Готовый перевод ReLife Player / Игрок, Проживающий Вторую Жизнь: Глава 4

[Бам! Бам! Бам! Бам! Бам!]Кто, черт возьми, здесь старшая сестра, а кто младший брат?

Вернувшись из детского сада, Юна повсюду приставала к Ынха.

Она настолько настойчива, что, когда она замечает, что вы игнорируете ее, она закатывает истерику.

В конце концов, Юнха пришлось подыграть ей, чтобы она не заплакала.

Не успел он опомниться, как наступил вечер.

«Дети, давайте поужинаем~»

«Да!!!»

Наконец-то я был свободен.

Я не беспокоился о монстрах, поэтому не думал, что мне придется беспокоиться о Юне.

В любом случае, сейчас мне нужно немного отдохнуть.

Я доползу до спальни родителей.

«Юна, Ынха, моя милая, папочка дома!»

Было трудно сохранять спокойствие.

Юнха посмотрел на своего отца, который преодолел несколько шагов от входной двери до гостиной, и посетовал, что прошел еще один день.

«Э-э-э!»

«О-о-о, ты маленький парень!»

Я попытался показать ему, чтобы он перестал тереть меня о щетину на подбородке.

Но, несмотря на его отчаянные протесты, отец не отступил.

На самом деле, он даже попытался схватить Юну, которая пыталась улизнуть от него.

«Фу, папа, больно»

«Прости, прости».

«Ты сказал, что придешь немного поздно.... Ты закончил со своей работой?»

«Я все отложил на завтра!»

«Ты тоже, почему бы тебе не переодеться и не прийти ко мне, сегодня будет сябу-сябу.» .«Я рад, что пришел пораньше!»

Отец протягивает матери свое пальто. Он быстро переоделся в простую одежду и побежал в ванную, чтобы умыться.

«Сябу-сябу?»

«Да, сегодня сябу-сябу».

«Сябу-сябу!?»

«Да, сегодня бусябусябуся».

Почему ты произнесла это задом наперед?

Послышался вздох, мама решила просто смириться с этим....

Ынха втайне вздохнул, наблюдая, как они вдвоем играют, сжимая и разжимая руки.

- Это бусябуся? - спросил я.

«Да, если ты положишь мясо в бульон вот так… оно сразу приготовится, да?»

Это быстрее показать, чем рассказать.

Моя мама помешала мясо палочками для еды, и тонкое мясо внезапно приобрело восхитительный цвет.

Ух ты, это вкусно.

Моему беззубому телу было больно. Мне захотелось ударить кулаком по земле, когда я понял, что не могу есть мясо, истекающее бульоном прямо передо мной.

«Мама, ах~!»

«О нет, Ынха, пока нет».

Несмотря на то, что Ынха сидел на коленях у своей матери, ему так и не удалось отправить мясо в рот. Он мог только смотреть на мясо, которое отправлялось в рот Юны.

«Восхитительно! Мясо такое нежное!»

«О, как вкусно пахнет.»«Юна, обмакни его в соевый соус. Ынха, успокойся.»«Тебе тоже стоит это попробовать, а не только детям».

«Да, да. Ты тоже это съешь.»Почему я не могу съесть мясо, лежащее передо мной?

Почему мое тело такое молодое?

Если бы я был на год старше, я бы не сидел там и не наблюдал.

Я никогда не забуду этот день.

Я понимаю, что тоска того, кто не может есть мясо, глубже океана.

В этот момент Ынху охватило чувство срочности. Это был инстинкт, который глубоко укоренился в его теле после того, как он присматривал за Юной.

Во главе стола стояла миска с соевым соусом.

Юна, чьи мысли были сосредоточены на жевании, даже не заметила, что ее локоть оказался совсем рядом с соевым соусом.

Было очевидно, что соевый соус упадет на пол, если она ударит его локтем.

Нет, все и так было достаточно плохо.

«Нуна!» (это термин, используемый мужчиной для обозначения своей старшей сестры)

«Ваау!»

Воскликнул Юнха, когда его отец быстро поймал падающую чашу.

«Хм?»

Юна проглотила мясо, все еще не понимая, что произошло.

«Будь осторожна, Юна, ты чуть не уронила соевый соус.»«Хорошо, спасибо тебе, папа!»

«Ха-ха! Спасибо, Юна!»

Эй, эй, эй, эй. Это как раз то, за что нужно хорошенько отругать.

Я не хочу, чтобы она была легкомысленной идиоткой.

«Кстати, разве Ынха только что не назвала тебя старшей сестрой?»

«Разве ты не знал? Ынха уже несколько дней называет ее "нуна"»

«Правда?!»

Папа был прав, что удивился.

Малышка, которая не так давно ползала, теперь называла свою сестру Нуной.

Их мать была так же удивлена, когда впервые услышала это. Когда она серьезно спросила: «Ты гений, наш Ынха?» но он даже не смог ответить.

Это было недавним достижением для Ынхи, который был расстроен отсутствием общения со своей семьей.

Сначала он даже близко не мог произнести ничего, но теперь он может произнести несколько слов.

Например,

«Мама».

«Папа».

«Нуна».

Он может даже обращаться к членам своей семьи.

«О боже мой... ты только что сказал, что тебе действительно нравится твой папа!?»

«Ууууу....»Почему и еще раз почему.

Почему разговоры становятся сложнее, когда ты учишься говорить?

«Я не могу передать тебе, как я была счастлива, когда меня назвали мамой».

«Ынха впервые назвал меня нуной!»

Похвасталась Юна, поднимая вилку над головой.

