Готовый перевод Скрытый свет / Скрытый свет: Глава 4. Библиотека храма

На следующее утро отец Марк вместе со своим сыном пошел на собрание. Алекса не пустили, поскольку будут рассказывать о ужасах, которые сотворили некроманты. Старец из столичного храма предложил присмотреть за ребенком. Отец Марк поблагодарил его и сказал, что заберет его, когда закончится собрание. Ребенок пошел со стариком в библиотеку храма.

Библиотека храма была огромной и величественной. Там были полки с тысячами книг, свитков и табличек. Там были столы с картами, глобусами и астролябиями. Там были витрины с реликвиями, амулетами и талисманами. Там были картины, статуи и фрески, изображающие богов, героев и святых.

Алекс был поражен и восхищен. Ему нравилось читать и учиться. Он любил знать и понимать.

Старец был добрым и мудрым. Он рассказывал и объяснял о всем, что приковывало взгляд ребенка. Он любил делиться и помогать, учить и воспитывать.

Он провел Алекса по библиотеке и показал ему разные книги и предметы. Рассказывал о разных богах и их посланниках. Он рассказал ему о разных народах и их культурах.

Он рассказал ему о некромантах, которые были врагами всех богов и людей. О том, как они использовали мертвых для своих злых целей. Не забыл и о том, как они пытались уничтожить мир своей магией.

Делился слухами о новой инквизиции, которая была создана отцом Марком для борьбы с некромантами. Он рассказал ему много интересного и полезного.

Алекс слушал его внимательно и задавал ему вопросы. Он спрашивал его о том, что он не понимал или хотел узнать больше.

Старец отвечал ему на все его вопросы. Он объяснял ему то, что он не понимал или хотел узнать больше. Он делился с ним своими чувствами и желаниями. Давал ему свои мысли и советы.

Старик делился мудростью и добротой.

Они провели в библиотеке несколько часов. Они читали книги и смотрели предметы. Они разговаривали и смеялись. Они учились и играли.

Перед тем, как уйти, старец повел его к портретам прошлых инквизиторов. Он рассказал некоторые истории о них. Среди инквизиторов ребенка заинтересовал портрет женщины. Он никогда прежде не слышал о инквизиторе-женщине. Старец начал рассказ о женщине.

– Её имя было стерто с истории, но мир не видел более сильного и яростного инквизитора. Она служила богу ярости в то время, как все присягнули богу света. Она стала инквизитором ради мести. Некроманты убили ее восьмилетнего сына. После этого она пришла в церковь и молилась на протяжении четырнадцати дней, пока не потеряла сознание. После того, как она очнулась, она снова пришла в храм.

– Что она хотела? - спросил Алекс.

– Она хотела отомстить некромантам. Она хотела уничтожить их всех. Она хотела служить богу ярости - ответил старец.

– И что же она сделала? – поинтересовался ребенок.

– Она сделала то, что никто не ожидал. Она попросила бога ярости дать ей силу и мощь. Она попросила бога ярости превратить её в дракона - ответил старец.

– Дракона? - удивился Алекс.

– Да, дракона. В дракона ярости и мести - ответил старец.

Он повел ребенка к полке с старыми книгами, открыл её и указал на портрет женщины.

Алекс увидел женщину в черных доспехах и с черным мечом в руке. Он увидел ее глаза, которые горели кровавым огнем бога ярости.

Она была очень злой.

– Её прозвали фурией. Это - самый жестокий и безжалостный из всех инквизиторов - рассказал старец.

– И что же с ней случилось? - спросил Алекс.

– После уничтожения всех некромантов она ушла. Она была одной из четверых инквизиторов, которые говорили с богом - ответил старец.

– С богом? - удивился Алекс.

– Да, только четверо из десяти тысяч инквизиторов говорили с богом, но никто его не видел. - ответил старец.

– Разве можно увидеть бога?

– Да. Тех, кто могли видеться с богами называли паладинами. Они черпали свою силу от бога, которому присягнули. – объяснил старец

Он перелистнул страницу книги и указал на другой портрет.

Алекс увидел мужчину в белых доспехах и с белым мечом в руке. Он увидел его глаза, которые светились чистым светом бога света и богини любви.

– Это святой Жнец – с почтением произнес старик

К старцу подбежал монах и обратился:

– Господин Редхар, мы не можем найти книгу мудрости, написанную прошлым архиепископом. Она очень важна для нашего исследования - сказал он.

– Книга мудрости? Ах, да, я забыл вернуть ее на место. Она в моем кабинете. Пойдем, я дам ее вам - ответил старец.

Он обратился к Алексу:

– Прости меня, мой юный друг. Я должен отлучиться на минутку. Ты можешь пока посмотреть другие книги в библиотеке. Но будь осторожен и не трогай ничего лишнего - сказал он.

– Хорошо, господин. Я буду ждать вас здесь - сказал Алекс.

