Готовый перевод ReLife Player / Игрок, Проживающий Вторую Жизнь: Глава 8

[Восшествие феи на престол (2)]

[Игроки, охраняющие алтарь, - это Двенадцать Престолов, каждый из которых станет мечом, который будет защищать Корею в будущем!]

Двенадцать игроков охраняли алтарь.

Все они были разными по возрасту и внешности, но черный плащ, который они носили, создавал ощущение единства.

Свечи, выгравированные в центре плащей, развевались на ветру, напоминая двенадцать свечей, ярко сияющих в ночном небе.

Эти игроки были признаны лучшими в отрасли, и само по себе их присутствие невозможно было скрыть.

Собрав этих игроков, которых все признавали, Им Гэлль раскрыла ценность феи, которая возглавит Корею в будущем.

*Глухой звук.*

Она остановилась перед лестницей, охраняемой двенадцатью стражами.

Игроки, охранявшие алтарь, все разом опустились на колени.

Ветер мгновенно стих. Мерцание свечей угасло.

Не было слышно ни звука. Даже пропеллеров вертолетов, парящих над головой.

Старик, стоявший во главе очереди, заговорил посреди этого беззвучного мира.

[Я, Мун Чжун, министр Корейского агентства по управлению Маной и глава Двенадцати Престолов, приветствую тебя, Фея].

Ненормально старый мужчина для Престолов, которому уже не было и двадцати пяти лет, почтительно поклонился ей.

Им Гэлль спокойно кивнула.

Когда она сделала шаг вперед, старик рядом с ней постучал по полу копьем длиннее ее роста.

[Я, Нам Гун Сон, директор специальных сил Корейского агентства по управлению Маной и один из Двенадцати Престолов, буду копьем, защищающим эту страну].

Еще один мужчина сделал шаг вперёд.

Мужчина средних лет, телосложением и ростом под стать двум пожилым мужчинам, пробормотал что-то себе под нос.

[Я, Пэк Со Чжин, директор отдела наблюдения Агентства по управлению Маной и один из Двенадцати Престолов, буду сияющей тьмой, которая рассеивает тьму города.]

Пока она направлялась к лестнице, Двенадцать произнесли свои собственные слова клятвы.

[Как меч, защищающий нашу родину, я клянусь уничтожить любого врага].

[Я буду светом, который будет освещать нашу Родину в будущем].

В мире, где свирепствуют монстры, обычные правительства и законы утратили свою силу.

Чтобы выжить в мире, который уже пал, человеку нужна сила – деньги, авторитет и мана, сила, которая превращает нереальное в реальность.

Те, кто обладает властью, совершают преступления безнаказанно. Они совершают преступления.

Единственное, что могло их остановить, - это кто-то, обладающий такой же силой.

Если оппонент был игроком, то остановить его должен был другой игрок.

Но Корейское Агентство по Управлению Маной не имело никакой власти над игроками.

В то время как игроки должны были находиться под номинальным контролем Агентства по управлению маной, большинство влиятельных игроков формировали кланы, что означало, что количество людей в организации было крайне недостаточным.

Маловероятно, что игроки, которые на ранней стадии одержали верх, захотят отказаться от того, что у них было, и присоединиться к агентству Mana или быть подконтрольными ему.

В конце концов, Агентство по управлению Маной было не более чем известной, но бессильной правительственной организацией, а кланы процветали как организации, нуждавшиеся в введении санкций.

И здесь, способности Им Гэлль были незаменимы.

Будучи успешной актрисой, она имела безупречную репутацию и одного за другим отбирала игроков, зарекомендовавших себя в индустрии как лучших из лучших.

Игроки, которые становятся Двенадцатью Престолами, все еще находясь в клане, обладают не только властью Агентства По Управлению Маной, но и властью своего клана, становясь контролирующей силой в индустрии игроков.

[С нетерпением буду ждать работы с вами.]

На этом все Двенадцать завершили давать свои клятвы.

Гэлль, мягко улыбнувшись, поднялась на последнюю ступеньку, ведущую к алтарю.

На алтаре находился большой хрустальный шар.

