Готовый перевод American Comics: The Opening to Become a God, I Choose to Science and Magic Dual Cultivation / DC: Шазам!: Глава 22: Осанка бога

Дэмиен и Барбара мгновенно вернулись в старый особняк Уэйнов, а Дейн уже стоял там и ждал их.

— Что происходит? - спросил Дэмиен.

— Ничего, я должен тебе кое-что сказать. Пугало мертв, его убрал твой второй брат.

— Второй брат? Кто? Джейсон? Он мне не брат!

— Да кто вы такие, черт возьми?

Барбара в шоке смотрела на открывшуюся перед ней сцену.

Конечно, она узнала это место, это был старый особняк Уэйнов, но раньше она не приходила сюда на тренировки.

— Позвольте представить вам, этот парень — будущий законный наследник группы Уэйнов, Дэмиен Уэйн.

— И биологический сын Брюса Уэйна.

— Этого не может быть!

Барбара была потрясена.

— Брюс никогда ничего не говорил об этом.

— Потому что он даже не знает!

Дэмиен сжал руку, и маска убралась в его боевой костюм, открыв раздраженное выражение лица.

Барбара застыла на месте. Лицо мальчика напоминало лицо Брюса, почти как его уменьшенная копия.

Дэмиен пробормотал слова:

— В свое время Брюс задрал штаны и убежал после того, как хорошо провел время с моей мамой. Моя мать родила меня в доме моего дедушки.

Барбара выглядела смущенной, когда до нее дошло, что это действительно может быть его поступком.

Учитывая статус Брюса как плейбоя, никто не мог быть уверен, что с ним не произойдет несчастный случай.

Ей пришлось сменить тему и посмотреть на Дейна:

— А ты кто такой? Почему ты в доме Брюса?

— У меня две личности, одна — магнат Дейн Дэвис, президент компании Пионер Технолоджи, возможно, вы о ней слышали.

— Другая личность - Шазам, ну... назовем его полубогом.

— Я представляю Лигу Справедливости, и я здесь, чтобы пригласить Брюса присоединиться к нам.

Барбара присмотрелась и наконец вспомнила.

Однажды она прочитала в новостях, что Дейн — самый быстрый магнат за последний год.

Тогда она только взглянула на это и не придала значения.

В конце концов, как личный секретарь Бэтмена, она была больше сосредоточена на борьбе с преступниками.

Но Шазам? Полубог? И что это за Лига Справедливости?

Барбара была склонна заподозрить, что противоположная сторона сходит с ума, но потом вспомнила о паранормальном происшествии, когда они с Дэмиеном мгновенно перенеслись сюда, и вдруг перестала быть такой уверенной.

В это время к ней вдруг торопливо подбежал Альфред, увидев Барбару, он просто застыл, а потом удивленно спросил:

— Мисс Барбара, вы действительно здесь!

— Что случилось, Альф?

Удивленное лицо Альфреда вдруг снова изменилось, и он озабоченно произнес:

— Мастер Уэйн долгое время не выходил с вами на связь и думал, что вас схватили Пугало и остальные, поэтому...

— Значит, он в одиночку пробился в оплот преступников и вступил там в ожесточенную схватку?

Неожиданно вмешался Дейн, и Альфред поспешно кивнул.

— Где он?

— На северной ледовой фабрике Пингвина.

— Так...

Дейн взглянул на свои наручные часы.

— Уже почти время для нашей встречи с Брюсом... Похоже, что за это время он сильно деградировал... Он даже не может решить эту проблему.

Внезапно он заговорил: — Кларк, ты ведь слышал меня, не так ли? Сообщи Диане, чтобы она поднялась с нами.

— С кем ты говоришь?

Дэмиен выглядел озадаченным, но вскоре Кларк и Диана оказались перед ними на суперскорости.

— Итак, у нас наконец-то есть работа?

Кларк выглядел приподнятым, а Диана ничего не сказала, но на ее лице было такое же выражение предвкушения.

Дейн сплюнул: — Вообще-то, в нашей работе ни одно задание не является лучшим.

Кларк опустил голову в некотором смущении. В прошлый раз, когда он имел дело с Джокером и вышел сухим из воды, он успел только один раз появиться, так что он немного поумнел.

Дейн вернулся к делу:

— Переходим к делу, Бэтмен не сможет прикрыть его, мы должны вмешаться напрямую, Супермен, ты отправляешься на ледовую фабрику, чтобы освободить его.

— Предоставьте это мне! - Кларк выглядел уверенным.

— Хм, похоже на то, но сможешь ли ты сделать это, здоровяк?

Дэмиен вернулся к своим обычным колкостям, но Кларку было все равно на его холодные слова.

В детстве он получал больше холодных взглядов, чем знал, что с ними делать. Но ни один из них не мог пронзить его сердце.

Не говоря уже, что это была всего лишь детская шутка.

Кларк и не подозревал, что этот малыш способен в одиночку проложить себе путь через группу наемников.

