Готовый перевод I Uchiha: Split Konoha / Наруто: Я Учиха Разделил Коноху: Глава 33

```html

Коноха

Прошло полгода с тех пор, как Учиха Е и Шисуи с его отрядом вернулись в деревню. Напряжение, царившее на передовой, всё ещё ощущалось, но после возвращения домой они почувствовали облегчение. На этот раз возвращение прошло без приключений. Особенно выделялся своим поведением Орочимару, один из Саннинов. Он наблюдал за пустыми воротами Конохи и внезапно издал хриплый смех, облизывая губы. Под этот странный смех Орочимару неторопливо вошёл в деревню. Для окружающих это казалось обычным делом, но в глазах Учихи Шисуи читалась ирония.

«Мастер Орочимару — герой!» — пронзило его мысли. — «С тех пор, как в октябре прошлого года начался бунт Девятихвостого, Орочимару-сама один сдерживал натиск двух могучих государств и множества мелких. Он оборонял фронт в одиночку, и лишь полгода понадобилось, чтобы успокоить всех». Но вот этот великий герой вернулся в деревню в таком взъерошенном виде. Шисуи не мог не ощутить недовольство по отношению к нынешнему руководству Конохи.

«Брат Е, как они могли так поступить с мастером Орочимару?» — шепнул Шисуи, поделившись своими мыслями с Учихой Е, которому он доверял больше всего.

Учиха Е, сделав серьёзное лицо, посмотрел на друга:

«Шисуи! Ты должен верить в огонь воли! Возможно, это всего лишь чьи-то личные мысли, но точно не мнение всех. Ты должен доверять деревне». Слова Учихи Е звучали как предостережение, словно он стремился уберечь Шисуи от опасных размышлений, но в душе радовался. Люди устроены так, что чем больше их подавляют, тем больше они хотят высказаться. Если дать им выпустить пар, они начнут задумываться о своих проблемах.

Учиха Е, как опытный манипулятор, хотел перекрыть все возможные пути для Шисуи, чтобы тот подавил свои бунтующие мысли, а затем, в самый неожиданный момент, они бы вспыхнули с новой силой.

«Брат Е, я... я не... Я всегда верил в огонь воли». В этот момент Шисуи, будучи опытным Джонином, перед Учихой Е, всего лишь Чунином, покраснел и замялся. Кажется, он действительно был недоволен руководством Конохи, и его слова звучали неестественно.

Видя состояние Шисуи, Учиха Е широко улыбнулся, положил руку на плечо друга и успокаивающе промолвил:

«Шисуи, возможно, напряжение на передовой было слишком сильным. Теперь ты можешь расслабиться. Не переживай. Доверься деревне и огню воли». Успокоенный словами Учихи Е, Шисуи попытался улыбнуться, но в душе у него возникли сомнения. Неужели он действительно начал сомневаться в руководстве деревни? Нет! Как такое могло быть?

Сначала он просто выражал недовольство по поводу Орочимару, но теперь начал считать, что деревня зашла слишком далеко. «Человеческая природа...» — про себя усмехнулся Учиха Е. — «Я уверен в своём понимании человеческой природы. Я заставлю Шисуи чувствовать вину. Чем больше он станет делать так, тем больше будет убеждать себя, что у него есть злые мысли. И эта мысль останется в его сердце навсегда».

«Пойдём, уже полгода как мы не были дома, так соскучился!» — сказал Учиха Е, но заметив, что Шисуи хотел что-то сказать, но замолчал, увидев его улыбку, сам остановился. Учиха Шисуи не знал, что сказать. В этот момент они уже были у новой земли клана Учиха, куда их перевели. Они остановились. Шисуи поднял голову и увидел Учиху Е, чье лицо было наполнено недоверием и застывшей улыбкой. Ему стало ещё неловко. За последние полгода он несколько раз ездил обратно, чтобы сопровождать грузы, и знал, какова ситуация с семьёй. Но вот его старший брат Е ещё не знал.

То место, куда перевели Учиху, находилось вдали от всех. Их отправили в пустынный лес. Густой лес, свежий воздух и щебет птиц. Новая земля клана Учиха была в три раза больше предыдущей, но у всех было ощущение, что их изолировали от мира. Если мягко сказать. А если грубо — их отделили.

«Брат Е...» — с неким сомнением произнёс Учиха Шисуи, чтобы успокоить своего старшего брата, но Учиха Е прервал его.

«Так вот она какая, новая земля клана. Я всегда говорил, что деревня нам доверяет, иначе она не выделила бы такую великолепную территорию для нас. Ха-ха». На лице Учихи Е играла принужденная улыбка. Эта улыбка была неестественной, и даже когда он снова говорил о деревне, он уже не был так уверен, как раньше, а лишь старался угодить.

Видя это, Шисуи почувствовал иронию ситуации. Учиха Е пытался сохранить принуждённую улыбку, и, похлопывая Шисуи по плечу, сказал:

«Шисуи, покажи мне мой дом, который мне выделили в клане Учиха. Ты говорил, что мой дом не уступает по комфорту дому главы, и ты тогда так завидовал». С шутками и смехом они вошли на землю клана Учиха. Как только они переступили порог, их встретили бесчисленные глаза, полные отупения и одиночества. Казалось, все наблюдают за ними, но улыбаются, когда видят своих соплеменников.

Словно в этом месте они находились дома. А холодные взгляды Учиха — это маска, скрывающая одиночество от чужих глаз.

«Ха-ха, Шисуи, вот он, дом, который тебе подарил патриарх! Достойно того, чтобы завидовать. У тебя такой большой двор, в будущем тебе нужно усердно работать, Шисуи». В этот момент бессердечный смех Учихи Е стал ещё большей виной для Шисуи. Было очевидно, что он пытается спрятать пустоту в сердце за улыбкой. Ведь ещё до входа в деревню он клялся верить в деревню и огонь воли и даже предупреждал брата не думать о плохом. Но реальность быстро ударила по лицу. И, очевидно, Учиха был изолирован.

«Брат Е, патриарх и старейшины сказали, что ты внес большой вклад в семью, и это всё вознаграждение от семьи». В этот момент Шисуи тоже сделал вид, что не заметил принужденную улыбку брата, и с улыбкой сменил тему: он сказал, что ты внес большой вклад в семью и это вознаграждение от неё.

«Ладно, ладно, Шисуи, иди быстрее домой, мне нужно хорошенько осмотреть мой новый дом». — он сказал это так, словно отгонял его, но это было самым тревожным знаком. Шисуи не мог не выразить заботу, глядя на своего старшего брата, который так верил в огонь воли, и сказал:

«Брат Е, ты в порядке?» В этот момент он, конечно же, заметил неестественность речи Шисуи и увидел, как Учиха Е сделал вид, что твёрд, повернул голову и с глубоким звуком произнёс:

«Шисуи! Ты не должен думать о плохом! Ты должен верить!».

```

```html

Как только Орочимару-сенсей станет Пятым Хокаге, всё изменится, это всего лишь временно.

Глядя на Учиху Е с серьезным выражением лица, в его глазах было что-то предостерегающее и твердое. Шисуи со всей серьезностью кивнул головой:

— Брат Е, не волнуйся, я верю, что всё изменится, как только Орочимару-сама займет пост Хокаге.

Люди — такие создания, чем меньше ты позволяешь им думать, тем больше они погружаются в другой мир. Братья, не переживайте, автор работает в полную силу. Как только у книги будут хорошие оценки, она обязательно взорвётся на полках.

```

http://tl.rulate.ru/book/95501/4214770