Готовый перевод I Uchiha: Split Konoha / Наруто: Я Учиха Разделил Коноху: Глава 58

```html

Лисья Барбекю

Увидев, как небольшая группа Сарутоби Асумы выглядит так, будто они попали сюда благодаря связям, Учиха Ёру переглянулся с товарищем, на губах его играла полуулыбка. Легко стуча пальцами по столу, Учиха Ночь прищурил глаза и с улыбкой произнес:

— Я никогда не оспаривал слова Майто Кая о том, что упорный труд может догнать гения, но есть вещи, которые, как бы ты ни старался, тебе не догнать.

На мгновение в его черных глазах вспыхнул красный свет. Сарутоби Асума, увидев это, улыбнулся еще более презрительно, пожал плечами и дал понять, что сегодня на встрече одноклассников об этом говорить не будут. По лицам Ган Дзитие, Шенюэ Идзумо и Эбишу промелькнуло смущение, но в их сердцах царила обида и глубокое бессилие. Тот, кто только что показал Шаринган, ясно дал понять:

— Я — Учиха, и даже если вы будете трудиться всю жизнь, вам не стать частью нашей знатной семьи.

— Ладно, все в сборе, подавайте мясо! — расслабленно улыбнулась Куренай Юхи и поддразнила Кая.

Майто Кай, хоть и горяч, но не глуп. У него грубоватый характер, но как можно стать ниндзя, не умея наблюдать? Конечно, он понял намек Куренай Юхи и тут же ответил широкой улыбкой:

— Сегодня мы с Какаши опоздали, поэтому мы угощаем.

Должен признать, иногда просто необходимо присутствие Майто Кая. Под его искренним смехом все различия в статусе отошли на второй план. С появлением барбекю все щебетали и смеялись, атмосфера была непринужденной.

Наблюдая за толпой, Учиха Ёру с расслабленной улыбкой общался и приветствовал всех, но одним незаметным взглядом он уловил Какаши. "Неужели эта встреча на самом деле для Какаши?" — задумался он про себя.

Какаши выглядел безжизненным, возможно, все внимание было обращено на других, особенно под грубый смех Майто Кая. В его глазах таилась тревога, и она ни на минуту не покидала его.

— Какаши, ты второй после себя, кто пробудил Шаринган, да еще и двойной! Просто интересно, кто из вас сильнее? — спрашивал Майто Кай, хоть и не дурак, но его грубоватый характер и неуклюжие манеры заставили всех замолчать. Куренай Юхи сжала виски, думая: “Как кто-то может так говорить? Из-за тебя у меня голова болит”.

Митарай Анко с гордостью взглянула на Майто Кая и сказала:

— Орочимару тщательно обучал Ёру, и его сила ничуть не уступает Какаши.

Как будто боясь, что ее учитель подумает, будто Учиха Ёру, хоть и Джонин, слишком слаб, Митарай Анко не упустила возможность упомянуть Орочимару. Очевидно, это имя действительно мощное, но Сарутоби Асуму не испугало его.

— Ваш учитель — Орочимару, а мой отец — сильнейший Третий Хокаге.

— Хе-хе, я слышал, что ты пробудил Шаринган, еще и двойной! Поздравляю! — произнес Асума Сарутоби с улыбкой, хотя в его глазах промелькнула провокация. Учиха Ёру сразу понял смысл этих слов, ведь здесь присутствует Трёхлепестковый Шаринган.

Но Учиха Ёру безразлично махнул рукой и с улыбкой сказал:

— Асума, ты слишком вежлив. Ведь я ношу имя Учиха. Как и ты, я унаследовал привычку курить от трех поколений Хокаге.

Когда Учиха Ёру подшутил над Асумой за его привычку курить, Митарай Анко не сдержала смеха и беззаботно произнесла:

— Я действительно не заметила, Асума, когда ты научился курить?

В этой компании, кроме Майто Кая, Митарай Анко была самой беспечной. Ведь после окончания школы Анко стала ученицей Орочимару. С таким мощным покровителем нужно только улучшать свою силу. Окруженные завистливыми и льстивыми взглядами, они, естественно, не испытывали столько трудностей.

Встреча одноклассников, неважно в каком мире, когда разум созревает, так называемая вечеринка меняется. У каждого есть свой маленький кружок, можно сказать, что это просто встреча девяти человек, но она отражает суть политики деревни.

— Йо, Какаши, давай посмотрим, кто больше съест! — закричал энергичный Майто Кай, хотя Какаши в этот момент выглядел скованно и безжизненно, смотрел на своего энергичного друга с бездонными глазами.

— Хорошо, — произнес он, но в его голосе не звучало ни жизни. Казалось, он согласен, но лучше сказать, что это безжизненное согласие, не желание быть потревоженным. Майто Каи с воодушевлением и жадностью заглотил кусок за куском, а Какаши снимал половину маски и опустил голову, медленно жевая.

Поскольку они опустили головы, все видели только половину их лиц, и в этот момент не имело значения, как выглядит Какаши. Важно было то, что его текущее состояние крайне опасно. Ниндзя по сути — носители войны, они тренируются как оружие и инструменты. Его безжизненный вид говорил не только о равнодушии к жизням других, но и о равнодушии к собственной.

— Какаши, твой Шаринган еще работает? — в этот момент Учиха Ёру с беззаботной улыбкой поддразнил его. Красный свет в его глазах вспыхнул и угас в тот момент, когда он активировал Шаринган, он также загадал желание и увидел истинное лицо Какаши.

Но все были шокированы этой фразой, и некоторые нахмурились. Асума Сарутоби, который был не в ладах с ним, злобно скрестил руки на груди и, с высокомерными глазами, насмешливо сказал Учихе Ёру:

— Какаши стал Джонином в двенадцать лет, опираясь на свои военные заслуги, и даже создал собственное A ранга ниндзюцу — Чидори. Я не хочу, чтобы некоторые люди пользовались чужим умом.

Очевидно, что Сарутоби Асума просто ищет повод поссориться с Учихой Ёру, или ему просто не приятен Учиха Ёру, а тут еще и Какаши дает ему возможность поучить его. Услышав это, Какаши хотел незаметно прикрыть глаза, но резко прекратил это движение, опустил голову и небрежно ответил:

— О, Шаринган очень полезен.

Гений, который в то время гордился всем и вся, теперь изменился. Все покачали головой. Но Учиха Ёру улыбнулся и покачал головой:

— Какаши, Шаринган не так легко контролировать.

Он говорил правду, но в глазах Майто Кая это выглядело так, будто он положил глаз на Шаринган Какаши, ведь это удел клана Учиха. Немедленно Майто Каи засмеялся:

— Да, Какаши унаследовал волю Обито и обязательно не подведет Шаринган.

Видя недоразумение Майто Кая, Учиха Ёру ухмыльнулся:

— Каи, возможно, ты неправильно понял. Раз Учиха признал Какаши, он не откажется от своих слов. Я просто напомнил ему о том, что мы одноклассники.

Время обновления будет изменено с завтрашнего дня, обновление будет проводиться после 0:00 ночи, до того, как книга поступит в продажу. Надеюсь, все поймут.

```

```

(это все для дальнейшего развития)

```

http://tl.rulate.ru/book/95501/4216244