С первого взгляда это был просто кристалл, но на самом деле, это было замысловатое произведение искусства, внутри которого содержалось сложное заклинание, известное как Купол.

Когда она наполнила кристалл маной платинового цвета, магия распространилась вокруг кристалла.

И купол, созданный из маны, обладал свойством предотвращать растекание маны в пределах своего радиуса действия и рассеивать ману, присутствующую на внешних стенках купола.

Гэлль нежно провела рукой по хрустальному шар.

Кристаллу потребовалось всего мгновение, чтобы отреагировать на ее ману, и он засветился изнутри белым светом.

Убедившись, что свет зажегся, она успокоилась. Затем она развернула письмо с печатью.

[14 декабря, 0-й год эры Юсэй,

Фея Им Гаэль смиренно отчитывается перед небесами и землей.].

Еще, и еще.

Голос, который не исчез, а продолжил звучать.

[До тех пор, пока я созерцаю,

Небеса и земля находятся в едином равновесии,

Осматривая все вещи с помощью ветра и дождя,

Воистину, это не сила ветра и дождя,

Но щедрость небес и земли, которые щадят то, что они создали.]

[Добрым даются благословения,

Нечестивым дарованы бедствия,

Воистину, такова воля небес,

Что люди, со своими недостатками, подвергаются бедствиям,

Но за какое преступление они должны умереть в этом мире?]

[Пусть небеса и земля даруют великое равновесие,

Спасите все сущее,

Жертвоприношение и приношение в жертву,

Пожалуйста, даруй нам серебро и благословения.]

[С надеждой

Небесные боги и божества земли даруют великие благословения и спасут все существа от страданий.

Пожалуйста, примите это подношение с благоговением и жертвой и одарите серебряными монетами, чтобы вы могли окурить меня и сделать мне подарок].

Мир, когда-то разрушенный монстрами.

Существует ли Бог в этом мире?

Всеобщее беспокойство исчезло перед ее словами.

Когда Гэлль закончила, она разорвала его на кусочки и подбросила в воздух.

Клочья бумаги, разбросанные в воздухе, сгорели и исчезли.

Как раз в тот момент, когда ее слова достигли небес.

«Пусть боги Неба и Земли даруют мне силу защитить эту нацию.»

Она мягко взмахнула рукой.

В одно мгновение бело-серебристая мана потекла из ее руки, очерчивая свой путь.

Она положила руку на хрустальный шар.

Белая мана управляла заклинаниями, начерченными внутри кристалла.

От кристалла исходила белая волна, которая ярко светилась белым и освещала ночное небо.

Волна, ставшая надеждой Южной Кореи, в одно мгновение распространилась по Гангбуку и начала образовывать барьер в форме полусферы, закрывший небо.

«Ваау!»

Выбежав на веранду, Юна воскликнула, наблюдая, как белый купол застилает небо.

«О боже. Это прекрасно.»

«Вау....»

«Мама, ночь такая прекрасная».

«Теперь мы можем... жить в мире?»

«Спасибо. Спасибо!.»

Это была не только Юна.

Ни отец, ни мать, ни ее брат.

Все вышли на улицу и посмотрели на чистое белое ночное небо.

Тронутые, в благоговении.

Со слезами на глазах они молились, как будто было дано обещание.

Спасение.

Те, кто познал ужас перед монстрами, те, кто пережил разрушение прежнего мира, выглядели так, как будто они были спасены.

Ынха смотрел, как серебристо-белый купол растворяется в ночном небе.

Это был не первый раз, когда он наблюдал сцену разворачивания купола.

Перед своей регрессией он наблюдал, как следующее поколение фей, королева фей Хабэк Бэкриен, разворачивала купол вблизи.

Иногда он даже отправлялся на задания, чтобы помочь ей реактивировать купол.

‘Оппа! Я сделал это. Пожалуйста, похвалите меня, похвалите меня...’

‘Я уже говорил тебе раньше, чтобы развернуть купол, требуется много маны, так что будь осторожна.

‘Хе-хе.... Я так счастлива.... По крайней мере, теперь я могу сказать, что выполнила свою часть работы, верно?’

