Готовый перевод I Uchiha: Split Konoha / Наруто: Я Учиха Разделил Коноху: Глава 8

## Листва на границе

Окружённая исполинами-деревьями, юная девушка в ажурной одежде - короткая тёмно-фиолетовая коса украшена веночком из цветов, - с явным вызовом играла кунаем. Ей всего двенадцать, но в глазах её - хищный блеск.

"Хи-хи, Йе, не ожидала тебя увидеть учеником Орочимару. Видимо, не только этой внешностью ты живёшь".

Незрелая Митараи Анко нарочито копировала Орочимару, даже изображая кровожадность. Она высунула язычок, облизывая кунай - претенциозная "злобность" смотрелась забавно на её личике.

Учиха Йе наблюдал со сдержанной улыбкой.

"Краснобокая, у тебя язык горячий?"

Слова Йе прохладным бризом погасили искусственный жар, царивший в воздухе. Анко, известная своей игривостью, подозрительно приподняла брови.

"Горячий? А что ты имеешь в виду?"

Увидев любопытство в глазах Анко, Учиха Йе прищурился, указал на свой рот и прошептал: "Случайно, мой рот довольно холодный. Может, ты захочешь охладить свой язычок у меня. Лучше, чем кунай, не находишь?"

Анко на миг застыла, а затем на её губах расцвела улыбка. В ней были опасные нотки - неподдельная опасность.

"Хи-хи, с 'Йе' ты прав, быть может, однажды попрошу тебя охладить мой язычок перед красным лицом".

С опасной улыбкой произнесла Анко, тут же сменив её на презрительное выражение.

"Хотя Орочимару попросил меня присматривать за тобой, в миссии я не буду тебя защищать".

Митараи Анко, ученица Орочимару - одного из Саннинов, выпустилась из академии в десять лет, а в двеннадцать уже получила звание Чунина. Естественно, она смотрела свысока на Учиху Йе, который получил Чунина в четырнадцать.

"Хи-хи, Анко, не будь такой бессердечной."

Анко, прищурившись, оценивающе смотрела на Йе - бывшего самого успешного ученика их класса, а теперь - парня её лучшей подруги. В её голове промелькнула мысль: Учиха Йе, единственный, кто не терял хватку перед "зайчихой", не мог не знать, как Сихихон тогда в него влюбилась.

"Бессердечной? А кто из нас, помятуя о красном ожерелье с золотом, был предан и продан?"

Чёрт!

Услышав прямолинейное разоблачение Анко, Учиха Йе возмущённо округлил глаза, развёл руками: "Анко, ради старых времён, я дам тебе шанс разбогатеть. Сто тысяч!"

Два указательных пальца сложились в знак десятки. Йе даже облизнул губы и выпятил грудь - "ну, давай, интересно, сколько дашь?".

"Сейчас в деревне на посту снова Третий Хокаге. Но все знают, что после подавления беспорядков, рано или поздно выберут Пятого, а Пятого..."

Слова Учиха Йе зависли в воздухе, он просто взглянул на Анко "мы же всё знаем". Анко моментально уловила, о чём речь.

"Ладно, Учиха Йе, ты работаешь на клан Учиха, именно поэтому и приблизился к Орочимару!"

В глазах Анко блеснула хищная резкость. Учиха Йе покачал головой, отрицая её обвинения.

"Ты не права, я действую по приказу, именно Орочимару стал моим учителем, понимаешь?"

Три последних слова он пробормотал с раздражением, и Анко вспыхнула. Кунай в её руке, с угрожающим стуком воткнулся в столб перед ней.

"Сто тысяч? Сто тысяч и ты хочешь заключить сделку? Учиха - бывший бойфренд Краснобокой! А Краснобокая - мой лучший друг! Ни за что!"

В твердом, презрительном взгляде Анко Учиха Йе увидел отпор. С насмешливой улыбкой он ответил:

"Анко, не говори глупостей. Какой бойфренд? Добавь "бывший" перед словом "бойфренд" ".

Бывший? Анко задумалась на секунду, её планы по шантажу разбились? Но в следующий момент она уловила что-то особенное, и её губы медленно растянулись в усмешке.

"Бывший бойфренд. Кажется, ты не глуп. Ты понимаешь, что семейство Учиха сейчас в нелюбимой позиции, и знаешь, как отойти от Краснобокой".

В мире ниндзя раннее созревание - норма. Те, кто не обладает умом, уже давно лежит в холодной земле. А протагонисты? Это вообще вне контекста.

Убрав кунай в ножны, Митараи Анко подступила ближе и с гордым выражением в глазах продолжила:

"Триста тысяч! Сделаю вид, что позволяю тебе приблизиться к успеху. Когда ты выполнишь миссию клана, мы разделим доходы пополам".

Чёрт побери! Анко откровенно назвала свою цену, и глаза Учихи Йе резко расширились. Он не задумываясь, отказал:

"Невозможно! После завершения миссии, семья выплатит мне всего 300 000. Я заработаю в сумме ни гроша".

Видя решительный отказ Учихи Йе, у Анко в углах ртов сверкнула хитрая улыбка. Наконец, она вычислила нижнюю планку его согласия.

"Значит, 300 000? Хорошо, 200 000 мне, а 100 000 тебе. Слово даёшь?"

Анко торжествующе ухмыльнулась, словно говорла: "Что, не согласен? Так не получишь ни гроша!"

"Сто пятьдесят тысяч! Разделим пополам!"

"Хм! Перестань болтовню, иначе не получишь ничего".

"Хорошо!"

В итоге: Учиха Йе выглядел подавленным, а на лице Анко засияла победная улыбка.

Однако Учиха Йе, в глубине души страдающий от головной боли, про себя подумал: "Девочка, ты хороша, но жаль, что ты не дооцениваешь свою текущую ценность. Твое простое наличие ученицы Орочимару удваивает стоимость. Тьфу, все ещё мышление инструмента ниндзя".

Они играли своими ролями. У одного - улыбка на лице, у другого - улыбка в сердце. Анко практически ничего не делая, получит 200 000 иен, а Учиха Йе сможет прямо с семьи получить миллион. Тьфу, 200 000 от семьи хватит.

Анко - всего лишь Чунин, вознаграждение за миссию во время войны и так не высокое, естественно, что она чуть по бокам тянет. А Орочимару? Не говоря уже о том, что исследования - денежный "жор", говорить о недостатке финансов у Орочимару - это нормальная чепуха.

В конце концов, в оригинальной истории даже отряд "Песчаной Пустыни" однажды работал наёмниками для получения денег.

Важное уточнение по поводу обновлений. Ожидайте рекомендаций! Первая волна рекомендаций уже здесь, обновления 2 раза в день. Жду поддержки!

http://tl.rulate.ru/book/95501/4212915