Готовый перевод Military aid to Wagner, Eagle sauce is catching me all over the world. / Военная помощь Вагнеру, Америка ловит меня по всему миру.: Глава 51 Ужин с императором

Стоящие по сторонам солдаты вытянулись при виде Чу Шао.

Он зашагал навстречу президенту.

Президент тоже направился к Чу Шао.

Они остановились друг напротив друга посреди зала.

Чу Шао первым протянул руку этому седому мужчине за 70:

"Господин президент, здравствуйте!"

Президент пожал его руку: "Здравствуйте, господин Чу! Я очень много о вас слышал!"

"Правда? Откуда?"

Чу Шао улыбнулся.

"Прошу!"

"Проходите вы..."

Чу Шао и президент сели за небольшой стол для двоих.

"Попробуйте настоящую русскую кухню!"

"С удовольствием!"

Чу Шао чувствовал некоторую неловкость перед президентом. Он ощущал исходящее от него давление, какого никогда раньше не испытывал.

Даже рядом с Зеленским Чу Шао сохранял спокойствие и изящество в разговоре.

А здесь он немного нервничал почему-то. Это был не культ личности, он и сам не понимал, что это за чувство.

Возможно, перед ним самый жёсткий лидер в мире...

"Ваш дядя Е Цян - мой хороший друг..."

"Ах да, я знаю..."

"На Петербургском экономическом форуме я встречался с вашим отцом".

"Да-да, конечно!"

"Не нужно так напрягаться, я пригласил вас не как президента России. Мы с вашей семьёй дружим, это просто дружеский ужин!"

Чу Шао мысленно выдохнул и расслабился.

"Спасибо!"

Еду пока не подавали, они немного пообщались.

Президент сказал: "У меня есть несколько вопросов".

Чу Шао: "Спрашивайте!"

Поразмыслив, президент задал Чу Шао один вопрос:

"Ваша деятельность в России санкционирована правительством Китая?"

Чу Шао покачал головой: "Нет, я действую самостоятельно, это моя личная инициатива, не связанная с правительством".

Президент кивнул и продолжил: "Пекин знает, что вы снабжаете Вагнер оружием?"

Подумав, Чу Шао ответил: "Сначала не знал, но сейчас уже в курсе".

Президент: "Наверное, благодаря вашим связям с Зеленским?"

Чу Шао кивнул.

Президент: "Откуда вы берёте оружие для Вагнера - через Зеленского?"

Чу Шао слегка улыбнулся: "Простите, господин президент, по поводу этих тонких вопросов я предпочту промолчать".

Услышав это, президент всё понял и больше не настаивал, а задал другой вопрос.

"Почему вы решили снабжать нас оружием?"

Чу Шао: "В современном мире царит гегемония, Запад во главе с США эксплуатирует весь мир".

"После Второй мировой США не прекращают вести войны, все знают, что они ведут их ради ресурсов и мирового господства".

"В последнее время из-за кризиса у них высокая инфляция, это приводит к сильной нестабильности".

"Чтобы отвлечь свой народ, США готовы на всё, обливают грязью нашу Родину!"

"Доходят до откровенной лжи и подлости!"

"Более того, вся эта спецоперация - часть их коварного плана!"

"Я знаю, что они хотят сначала сломить Россию, а затем направить оружие на нас".

"В таких условиях Китай должен быть с Россией против бандитской гегемонии".

"Однако есть кое-что, о чём вы должны знать..."

"На данном этапе мы в Китае не можем активно вмешиваться..."

Президент кивнул.

Чу Шао продолжил: "Поэтому я как скромный человек решил подключиться..."

Ха-ха-ха!

Президент рассмеялся.

Когда смех стих, президент одобрительно кивнул: "Я рад, что вы так думаете, сейчас сложная обстановка в мире, очень трудно всё уравновесить".

"Господин президент, держитесь!"

"Спасибо! Кажется, еда уже готова, попробуйте наши фирменные блюда!"

"С удовольствием!"

По мере развития беседы Чу Шао полностью расслабился.

Они разговаривали всё откровеннее.

Президент спросил, что движет Зеленским...

Чу Шао ответил одним словом - выгода.

Президент не мог понять, почему президент Украины продаёт оружие тем, кто воюет с Россией.

Чу Шао был в тупике, ведь на самом-то деле такого не было.

Это они всё придумали. У него не было ответа на этот вопрос.

"Деньги - важная вещь, все их любят, тем более Зеленский, который когда-то был малоизвестным актёром!"

"Не только Зеленский торгует гуманитаркой, многие чиновники в Украине занимаются этим!"

"Я просто ускорил процесс передачи этих вооружений!"

Президент кивнул.

"Господин Чу, раз вы достали даже Леопарды, за вами наверняка скрываются какие-то тайны..."

Чу Шао улыбнулся: "Леопард - это только начало, я могу достать много других образцов НАТО!"

Президент перестал жевать и уставился на него: "Что ещё вы можете достать?"

Чу Шао: "Например, американские гаубицы M777, бронемашины "Брэдли", "Хамви", противотанковые "Джавелины", РСЗО HIMARS - я могу раздобыть".

Президент: "......"

Услышав такой список передовых образцов НАТО, президент на миг растерялся.

Хоть он и был очень удивлён, внешне это никак не проявилось, лицо оставалось спокойным.

"Как вы можете доставать такие образцы?"

Чу Шао уверенно кивнул: "Поверьте, были бы деньги, я могу всё!"

"Наше Минобороны хочет разместить у вас заказ..."

"Что именно? Сколько?"

Услышав такую решимость, президент рассмеялся и сказал: "Подробности обсудите с Герасимовым. А сейчас пойдёмте со мной!"

Когда с едой было покончено,

Чу Шао вытер рот салфеткой и последовал за президентом.

Пройдя по роскошному коридору,

они оказались в другом крыле Кремля.

Только войдя туда,

Чу Шао услышал, что кто-то спорит за дверью.

Прислушавшись, он понял - это Пригожин!

А второй голос тоже был знакомый.

Похоже на министра обороны Герасимова...

У этих двоих явно назрел глубокий конфликт...

http://tl.rulate.ru/book/95579/3414663