Готовый перевод While Others Cultivate, I Use My Multiverse System / Пока другие совершенствуются, я использую свою систему Мультивселенной: Глава 7: Средняя сложность

«Эй Слушай…»

Одного взгляда на часы, висящие на стене класса, было достаточно,

чтобы убедиться, что урок быстро подходит к концу. Тем не менее,

вместо того, чтобы убедиться, что никто не будет тратить время на то,

что мы были близки только по чистой случайности, Марта еще

крепче сжала пальцы моей руки.

«Я знаю, что ты не хочешь привлекать к себе внимание, но с моей

защитой ты будешь в полной безопасности. Почему бы тебе не стать

одним из моих последователей? Я знаю, что тебе придется

проглотить свою гордость и все такое… Но разве не Неужели быть со

мной достойным такой жертвы?»

В этот единственный миг я снова увидел девушку, в которую

влюбился, в глазах Марты. На ее лице больше не было того

выражения, которое семья заставляла ее тренировать всю жизнь. Ее

взгляд больше не только притворялся теплым, сохраняя при этом

свой ультрахолодный аспект. Девушка, которая сжимала мою руку

прямо сейчас, была тем же милым сорванцом, который исследовал со

мной руины, когда мы были детьми, такой же очаровательной

легкомысленной головкой с наивным взглядом на мир, такой же

яркой красавицей, какой Марта стала в свои годы. школьные годы…

Но мир вокруг нас не изменился. Даже если бы Марта сохранила это

честное выражение лица, которое она осмелилась показать мне

прямо сейчас, как только урок закончился бы, ее последователи

немедленно окружили бы ее. Ее защита? Я не был настолько наивен,

чтобы поверить в это. Положение Марты в этом новом мире было

просто слишком высоким, чтобы кто-то был достаточно любезен,

чтобы не рискнуть убрать меня из поля зрения, если они

почувствуют, что я стану угрозой их положению.

Нет, как бы ни была прекрасна мысль о том, чтобы быть с Мартой,

как безумно приятно и согревающе было слышать, как она открыто

предлагает что-то подобное, что-то, чего никогда не случилось бы,

как она стеснялась своих чувств всего год назад… Это было не что

иное, как несбыточная мечта наивного пацана.

К сожалению, я не мог больше разделять эту восхитительную

наивность. Не с моей семьей, о которой нужно заботиться, не с

системой, ожидающей меня в подвале, и не с тем, насколько хрупким

было текущее улучшение здоровья моей матери.

«Мне жаль.»

Точно так же, как Марта рассчитывала свое признание как раз перед

концом урока, чтобы поставить меня к стене и, надеюсь, вынудить

меня принять решение, которого она ждала, я был способен сделать

то же самое. Говоря прямо перед тем, как обе стрелки часов

выровнялись друг с другом, я мог только смотреть с обрывающимся

сердцем, как звук школьного звонка мешал Марте ответить или

попытаться помешать мне уйти.

«Для меня было честью сидеть рядом с таким великим человеком,

честью, которой я не достоин. Если вы сейчас извините мое жалкое

присутствие…»

Теперь, когда все взоры в классе наконец-то смогли

проанализировать каждое движение и каждое слово, вылетевшее из

наших уст, я быстро облачился в привычный наряд раболепного

отребья, прекрасно осознававшего свое место в новом мире.

Отступив, я успел выйти из непосредственной близости от VIPперсоны, прежде чем развернуться и быстро рвануть к дверям.

Это была одна из тех техник, которым меня заставили научиться те

несколько месяцев, что я жил в этом новом мире без надежды,

исходившей от моей системы. Двигаться естественно, без видимой

спешки, но на самом деле преодолевать желаемое расстояние

быстрее всех. Только благодаря этой технике мне удалось сбежать из

класса и спрятаться в одном из коридоров. Со своей теперь уже

безопасной позиции я мог наблюдать, как группа головорезов школы

быстро вынырнула из-за дверей, оглядываясь по сторонам в надежде

найти того, кто посмел нанести своей персоной неприкосновенность

королевы школы.

Если до апокалипсиса простофиля была чумой, то эта проклятая

смена времен позволила этим идиотам доказать, что раньше ни один

простофиля не был настоящим простаком. Пожертвовать деньги,

чтобы их имя было произнесено на стриме? Как насчет того, чтобы

избить парня на грани жизни и смерти только за то, что он

осмелился сесть рядом с девушкой, которая им нравилась и с которой

они никогда не были обязаны даже разговаривать?

К счастью, помимо сегодняшнего урока травничества, не было

больше интересных тем, на которые я хотел бы тратить свое время.

