Готовый перевод American Comics: The Opening to Become a God, I Choose to Science and Magic Dual Cultivation / DC: Шазам!: Глава 6: Миска куриного супа, который варили 25 лет

Рано утром следующего дня, забрав ключ, Дейн и Кларк попрощались с Мартой и отправились на Северный полюс.

Дейн знал только, что корабль находится недалеко от Полярного круга, но не был уверен в точном местонахождении.

Но это не было большой проблемой. У Кларка были проницательные глаза, и ледяной барьер был для него пустяком.

Разумеется, Дейн не стал трогать рыбу, а с помощью заклинания слежения обвел примерно круг, который действительно находился в пределах территории Арктики. 

Менее чем через час они обнаружили корабль на глубине около 300 метров подо льдом.

Кларк был в восторге. Когда он увидел космический корабль, у него возникло сильное чувство, что он принадлежит его семье.

Дейн согласился бы с его интуицией, если бы знал, о чем он думает.

Согласно сеттингу DCEU, это научное судно принадлежало Каре Зор-Эл (не Супергерл, йо), прародительнице семьи Эл.

Это был один из первых авангардных кораблей, отправленных в путь, когда Криптон только осваивал космос 20 000 лет назад.

Каким бы древним он ни казался, уровень технологий на нем все еще недосягаем для Земли.

До прибытия на Землю корабль исследовал не менее ста тысяч миров, собирая и записывая их знания.

В этот момент у Дейна возникла идея, что он хочет изучить знания, хранящиеся на этом корабле.

"Мудрость Соломона" наделила его интеллектом и способностью к обучению, намного превосходящими способности обычных людей, поэтому было жаль, так что не стоит об этом сожалеть.

Разве вы так не думаете, Билли Бэтсон?

Может быть, он и бог с магической стороны, но это не мешает ему изучать науку и технику.

Верхний предел двойного развития науки и магии еще выше, а Доктор Дум из соседнего Марвел даже достиг уровня мультивселенной.

Видно, что перспективы этого пути очень широки.

Тепловое зрение Кларка открыло путь, и вскоре они пересекли лед и увидели космический корабль, очень похожий на "Жука".

Его верхняя и нижняя части были вморожены в холодный лед, но люк был широко открыт.

Возможно, почувствовав чье-то приближение, из люка выплыла операционная платформа высотой в пол человека.

Она была маленькой и компактной, с небольшим ромбовидным треугольным отверстием в центре.

Кларк задумчиво смотрел на нее, не обращая внимания на то, что за его спиной всплыло нечто похожее на железную куколку.

Но Дейн не замер. Он поднял палец, и вспышка белой молнии мгновенно пронзила защиту куколки.

Только тогда Кларк обернулся и увидел пронзенное механическое существо.

Он повернул голову и с благодарностью посмотрел на Дейна.

— Береги себя, корабль тебе пока не принадлежит.

Кларк достал ключ, не раздумывая вставил его в гнездо и снова нажал на кнопку.

Сразу оба почувствовали, как весь корабль засветился.

Кларк немного задумался, а Дейн в это время кашлянул.

— Кларк...

— А, точно.

Кларк тут же опомнился и торопливо заговорил с оперативной платформой: "Отключить все сигналы и соблюдать тишину!"

На платформе на мгновение загорелись и снова погасли лампы света.

Кларк вопросительно посмотрел на Дейна.

Дейн поднял большой палец вверх.

В этот момент в поле зрения обоих мужчин внезапно появился третий человек, который просто стоял и молча наблюдал за ними.

— Видишь это?

Кларк указал на него с легким недоверием.

— Конечно, у меня отличное зрение.

Дейн кивнул, понимая, что этот человек — родной старик Супермена.

Он увидел, как тот на мгновение замер, а затем внезапно направился вглубь корабля.

Кларк, не говоря ни слова, побежал за ним, и Дейн последовал за ним.

Мужчина словно вел их за собой, пока не привел в кабину, где находилось кресло пилота, рассчитанное на одного человека.

Кларк некоторое время искал, никого не находя, затем увидел, как кресло пилота поднялось, и кабина разом опустела.

Человек, который только что привел их сюда, стоял в самом центре, как будто он был здесь всегда.

Он посмотрел на Кларка, и в его глазах читались любовь и нежность.

Он снова посмотрел на Дейна, как бы оценивая, представляет ли тот угрозу, но быстро потерял бдительность.

Потому что Кларк взял на себя труд представить Дейна: — Он мой друг, Дейн, а ты, ты...

Кларк немного боялся что-то сказать, но мужчина мягко вырвал из его рта слова, которые он не успел закончить.

— Я твой отец, Кал.

— Приятно видеть, что ты вырос в мужчину, и было бы здорово, если бы Лора тоже смогла в этом убедиться.

Несмотря на то, что Кларк уже знал об этом от Дейна, он все равно был взволнован и не мог не спросить:

— А кто я... кто я на самом деле?