«О-о-о, ты лишил Ынху первого лепета!»

Если ты хочешь сохранить лицо как отец, не соперничай со своей дочерью, папа.

Я не знаю, один ли ребёнок в этой семье или двое.

«Что Юна делала сегодня в детском саду?»

«Я танцевала со всеми своими друзьями!»

«Что это был за танец?»

«Голова, плечи, колени, ступни, коленки ~♬»

«Воспитатель выложил видео их группы»

Смартфон ее матери показывал видео, на котором дети возраста Юны танцуют под песню.

Внезапно его отец наклонился ближе и сказал: «Я не могу поверить, что вижу эту драгоценную вещь... Я упоминал, что он первый год работает? Он очень хорош.» Он был поглощен просмотром видео.

Юне, похоже, понравилась песня, которую она выучила сегодня.

Не успев опомниться, она уже напевала песню, звучавшую на ее телефоне.

Она быстро допила свой сок и начала танцевать в такт.

«Голова, плечи, колени, ступни, колени, ступни ~♬»

«Вау, наша Юна хорошая танцовщица ~»

Мать захлопала в ладоши и похвалила ее.

И отец, чтобы не отстать, достал свой смартфон.

«Моя дочь - фея».

Сегодня отец в очередной раз получил большое впечатление от своей дочери.

Но я тоже не мог этого отрицать.

Наблюдая за тем, как она счастливо танцует, даже когда ритм сбивался, я чувствовал себя счастливым.

Она моя сестра, но нужно признать, она симпатичная.

Ынха был согласен со своим отцом, хотя и немного.

«Ынха, давай споем вместе!»

Нуна, это невозможно.

«Нет, он ещё маленький».

«Значит, мы можем позвать его завтра?

«Нет, он не сможет петь, пока не поспит еще больше».

«Насколько больше?»

«Я не знаю, для этого потребуется много сна».

«Много?»

«Да, ах~ очень много».

«Я хочу чтобы он подпевал, но....»

Устраивать истерику бесполезно.

Мне еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем я повзрослею.

«Ммм».

Ынха похлопал ее по спине, чтобы успокоить.

Может быть, от этого она почувствовала бы себя лучше, но…

Его старшая сестра все еще не сдается.

«Ах! Я могу это сделать! Подожди меня~!»

Юна перестала есть, встала и побежала в свою комнату.

Пробегая по коридору, она принесла шлем и серебряный горшок.

Она надела шлем себе на голову и поставила серебряный горшок на голову сопротивляющегося Ынхи.

«Мы собираемся сделать это на школьном собрании».

«Да?»

Папа поднял свой фотоаппарат и с волнением сфотографировал Юну.

Юна позировала перед камерой.

Их мать, которая знала, что делает, уже включила музыку.

[Готово~ Начали~!]

Юна принимает позу бодибилдера.

Как только текст песни доходил до «Прыгаю!» она изгибала свое тело вверх-вниз.

«Вот как я это делаю!»

Затем она перестала прыгать, как только прозвучали слова песни «Вместе!» начался новые движения танца.

Что это за странность?

Ынха ошеломленно наблюдал за ее танцем, не замечая, что из уголка его рта течет молоко.

«Ынха, давай!»

Нуна, я даже не могу пошевелить головой, плечами и коленями.

Ворчание Ынхи было подавлено.

Его мать просунула руку ему под плечо и потянула его вверх-вниз во время «прыгающей» части песни.

«Тьфу!»

Я не буду этого делать! Я ненавижу это!

«Накачивай его удовольствием! Баларарам-бинг, бинг-бинг-бинг ♪»

«Накачивай его радостью! Баларарам-бинг, бинг-бинг-бинг ♪»

Не успел я опомниться, как Юна и его мать уже напевали эту песню.

Выхода не было. Без особого энтузиазма он присоединился к ритму, уговаривая себя оставить все как есть.

Это была приставучая песня.

Я уже слышал эту песню раньше.

Ему не потребовалось много времени, чтобы вспомнить.

Это была та же самая песня, которую Бэкрен напевала и под которую тацевала.

До своего регресса, когда он был вдали от линии фронта.

Фея Им Гэлль приказала ему сопровождать Пэкрен, чтобы та слегка освежилась.

Приказ, пришедший из ниоткуда, позаботиться о ребенке.

И конечно, он, привыкший убивать монстров или врагов, не собирался подчиняться приказу феи Им Гэлль. Он был готов убить ее на месте, и ситуация накалялась до такой степени, что их помощники начали направлять свои мечи друг на друга.

Именно тогда она пристально посмотрела на него и заговорила холодным тоном.

«Ты сам убираешь за собой дерьмо».

Дерьмо?

Она что, сказала "дерьмо"?

Он был ошеломлен и потерял дар речи.

От внезапности он потерял дар речи, пытаясь подобрать слова для ответа, но в этот момент она сказала:

«Раз уж мы приняли её, ты должны её поддерживать. Если не мы, то кто?»

Она не зря была главой нации.

Но также и актрисой, которая была известна в Южной Корее до того, как стала лидером.

Она контролировала тайминг реплик и держала контроль атмосферы в общении. Прежде чем он смог осознать, он уже был фигурой на доске, которую она создала

«Ага».

В конце концов, Ынха был вынужден уйти с фронта и позаботиться о ребенке на 12 лет младше его.

Поначалу у него были сомнения по поводу того, что он делает.

Он и представить себе не мог, что в конечном итоге ему придется защищать следующего кандидата в феи. Это была работа, которую можно было считать повышением по службе, а не понижением в должности.

http://tl.rulate.ru/book/95585/3257092