Умело лавируя в лабиринте школьных коридоров и комнат, я сумел

освободиться от всех, кто был заинтересован в преследовании меня,

прежде чем покинуть территорию школы в направлении, прямо

противоположном тому, где находился мой дом.

Только после того, как я отошла на значительное расстояние от

школы, я начала по очереди, делая огромный крюк, просто чтобы

убедиться, что я смогу добраться до своего порога, и никто не

последует за мной. В конце концов, в тот момент, когда мои хулиганы

узнают, где я живу, они будут просто ждать меня там, вместо того,

чтобы пытаться преследовать меня. А если за время ожидания им

надоест и они решат выместить свою злость на моей семье…

Одной мысли об этом было достаточно, чтобы мое запястье немного

нагрелось. Вынужденный успокоиться, чтобы не дать кольцу,

блокировавшему мое совершенствование, сняться в качестве

экстренной меры, я сделал несколько вдохов, прежде чем

возобновить свое долгое путешествие домой.

К тому времени, как мне, наконец, удалось вернуться, я не мог не

оставаться у двери, не в силах сдвинуться ни на дюйм. Просто открыв

двери своего дома, я увидел и ощутил безумную перемену,

произошедшую с ним за те несколько часов, что меня не было.

Хотя грязных и неопрятных пятен было еще много, одно только то,

что окна были открыты настежь, позволяя солнцу проникать глубоко

в комнаты и коридоры, делало безумную работу по изменению

атмосферы внутри помещения, не говоря уже о очевидное усилие,

которое, скорее всего, мой отец приложил к уборке этого места.

«О, ты вернулся! Как школа?»

Сразу же меня приветствовал голос моего отца. Все еще

ошеломленный, я сделал несколько шагов внутрь и тут же увидел

моего бывшего бесполезного родителя, работающего над кастрюлей

на кухне с маленьким ножом в одной руке и наполовину очищенной

картофелиной в другой.

«День как каждый день. Я приду на помощь через минуту, только дай

мне бросить свои вещи в комнату».

Прямо сейчас, как бы я ни была счастлива видеть, как мой отец вновь

обретает волю к жизни, я не могла сосредоточиться на том, чтобы

наслаждаться обновленной повседневной жизнью. Я прекрасно

осознавал, что нынешнее счастье, которое омолодило этот дом, было

чем-то, чем я полностью обязан своей системе. И единственный

способ гарантировать, что это будет взято у меня просто так, — это

все больше и больше связываться с этой системой!

«Конечно, мне бы не помешала помощь с картошкой!»

Подняв руку, проходя мимо входа на кухню, я быстро спустился по

лестнице, ведущей в мой подвал. Только когда двери моего личного

пространства закрылись за мной, я снова почувствовал себя в

безопасности и спокойствии.

Бросив рюкзак в угол, я уселся в единственный ценный предмет

мебели во всем подвале — свое игровое кресло. Вытянув ноги и руки,

я просто остался на нем на мгновение, прежде чем, наконец,

крикнуть.

[Система, проснись.]

Судя по всему моему опыту, на самом деле не было никакой формы

команды, которую я должен был бы использовать для связи с моей

системой. Пока я правильно озвучивал их, система реагировала.

[Система подключена к сети.]

[Врата в новый мир теперь можно открыть.]

[Вы хотите открыть ворота?]

Это был стандартный момент. Сказав нет, я мог бы вернуться в

любой из миров, которые я уже завоевал. Приняв запрос, мои двери

переключились бы с ведущей к остальной части моего дома на

открытие пути в еще одно неизвестное место где-то в

мультивселенной.

[Система, откройте ворота, пожалуйста.]

Как бы я ни хотел вернуться в то королевство, которое я видел в

последний раз, чтобы получить больше той травы, которую они мне

дали, не только у меня не было денег или ценностей, чтобы торговать

с местными жителями, нельзя было отрицать, что большинство на

самом деле работа была сделана растением, которым система

наградила меня за выполнение миссии. Вот почему, вместо того,

чтобы тратить время в обоих мирах — поскольку заморозка времени

больше не применялась после того, как мир был завоеван — я решил,

что стремление завоевать еще немного будет лучшей идеей.

[Выбор!]

[Хозяин может выбирать между миром легкого и среднего уровня.]

[Выбор мира среднего уровня позволит развить статус хоста первого

класса.]

[Напоминаю! У хоста нет языкового пакета для миров средней

сложности!]

Сначала это заставило меня колебаться… Но этот момент

неуверенности в себе длился недолго. В следующий момент я встал со

стула и взялся за ручку двери.

«Я выбираю мир средней сложности!»

http://tl.rulate.ru/book/95543/3251355