Готовый перевод I Uchiha: Split Konoha / Наруто: Я Учиха Разделил Коноху: Глава 37

```html

Коноха. Яркое солнце заливало деревню, повсюду царили юность и мир. Процветание Конохи, казалось, достигло пика в это мирное время. В кабинете Хокаге, глядя на атмосферу Конохи сквозь хрустальный шар, Третий Хокаге с трубкой, свисающей с уголка рта, и клубами дыма, выбивающимися наружу, испытывал чувство облегчения и усталости.

— Ри Зам, я много работала для тебя в последнее время, — проговорила Кохару, сидя с Митомонианом и попивая горячий чай.

Третий Хокаге вздохнул с легким сожалением.

— Вы, ребята! Хотя Орочимару сбился с пути, неужели всё должно быть так? — сказал он с огорчением. Как мастер, он чувствовал горечь от того, что его ученик похитил все его достижения, пытаясь обелить себя, и даже скрывал своего ученика в снегах, что вызывало у него грусть.

Видя укоры Сарутоби, Хякудзюн пододвинулась ближе, сделала глоток горячего чая и спокойно произнесла:

— Хиризан, Орочимару присоединился к Корню Данзо, а Корень прячется в тени. Рёма такой же. Не стоит винить себя — это выбор Орочимару.

Орочимару присоединился к Корню после поражения Четвертого Хокаге на выборах.

Митомониан тоже заметил меланхолию и колебания Сарутоби Хирузена. Он вздохнул, покачал головой и сказал:

— Хизуран, ты не можешь колебаться сейчас. Орочимару слишком опасен. Он близок к Хинате и Учихе. Если Орочимару станет Хокаге, это может привести к новым потрясениям для Конохи.

С политической точки зрения, группировка Третьего Хокаге была стабильна в течение многих лет. Приход Орочимару к власти означал бы, что первыми пострадают прежние группы интересов. Пирог Хокаге не так уж велик, и его уже поделили между собой представители высшего руководства и три клана Икабуте. Если бы Орочимару был один — ладно, но у него тоже есть своя группировка. Он просто не мог прийти и отхватить кусок пирога.

Сарутоби Хирузен сам прекрасно понимал, что Орочимару сбился с пути. Став Пятым Хокаге, он расшатал политическую стабильность Конохи, заставив заново перетасовать карты. Деревня вновь погрузилась бы в хаос.

Сарутоби Хирузен пристально посмотрел на своих двух старых друзей. У каждого из них были свои эгоистические желания, но в то же время они сталкивались с серьезными проблемами, угрожающими Конохе.

— Возможно, вы правы. Орочимару всё же не Минато, — проговорил Хирузен, выбирая молчание и компромисс. Или же он решил наблюдать со стороны за крушением, начиная со своего клана Сарутоби.

Главным преимуществом Намикадзе Минато в роли Четвертого Хокаге было то, что у него не было собственной группировки. Придя к власти, он нуждался в создании собственной политической команды. Неужели старая гвардия Хокаге именно для этого?

Как было хорошо старому поколению уйти на покой, а новому — завести новых друзей. Но у Орочимару была своя группировка, и это было совсем другое дело.

Неспешно выпуская клубы дыма, Сарутоби Хирузен снизил шляпу Хокаге на три пункта, посмотрел на них обоих и произнес низким голосом:

— Этот вопрос закрыт. Стабильность Конохи важнее всего.

Неужели Третий Хокаге поступил неправильно? С политической точки зрения, в его действиях не было ничего предосудительного. Коноха больше не могла жить в хаосе, а нынешняя ситуация была лучшей по сравнению с шаткой стабильностью.

Коноха только что пережила трагическую Третью Мировую войну. Она отправила свои войска на фронт, ещё будучи студентами. Не говоря уже о потере бесчисленных элитных ниндзя во время нападения Кьюби. Четвертый Хокаге, пробыв в должности всего лишь год, погиб в бою.

Ситуация была плачевной. Коноха была ослаблена и нуждалась в восстановлении.

