Готовый перевод I Uchiha: Split Konoha / Наруто: Я Учиха Разделил Коноху: Глава 26

```html

В лагере Конохи Учиха Йору был печален. Напротив, Шисуи выглядел смущенным, словно извиняясь за свою беспомощность.

— Шисуи, исследования Орочимару достигли критической стадии, нужны редкие материалы. Ты же знаешь, что золото — главная валюта вне деревни.

Учиха Йору погружен в свои мысли. Шисуи, кивнув, серьезно ответил:

— Брат Йору, не волнуйся, я сейчас же свяжусь с кланом. Денег для этого дела обеспечены.

С этими словами он подкатил к брату тяжелый чемодан. Золото не вызвало у Учиха Йору радости. Он только вздохнул, делая вид, что его заботят другие дела.

Шисуи, не понимая его настроение, спросил:

— Брат Йору, если у Орочимару-сама серьезная нехватка средств, я доложу главе клана, чтобы он выделил дополнительные деньги.

Внутри себя Шисуи ликовал: он уже отщипнул себе больше десяти миллионов из этих средств, что в пересчете на настоящие деньги составляло более пятидесяти миллионов. Это сопоставимо с половиной суммы за Сарутоби Асуму.

В оригинале аниме "Наруто" цена на убийство Камидзи на черном рынке составляла тридцать миллионов, а Сарутоби Асумы — тридцать пять. Говорят, это цена на элитного джонина, но никто не вспоминает об их настоящем положении. Обычному ниндзя есть цена, но если учесть его силу и статус, его стоимость возрастает в разы. Чиру и Сарутоби Асума — два из "Двенадцати стражей ниндзя" Страны Огня. Их статус сопоставим со статусом главного телохранителя президента страны. А статус Сарутоби Асумы как сына Третьего Хокаге объясняет все.

Практически как президентский сын! Неудивительно, что жизнь сына Третьего Хокаге стоит тридцать пять миллионов. С каким элитным джонином он может сравниться? Награда за убийство — это как в прошлой жизни. Некоторым людям нужно устранять тех, у кого слишком высокий статус. Если они продержатся три года, их цена будет расти, подобно вину.

Поэтому награда в тридцать пять миллионов за Сарутоби Асуму — это огромная сумма. Клан Учиха уже предоставил Орочимару более ста миллионов финансовой поддержки. Неплохо, особенно учитывая, что Шисуи "откусил" большую часть себе.

— Шисуи! — Учиха Йору выглядел растерянным. Шисуи сразу выразил беспокойство:

— Брат Йору, что-то случилось? В клане есть приказ: если у тебя возникнут трудности, элитные Учихи на передовой будут выполнять твои задачи.

Клан Учиха стремился завоевать Орочимару как будущего Пятого Хокаге. В оригинале "Наруто" у них не было четких целей, но теперь, под лидерством Учиха Йору, они точно знали, что делать. У Орочимару недостаточно денег? Нет проблем, мы выделим средства, чтобы получить его доверие, доверие будущего Хокаге.

Видя, как Шисуи напряженно смотрит на него, Учиха Йору сделал вид, что колебался, а затем вздохнул:

— Шисуи, Орочимару-сама принес деревне много крови и наконец разработал дерево-ниндзя. Но он сказал, что Данзо угрожает ему, требуя прекратить исследования.

— Что?! — Шисуи был шокирован. Затем он подавил шок и спросил: — Что там происходит?

В голове Шисуи Третий Хокаге, Данзо и другие высокопоставленные лица всегда были учениками Второго Хокаге. Особенно Данзо, правая рука Хокаге. Как он осмеливается угрожать Орочимару? Орочимару-сама не только будущий Пятый Хокаге, но и ученик Третьего Хокаге.

Видя, как Шисуи потрясен, Учиха Йору покачал головой и вздохнул:

— Точные причины мне неизвестны. Я только видел, как Орочимару-сама был в ярости. Видимо, Данзо не хочет, чтобы Орочимару-сама стал Хокаге.

— А как же Третий Хокаге-сама? Разве Хокаге не знает, что делает Данзо-сама? — Учиха Шисуи был ошеломлен, но не договорил. Он понял, когда увидел ухмылку Учиха Йору. Как мог Третий Хокаге не знать, ведь он Хокаге? Но почему он ничего не сделал? Кажется, он тоже не хочет, чтобы Орочимару-сама стал Хокаге.

Учиха Шисуи спрятал все эти вопросы глубоко в сердце. В его душе бушевала пустота. Он всегда видел Орочимару на месте Хокаге и потому испытывал к нему огромный респект и доверие, доходящее до слепоты. Но сейчас он вдруг заметил, что блеск Данзо и Третьего Хокаге, который вот-вот уйдет в отставку, стал тусклым. Это влияние предубеждения. Орочимару, который станет Хокаге, вызывал у Шисуи доверие и уважение. А Хокаге, который вот-вот уйдет, естественно, выглядел менее значительным. Осознание этого еще больше сбивало его с толку. Почему даже Третий Хокаге сидит сложа руки? Неужели он не понимает, что Орочимару-сама — его ученик?

— Шисуи, Данзо может лишь отсрочить время, когда Орочимару-сама станет Хокаге, но надолго его не хватит. Орочимару-сама продолжает свои исследования дерева-ниндзя с полной силой. Как только он создаст следующего дерево-ниндзя, его заслуги будут неоспоримы. Больше никто не сможет помешать ему стать Пятым Хокаге.

Учиха Йору говорил твердо. Он не говорил о том, как плох Третий Хокаге, и не критиковал Данзо. Он просто сказал, что Орочимару, благодаря дереву-ниндзя, готов стать Пятым Хокаге. Ведь никто и подумать не может, что один из Саннинов, ученик Третьего Хокаге, сильный соперник Четвертого Хокаге и будущий Пятый Хокаге, предаст. Даже сторонние наблюдатели не могли бы поверить в такую возможность. Если бы им сказали, что Орочимару, один из трех легендарных ниндзя Конохи, собирается сбежать, они бы засмеялись.

— Брат Йору, не волнуйся, я лично доложу главе клана о важности этого дела. Мы обязательно поможем Мастеру Орочимару добиться успеха!

В этот момент Шисуи считал, что человеческие эксперименты — это нормально. Ведь Второй Хокаге-сама проводил их, и Третий Хокаге-сама тоже делал это во время своего правления. Все это ради деревни. Орочимару-сама тоже делает это по приказу, так что это тоже ради деревни! И ведь он добился успеха, не так ли?

Видя уверенность Шисуи, Учиха Йору тоже твердо кивнул:

— Шисуи, пожалуйста! Сейчас Данзо практически перекрыл финансирование исследований Мастера. Это наш единственный шанс для Учиха. Неважно, получится ли эксперимент или нет, если Орочимару-сама станет Пятым Хокаге, Учиха снова завоюет доверие Хокаге и вернется в центр власти Конохи.

Эти слова, полные решимости и веры в будущее, воодушевили Шисуи. Он сказал:

— Брат Йору, не беспокойся, у клана Учиха может не быть всего, но денег у нас полно.

Вот так! Достойно самого богатого клана Конохи, подумал Учиха Йору про себя. Он ощутил небольшую вину, но должен был стараться. Ведь они сами сказали: у клана Учиха может не быть всего, но денег у нас полно. Он тоже старался ради Учиха, использовал свои деньги. В чем проблема? Разве это не нормально?

```

http://tl.rulate.ru/book/95501/4214347