‘...Не слушай, что говорят другие. Почему ты должна слушать и беспокоиться о ком-то, кого ты не знаешь?’

‘...Вы бы не узнали, если бы общественное мнение было на вашей стороне’

‘Я могу похвастаться, что за последние как минимум 12 лет я получил больше оскорблений, чем вы.’

‘Э-эб это что.. кровь? ...Оппа, прости, я собираюсь спать....спать …Спокойной ночи.’

Он вспомнил, как Бэкрён впервые развернула свой купол и была счастлива, а также тот момент, когда она упала в обморок.

Это все еще было живо в его глазах.

Он не мог не быть тронут.

В то время как все остальные видели надежду в куполе, он видел сожаление в прошлом.

Некоторые люди были настолько сосредоточены на убийстве монстров, что не обращали внимания.

Ему было жаль, что он этого не сделал.

Но это все.

Я сожалел о прошлом, но это было все.

У меня были сожаления, но я не хотел прожить свою жизнь с сожалениями.

Более того, это была моя вторая жизнь. Я не хотел проживать эту жизнь с сожалениями о прошлом.

«...Теперь многое изменится».

«Мм? Ты что-то сказал?»

«Ничего».

Юна склонила голову набок.

Ынха, который что-то бормотал, опустил голову.

Не будет преувеличением сказать, что история Кореи была разделена на период до и после Разрушения в Конце Века, когда, как говорили, однажды наступил конец света.

И история после Разрушения в Конце Века прошла через множество потрясений, начиная с инаугурации Богини фей Им Гэлль

Он посмотрел на ночное небо и кратко изложил события, которые произойдут в мире, который вот-вот должен был измениться.

Самыми важными для него были события наступающего года.

Год почти закончился.

В тот год, когда ему исполнилось бы шесть.

Тогда он потерял свою семью.

Он ничего не мог с этим поделать.

Ему было слишком трудно понять, что произошло, ему было всего 6 лет.

У него просто не было родителей. Ни даже сестры.

Находясь на грани потери рассудка, последнее, что он помнит, - это бурлящий мир.

И голос Юны, крепко обнимающей его.

«Все в порядке, твоя сестра защитит тебя»

Он проводил время как человек с аутизмом. Потребовались годы, чтобы избавиться от воспоминаний о кричащих людях и членах семьи, которых смыло, как паводковой водой.

Даже когда он пришел в сознание, его мучила беспомощность, он был не в состоянии что-либо сделать.

Так что я провел свою жизнь, убивая, убивая, убивая. Были ли это монстры или люди.

Я не мог избавиться от своей беспомощности, не убив кого-нибудь, и я не мог найти причину жить бесцельно.

Я убивал, чтобы жить, и я убивал, чтобы умереть.

Но эта жизнь будет другой.

Я не знаю, что я должен делать. Я не знаю, что я могу сделать.

У меня нет никаких ответов на вопрос, почему я все еще живу.

Но я точно знаю одну вещь,

Я не собираюсь терять свою семью в этой жизни.

Я больше не собирался беспомощно страдать.

«Я тоже буду молиться. Юна, давай помолимся вместе».

Юнха взял ее за руку и прислонился к перилам, сцепив руки, как и все остальные.

Белое серебро, окрасившее ночное небо, тускнело. Теперь даже очертания купола таяли на фоне ночного неба.

Ынха оглянулся.

И его мать, и отец теперь молились о луче надежды.

Ему было интересно, кому они молятся.

О чем они молятся?

Погруженный в свои мысли, он вскоре присоединился к остальным в молитве.

Бога не существует в этом мире.

Бог умер. Когда однажды мир был разрушен.

И все же он молился безбожному миру.

Надеюсь, в этой жизни он сможет защитить свою семью.

«Пожалуйста, пусть моя семья будет счастлива».

Он услышал, как Юна, молившаяся рядом с ним, сказала

Да, пусть моя семья будет счастлива.

Ынха усердно молился.

Он хотел счастливо жить со своей семьей в этой жизни.

☆

Наступил новый год, 1-й год Сончен.

Ынха пошел в детский сад.

http://tl.rulate.ru/book/95585/3264187