— Тебя зовут Кал-Эл, а я - тень твоего отца, Джор-Эла, или, можно сказать, его сознание, его память.

— У меня много вопросов, которые я хотел бы задать.

— Конечно, я отвечу на все из них.

Сказал Джор-Эл, когда наноматериалы за его спиной начали соединяться и синтезировать форму планеты.

— Во-первых, я хотел бы познакомить вас с вашей родной планетой, Криптоном.

Глаза Кларка расширились, как у школьника на экскурсии.

Дейн, понимая, что это один из самых важных моментов в жизни Кларка, вел себя тихо и не навязчиво.

— На Криптоне гораздо более суровые условия, чем на Земле.

— Давным-давно, в эпоху экспансии, наша раса бороздила звездные просторы в поисках новых пригодных для жизни планет.

— Бесчисленные корабли были запущены во Вселенную, и этот, лежащий под нашими ногами, был одним из них.

— Мы создавали форпосты на других планетах, конструируя большие машины для изменения окружающей среды в соответствии с нашими потребностями...

Наноматериалы объединились в большую трехногую машину, которая и стала Мировым Двигателем.

Предположительно, Зод сейчас модифицирует эту штуку в тех форпостах.

— Наша цивилизация продолжала процветать долгое время, совершая множество чудес, пока...

— До чего? — нетерпеливо спросил Кларк.

— Пока не произошла реформация, в результате которой мы начали контролировать численность населения, и бесчисленные аванпосты были заброшены.

Здесь Джо был загадочен, но Дейну было ясно, что так называемая реформация на самом деле была громкой гражданской войной.

В то время криптонцы могли найти мало соперников в известной Вселенной, и даже такие могущественные силы, как Апокалипсис и Корпус Зеленых Фонарей, могли лишь избегать их.

Непобедимые криптонцы по неизвестным причинам начали гражданскую войну, которая затянулась настолько, что в боях погибло бесчисленное множество криптонцев.

Наконец, в один прекрасный день криптониане умерли достаточно, начали размышлять и переписали свои законы.

Они заранее заложили в каждого новорожденного криптонца общественное разделение труда, задав будущие социальные роли с самого рождения.

Полная реализация таких законов стала закладкой того, во что Криптон превратится в дальнейшем.

Джо продолжает повествование.

— У нас закончились природные ресурсы, в результате чего ядро планеты стало нестабильным.

— В конце концов наш военный лидер генерал Зод попытался изменить ситуацию путем переворота...

В этом был смысл, и хотя Дейну не нравилось, как Зод издевается над людьми, он не видел проблемы в том, что Зод делал в то время.

Криптонский Совет, очевидно, не мог решить проблему разрушения Криптона, но запретил криптонцам эмигрировать за пределы планеты, что тянуло за собой смерть населения с планетой.

Зод пытался спасти мир на этой волне, и хотя он тоже жаждал власти. Вцелом в этом не было ничего плохого. Единственное, что было плохо для него, — это то, что он потерпел неудачу.

Все, что говорит неудачник, неправильно.

— Мы с твоей матерью предвидели конец и нашли способ доставить тебя сюда.

С этими словами Джо начал двигаться, ведя Кларка и Дейна к Камере Творения.

Внутри находилась искусственная матка, свисающая, как виноградная лоза.

Он начал рассказывать Кларку о судьбе, на которую были рассчитаны криптонцы, и стал внушать Кларку идею свободы воли.

Свобода воли, старые американские воры это любят.

Миска куриного супа, варившийся 25 лет, удостоилась чести встретить своего первого посетителя, и Кларк с удовольствием выпил ее.

Дейн мог сказать, что в этот момент Кларк был полон убежденности.

Он был уверен, что если бы Дейн в этот момент сказал, что собирается убить Зода, тот бы согласился, не сказав ни слова.

Убеждать людей нужно было суперпапой, а Дейн был уверен, что он даже близко к этому не стоял.

Наконец Джо открыл боковой шкафчик, и перед ним появился синий костюм с красной накидкой.

Джо объяснил ему значение буквы "S" на груди Дома Эл, которая означала надежду.

Кларк взял костюм в руки и немного опешил от его холодного вида.

Он уже собирался надеть его, как вдруг остановился и повернул голову, чтобы посмотреть на Дейна.

Дейн закатил глаза и сказал: — Хорошо, я выйду и подожду тебя.

После этих слов пальто, в которое он был одет, внезапно превратилось в красный боевой костюм, и он поднял бровь, вылетая из комнаты.

Боевой костюм, как будто у кого его не было.

Лицо Кларка на мгновение передернулось, затем он честно оделся.

Джо наблюдал за этой сценой с добрым лицом, испытывая несказанное облегчение от того, что у Кала, по крайней мере, есть друзья и ему не придется быть одному.

http://tl.rulate.ru/book/95520/3257546