Старец ушел с монахом, оставив Алекса одного в библиотеке.

Алекс решил поискать портреты паладинов, которые были верными слугами богов и защитниками мира. Он хотел увидеть их лица и узнать их имена. Он хотел узнать о их подвигах и приключениях. Он хотел быть похожим на них.

Он начал листать книги в поисках портретов паладинов. Но он мог дотянуться только до второй полки. И ни в одной книге не было портретов людей. Он видел картины гор, разных животных, зомби, скелетов, рыцарей смерти, но он не нашел портретов богов или паладинов. Это очень огорчило ребенка.

Он подумал, что может быть портреты паладинов находятся на верхних полках, которых он не достает. Он подумал, что ему нужна лестница или табуретка, чтобы добраться до них. Он посмотрел по сторонам и увидел табуретку у одного из столов. Он решил взять ее и поставить под нужную полку.

Он подошел к табуретке и собрался ее поднять. Но он не заметил, что на табуретке лежала книга с надписью “Не трогать”. Это была книга запретной магии, которую старец Редхар изучал в тайне от всех. Это была злая книга.

Когда Алекс поднял табуретку, книга упала на пол и открылась на случайной странице. Страница была написана странными символами и чернилами. Страница была заклинанием призыва демона.

Как только книга открылась, из нее вырвался черный дым и заполнил всю библиотеку. Из дыма послышался зловещий смех и ужасный голос:

– Кто меня вызвал? Кто осмелился потревожить мой сон? Кто хочет стать моим рабом или моей жертвой? - спросил голос.

Алекс испугался и уронил табуретку. Он посмотрел на книгу и понял, что он сделал что-то ужасное. Он понял, что он вызвал демона. Он понял, что он в большой беде.

Старец подбежал и захлопнул книгу.

– Сколько ты успел прочитать и какого демона пытался вызвать? - Редхар начал спрашивать перепуганного ребенка.

– Я не умею читать. – ответил ему ребенок.

Услышав это, Редхар вздохнул с облегчением. Ребенка интересовало, что это за книга и почему она говорила.

– Это злая книга и никто не должен знать, что ты ее видел.

Этот злой гримуар был поручен Редхару самим архиепископом.

– Это - книга запретной магии, мой юный друг. Это - книга, которая содержит самые страшные и опасные заклинания. Это - книга, которая может призвать демонов из ада и повелевать ими - сказал старец.

– Демонов из ада? - переспросил Алекс.

– Да, демонов из ада. Это - существа зла и тьмы. Это - враги всех богов и людей. Это - те, кто хотят уничтожить мир своей магией - ответил старец.

– И зачем вы читаете эту книгу? - спросил Алекс.

– Я читаю эту книгу не для того, чтобы использовать ее магию. Я читаю эту книгу для того, чтобы понять ее магию. Я читаю эту книгу для того, чтобы найти способ противостоять ее магии - ответил старец.

– И вы нашли способ? - спросил Алекс.

– Нет, я не нашел способ. Я только нашел больше проблем и опасностей. Я только нашел больше демонов и заклинаний - ответил старец.

Он посмотрел на книгу и покачал головой.

– Эта книга - проклятие. Эта книга - ловушка. Эта книга - змей, который кусает своего хозяина - сказал он.

Он посмотрел на Алекса и увидел, что он был испуганным и виноватым.

– Но не бойся, мой юный друг. Ты не виноват в том, что произошло. Ты не знал, что это за книга. Ты не хотел вызвать демона. Ты просто был любопытным и неосторожным - сказал он.

Он улыбнулся ему и погладил его по голове.

– Мой юный друг, я прошу тебя, не говори никому о той книге, которую ты видел. Это очень опасно и неправильно. Это может привести к большим неприятностям и бедам - сказал старец Редхар.

– Почему это опасно и неправильно? Почему это может привести к неприятностям и бедам? - спросил Алекс.

– Потому что эта книга запрещена церковью, мой юный друг. Она содержит знания, которые не должны попасть в чужие руки. Эта книга может вызвать гнев богов и людей - ответил старец Редхар.

– И что случится, если я расскажу о ней кому-то? - спросил Алекс.

– Если ты расскажешь о ней кому-то, то ты и твой отец будуте в опасности, мой юный друг. Вас будут подозревать в колдовстве и ереси. Тебя и твоего отца будут преследовать и накажут - ответил старец Редхар.

Он посмотрел на него и увидел, что он был испуган и расстроен.

– Я не хочу, чтобы мы были в опасности - сказал Алекс.

– Тогда обещай мне, что ты не будешь говорить о той книге никому, мой юный друг. Пообещай мне, что ты будешь хранить этот секрет в своем сердце, мой юный друг - сказал старец Редхар.

– Хорошо, я обещаю вам, что никому ничего не расскажу - сказал Алекс.

http://tl.rulate.ru/book/95570/3245385