенной шляпе, заметив шокированное выражение лица своего друга.

Он быстро поднял ноги, чтобы помешать окружающим солдатам подбежать и поймать его.

”Гому Гому ноо...“

ХЛЫСТ!

Внезапно мальчик вытянул ногу и сделал широкий круг в сторону солдат.

Но прежде чем он смог вступить в контакт, Сайтама без усилий поймал его ногу одной рукой.

“Эй!”

- раздался звук пощечины, когда атака мальчика была остановлена.

“Это плохо”,

- пробормотал мальчик, глядя на свою ногу в хватке Сайтамы.

Он поднял кулак и быстро ударил Сайтаму с удивительной эластичностью:

“Отпусти меня! Гому Гому ноо… ПИСТОЛЕТ!!!“.

Сайтама замер, внезапно осознав, что узнал лицо мальчика.

“Этот мальчик…он выглядит знакомо!

Но где...ОЙ!”

Он был прерван ударом кулака парня по его лицу, прежде чем тот смог вспомнить, где видел его раньше.

Удар кулака мальчика по лысой голове Сайтамы был настолько сильным, что заставил ее отскочить, как резиновый мяч.

От силы удара рука мальчика раздулась, как тыква.

“Ой, больно!”

-воскликнул мальчик, прикрывая правый кулак.

“Подожди минутку, у меня резиновое тело, почему так больно?”

“Резиновое тело?”

Сайтама подумал про себя.

“Может быть, у него способности резынового человека?"

Только не говори мне, что он...”

Чтобы быть уверенным, Сайтама мягко спросил,

“Эй, парень, как тебя зовут?”

Лицо Луффи озарилось широкой зубастой улыбкой, когда он ответил,

“Э?! Я Луффи!”

“Так ты внук Гарпа!”

- воскликнул Сайтама, услышав имя Луффи.

Луффи внезапно, казалось, потерял дар речи и пристально уставился в лицо Сайтамы.

Он задумчиво погладил подбородок и пробормотал:

“Хммм... глядя на тебя сейчас, я чувствую, что видел тебя раньше ... и эта лысая голова выглядит действительно знакомой!

Но, кроме дедушки, я не знаю других морских дозорных.

Кто ты, лысый?”

Лицо Сайтамы исказилось от разочарования.

“Пожалуйста, перестань называть меня лысым”,

- взмолился он.

Пока они говорили, лицо Луффи внезапно озарилось, как будто на него снизошло озарение.

Он сделал паузу на мгновение, а затем взволнованно хлопнул в ладоши.

Однако выражение его лица быстро сменилось ужасом, когда он указал дрожащим пальцем на голову Сайтамы.

“Это ты!”

- воскликнул он, его голос дрожал от страха.

“Этот… Этот...”

Когда Сайтама посмотрел сверху вниз на маленького мальчика, его медленно осенило чувство узнавания.

“Наконец-то он вспомнил меня”,

- подумал Сайтама про себя.

“Это правда, что прошло много лет, но...”

“Лысый дьявол!!!”

Он закричал, оборвав Сайтаму на полуслове.

Разочарование Сайтамы было очевидно на его лице.

“Это определенно он…

Такая глупость существует только в семье Гарпа!

Этот ребенок, должно быть, внук Гарпа… Луффи.

В мгновение ока Сайтама оказался перед Луффи.

Одним ударом он лишил молодого пирата сознания и подхватил его за красную жилетку.

“Я этого не ожидал”,

- сказалон со вздохом беспомощности, почесывая голову.

“Этот парень действительно отправился в море ...”

Он сделал паузу на мгновение, погрузившись в свои мысли.

“Его нужно отправить к Гарп-сану.

Это действительно не порядок”,

-продолжил он.

“Но я не видел Эйса или Сабо годы.

Я не знаю, может быть, они тоже улизнули в море ...”

……………………………….……………………………….………

Тем временем Ророноа и Ташиги сцепились в жестокой схватке на мечах.

Хотя Ташиги была опытна, сила Зоро была больше.

Однако, после трех дней без еды и воды и мельком увидев лицо своего противника, которое напомнило ему старого друга, Зоро оказался перед дилеммой.

Он не мог полностью сосредоточиться на битве.

“Черт возьми!”

-пробормотал он в отчаянии, наблюдая, как уводят его нового капитана.

Несмотря на усталость и бессилие, Ророноа оттолкнул Ташиги в сторону и увидел возможность.

Он бросился на Сайтаму, как тигр, крича:

“Отпусти его!”

- В стиле меча дерева!-

“Тора Гари!”

Ророноа понял, что у него был только один шанс нанести удар с помощью огромной силы офицера морского дозора перед ним.

Их клинки столкнулись, но ни одна из атак не была смертельной.

Когда Ташиги снова попыталась заблокировать его, она поняла, что опоздала, и выкрикнула предупреждение.

“Будьте осторожны, коммодор!!!”

Когда к нему приблизились три острых лезвия, Сайтама испуганно обернулся.

“Что... ты пытаешься сделать!?”

-он воскликнул.

Внезапно зеленоволосый человек взмыл в небо.

Ророноа пролетел по воздуху, как сломанный воздушный змей, прежде чем тяжело рухнуть на землю, его три меча катана звякнули рядом с ним.

Сила удара застала Ророноа врасплох.

Он не ожидал, что кто-то остановит его атаку всего одним ударом.

Удар потряс его до глубины души, разрушив уверенность в себе.

“Я ... я проиграл”,

-сказал он, едва держась на ногах с дрожащим телом и затуманенными глазами.

“Несостоявшийся фехтовальщик не имеет права жить…Но даже если меня убьют, я...”

Он внезапно закричал:

“Я не ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ ЗАБРАТЬ МОЕГО КАПИТАНА! ОТПУСТИ ЕГО!!!»

http://tl.rulate.ru/book/95586/3246530