Если бы Орочимару стал лидером, права в Конохе перераспределились бы после его восхождения. Политические интриги захлестнули бы деревню, а Орочимару, одержимый ниндзюцу и сбившийся с пути, не был бы подходящим кандидатом.

Коноха, находясь в слабом положении, не могла позволить себе новую турбулентность. Сарутоби Хирузен ни за что не хотел этого.

— Хиризан, не волнуйся, деревне нужно всего три-пять лет на восстановление, — сказали Кохару и Митомониан, понимая намёк Сарутоби Хирузена, а он, в свою очередь, чувствовал вину. Орочимару был его учеником, и Митомониан кивнул в знак согласия.

Это была политическая борьба. Орочимару собрал вокруг себя группу прямых потомков, не являющихся представителями линии прежних Хокаге. Вот и возникли разногласия, особенно после того, как Хинате и Учиха присоединились к Орочимару. Эти два клана имели большое значение.

Таким образом, главным препятствием для Орочимару на пути к Хокаге было противостояние с семьями всех прежних Хокаге. Те уже разделили пищу между собой и никому не позволили бы снова её отбирать и перераспределять.

— Ничизан, Синноске сможет самостоятельно руководить через три-пять лет, — произнесла Кохару.

Митомониан, сидя рядом, улыбнулся, а Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, медленно опустил голову, услышав эти слова, и в его глазах блеснула сложная эмоция.

Люди эгоистичны!

Сарутоби Синноске, сын Третьего Хокаге, бывший глава Анбу, а сейчас командир, сидящий на передовой, может быть, не так силен, как предыдущие поколения Каге, и не сравнится с Саннинами, но он безусловно был самым сильным из нового поколения.

Не говоря уже об их статусе, клан Сарутоби уже представлял интересы всего клана Хокаге.

Это было не просто эгоизм Кохару и Митомониан, а решение, принятое всей силой Хокаге. Если Сарутоби Синноске станет Хокаге, он не будет причинять вред интересам всех на данный момент. Коноха останется прежней.

Коноха по-прежнему будет Конохой, но с другим молодым лидером.

Сарутоби Хирузен, Третий Хокаге, молча выразил свое согласие. Возможно, стабильность Конохи была для него важнее всего. Когда-то он поддерживал кандидатуру Намикадзе Минато ради стабильности деревни, а теперь он принимал решение о том, что его сын станет Хокаге.

С политической точки зрения, Сарутоби Синноске стал Пятым Хокаге, и Коноха осталась той же стабильной Конохой, где интересы крупнейших семей не изменились, и поэтому конфликтов не возникло.

С личной точки зрения, его сын стал Хокаге, двойным Хокаге, и как отец он, естественно, гордился этим.

— Сарутоби, Учиху нужно держать под контролем, как только фронт стабилизируется. Я боюсь, что что-то случится с Учихой, — заметила Кохару, переводя разговор на самую неприятную тему для Конохи.

Сарутоби Хирузен поморщился от этого вопроса и задумался.

— Анбу уже наблюдает за Учихой, и в то же время мы готовимся к контакту с молодым поколением Учихи. Учихе нужен кто-то, кто унаследует волю огня.

Когда Сарутоби Хирузен произнес это, он был полон решимости.

```

```html

В этот момент Кохару и Митомониан улыбнулись и кивнули, услышав слова: «Все в твоих руках, Хирузани». Нельзя не отметить, что методы Сарутоби Хирузена были тщательно продуманы. Наблюдение велось непрерывно, но он также начал выстраивать отношения с несколькими молодыми представителями клана Учиха. С самого начала план заключался в том, чтобы у Учихи появились свои люди. Ему нужно было выяснить, как Кьюби связан с Учихами, и всегда быть в курсе их передвижений. В конце концов, Кьюби, контролирующий Пик Славы, висел над Конохой, как меч.

```

http://tl.rulate.ru/book/95501/4215002