Он улыбнулся Дэмиену, а затем сорвал с себя куртку, обнажив синий боевой костюм.

— Тогда я пошел.

С этими словами Кларк внезапно поднял ноги в воздух, и все его тело стало парить в воздухе, как будто он потерял гравитацию.

У Дэмиена расширились глаза, да и у Альфреда с Барбарой выражение лица было не лучше - оба выглядели потрясенными.

Фигура Кларка зашевелилась и с грохотом вылетела в окно.

— Так что насчет моей миссии? - спросила Диана.

Дейн засунул руку за спину и достал капсулу размером с руку с неизвестной голубой жидкостью.

— Пугало установил "ливень" на предприятии Саймона Старка с целью распространить свой газ страха по всему городу.

— В этой капсуле содержится нейтрализатор ядовитого газа. Поместите его внутрь "ливня", и он нейтрализует газ.

— Понятно.

Диана была лаконична.

В этот момент Дэмиен посмотрел на Диану: — Ты ведь и этого не знаешь?

Диана одарила его такой улыбкой, что не только Дэмиен, но даже Барбара была почти очарована.

Взмахнув рукой, она расправила свой плащ, под которым оказались старинные боевые доспехи.

Она научилась летать еще в 1984 году, и хотя не могла быть такой безрассудной, как Дейн и Кларк, но для передвижения вполне подходило.

Самое главное, что принцип ее полета был совершенно необычным.

Все, что было видно, — это как Диана распускает Лассо истины вокруг своей талии, а другой ее конец улетает в облака, как будто на него накинули лассо.

Сильным рывком она подняла себя в небо.

— Ебена мать!

Дэмиен начал задумываться о жизни.

Он повернул голову и посмотрел на Дейна, как будто его три чувства были перестроены: — Это не научно!

— К сожалению, это магия, а не наука.

Непринужденно сказал Дейн, набирая текст на боку Джейсона.

Некоторые вещи он не мог сказать прямо, опасаясь, что Барбаре и Альфреду придется с ним спорить, если они узнают.

— Пугало что-то оставил, я попросил Чудо-женщину позаботиться об этом.

— Бэтмена вызволит Супермен, а ваша задача — отправиться в Лечебницу Аркхем и убить всех, кто воспользуется ситуацией!

— Самое главное — Джокер должен быть убит, нельзя допустить, чтобы этот психопат продолжал жить!

Вскоре другая сторона прислала ответное "ОК!".

***

Северная ледовая фабрика.

В этот момент Бэтмен и Найтвинг были окружены группой хорошо вооруженных наемников.

Бэтмен посмотрел на стоящего рядом с ним Найтвинга со сложным выражением лица: — Я же сказал тебе вернуться в Брудерхавен.

Найтвинг вместо этого улыбнулся ему:

— Ты справишься без меня? Ну же, Брюс, когда ты будешь говорить прямо и скажешь "спасибо" или что тебе нужна помощь?

Бэтмен рассмеялся в ответ, глядя на безвыходную ситуацию, в которой они оказались: — Никогда!

Найтвинг прибыл сюда, чтобы отследить партию оружия, которая была доставлена сюда из Брудерхавена.

Увидев, в каком состоянии находится Готэм, он решил остаться и помочь Брюсу.

Но он попался в ту же ловушку, что и Бэтмен, и оказался в плену у местных злодеев.

Тут появился Пингвин с Черной Маской и Двуликим, который с восторгом смотрел на двух мужчин, окружённых в центре поля, и смеялся.

— Хахаха, я не ожидал, но мне удалось поймать сразу две большие рыбы!

Двуликий достал свою заветную счастливую монету и произнес:

— Сегодня пусть монета решит вашу судьбу.

Без лишних слов Черная Маска взмахнул рукой и приказал всем наемникам: — Убить их!

Наемники подняли автоматы и дали залп.

Как в фильме, где вроде как есть оружие и не нужно подходить и драться физически, так поступают только дураки, никто не настолько глуп, чтобы не использовать то, что можно решить пулями.

Как и в фильме, вам необязательно идти сражаться в близи с пистолетом, это может сделать и дурак, и никто не настолько глуп, чтобы не использовать пули для решения проблем.

Лицо Бэтмена изменилось, и он поспешно свернул накидку своего бэткостюма, загородив собой Найтвинга.

Его плащ имеет пуленепробиваемую функцию, но у Найтвинга только трико пуленепробиваемое, а вся голова не защищена. Прямое попадание лишит его жизни.

Но в тот момент, когда пуля прошла рядом с его телом, перед глазами Бэтмена вдруг появился красный плащ, словно свалившийся с неба

Вскоре Бэтмен понял, что он действительно появился с неба.

Бум!

Раздались звуки осыпающихся потолков и пули, но что бы это ни было, оно не смогло сдвинуть стального тела Кларка.

Этот красный плащ, эта синяя фигура, эта немного дурацкая, но солнечная улыбка.

Он — Супермен!

http://tl.rulate.ru/book/95520/3272332