Готовый перевод Naruto: Jade Beast of Konoha / Наруто:Зелёный зверь Конохи.: Глава 1 - В поисках наставника

Сегодняшний день ознаменовался значительным и запоминающимся днем для генинов Конохи. Предварительные раунды экзаменов на звание чунина завершились, и у победителей теперь был месяц на подготовку. Для этих победителей это был важный шаг к достижению ранга Чунина. Это означало их восхождение по иерархической лестнице карьеры шиноби. Они больше не будут простыми членами команды, они займут руководящие должности и получат больший доступ к новым миссиям и знаниям. Это событие стало источником гордости для молодых шиноби.

Одного конкретного шиноби переполняло ни с чем не сравнимое возбуждение. Одетый в ярко-оранжевый комбинезон с синими вставками, носитель девятихвостого лиса практически подпрыгивал от энергии переполняющей его. Радость Наруто превзошла радость кого-либо другого на этом экзамене, если такое вообще было возможно. Для Наруто становление чунином имело большее значение, чем для любого другого шиноби листа. Это ознаменовало первый шаг к конечной цели Наруто – стать Хокаге Деревни Листа. Однако он признал, что его победа над Кибой была довольно случайной, в результате его неожиданного выпуска газов, что было невероятной удачей. Теперь ему предстояло встретиться с Неджи, и Наруто понимал, что полагаться на удачу во второй раз было огромной ошибкой. Он понимал, что его нынешнее состояние делает его неподготовленным и уязвимым против таких грозных противников, как Неджи или Гаара. Молодой Джинчурики даже в глубине души сомневался в своих шансах против Саске, хотя никогда бы открыто не признал такую неуверенность.

Наруто нужно было немедленно найти Какаши-сенсея и без промедления приступить к тренировкам. Он верил, что интенсивные тренировки в течение следующего месяца придадут ему сил преодолеть любое препятствие, стоящее между ним и титулом Чунина. Итак, Наруто прочесал всю деревню в поисках своего наставника. Однако неуловимость Какаши оставалась постоянной проблемой. Наруто потребовалось целых два часа, чтобы нащупать зацепку, указывающую на присутствие Какаши в больнице. Наруто помчался через всю деревню, чтобы добраться до него.

Внутри больницы Наруто осмотрелся вокруг, прежде чем повернуться к дежурному за стойкой. Встретившись с ней взглядом, Наруто сверкнул теплой, дружелюбной улыбкой и спросил: "Эм, вы не видели ..."

-Наруто, что привело тебя сюда? Ты пришел навестить Саске?- спросил Какаши подходя к своему ученику.

-Привет, Какаши-сенсей! Когда мы сможем начать подготовку к третьему этапу? Мне не терпится приступить прямо сейчас. Потребуется много практики, но я знаю, что справлюсь с любым противником, - воскликнул Наруто, сокращая расстояние между ними.

Ответ Какаши был прямым и лишенным колебаний:-Прости, но я не буду твоим инструктором. У меня есть другие обязательства.

Наруто уставился на Какаши, на мгновение опешив. Могло ли это быть реальным? Его наставник отказывается тренировать его? Как у Какаши-сенсея могло быть что-то более важное, чем руководство его тренировками? Это казалось неправильным, непостижимым.

-Я предполагаю, что вы сосредоточены на обучении Саске, верно?-спросил Наруто, в его голосе слышалась горечь.

Ответ Какаши остался непоколебимым:-Это не твоя забота. Но, по правде говоря, это действительно мое намерение. Что касается твоего обучения, я договорился о твоей работе с Эбису. Убедить его было нелегко.

Наруто моргнул, его мысли лихорадочно неслись в его голове. Это было правдой, его наставник счел его недостойным наставлений, оставив свое руководство исключительно для Саске. Наруто понял, что эта схема сохранилась со времен их участия в Команде 7, за исключением нескольких случаев, таких как упражнение ходьбы по деревьям. Какаши в основном посвящал свое время тренировке Саске, оставляя Наруто и Сакуру в тени. Ирония всего этого повергла Наруто в замешательство. Теперь Какаши подталкивал его тренироваться под присмотром самопровозглашенного "скрытого извращенца". Нет, Наруто не принял бы такую судьбу. Он отказался обучаться у кого-либо, кроме Какаши.

-Почему он? Он извращенец, и он слаб. Я уже уложил его, когда мы дрались, - яростно запротестовал Наруто.

-Наруто, тебе нужно понять свои слабые стороны как шиноби, - слова Какаши ударили как молот. -Тебе не хватает контроля чакры, и ты небрежно расходуешь чакру. Эбису может помочь тебе устранить эти недостатки ".

Решимость Наруто только окрепла:Нет, я не буду тренироваться с кем-то, кого я могу легко победить.

-Хорошо. Если Эбису не подходит, найди другого наставника. Но попомни мои слова, если ты этого не сделаешь, Неджи победит тебя.

-Неважно. Иди позаботься о своем драгоценном Саске, - крикнул Наруто, выбегая из больницы.

Через несколько мгновений разум Наруто прояснился, и он решил найти наставника, который мог бы доказать неправоту Какаши. Ему нужен был кто-то, способный оттачивать его навыки, чтобы победить Неджи. Он поклялся продемонстрировать свою силу Какаши-сенсею, показать, что он наравне с Саске. Идеи крутились в голове Наруто, когда он рассматривал потенциальных наставников среди джонинов Конохи. Боевой стиль Куренай не подходил. Асума был занят с Шикамару, а остальные, скорее всего, отказались бы. Это оставило для Наруто последний вариант: Майто Гай, наставник Ли. В то время как Неджи был учеником Гая, он проходил другое обучение из-за разных стилей тайдзюцу. Наруто был уверен, что Гай сможет помочь ему, и он был полон решимости попытаться убедить его.

Удивительно, но найти Гая оказалось несложно. В течение нескольких секунд Наруто заметил Гая, направляющегося к больнице, вероятно, чтобы повидаться с Ли.

-Эм, Гай-сенсей, мне нужно попросить вас об одолжении, - запинаясь, произнес Наруто, его взгляд был прикован к Гаю.

-Конечно Наруто-кун! Что я могу сделать для тебя?- спросил Гай, его энтузиазм был очевиден, как всегда.

-Что ж, Гай-сенсей, мне нужна помощь в подготовке к следующему этапу экзамена. Не могли бы вы подумать о том, чтобы обучить меня?- подход Наруто был прямым, он верил, что честность - ключ ко всему.

-С сожалением вынужден отклонить предложение. Разве мой вечный соперник, Какаши, не является твоим сенсеем? Более того, тебе предстоит встретиться с одним из моих учеников. С моей стороны было бы несправедливо помогать тебе победить его, - рассуждал Гай.

-Во-первых, Какаши отказывается обучать меня. Во-вторых, ваш ученик вряд ли получает ваше руководство, и проигрыш может научить его не полагаться исключительно на свой врожденный талант. Это может быть полезно.

Гай обдумал слова Наруто, явно обдумывая предложение. Это был первый шаг в убеждении его, и Наруто был готов нанести последний убедительный удар.

-Гай-сенсей, подумайте об этом так: у вас есть две веские причины быть моим наставником. Во-первых, обучая меня, вы продемонстрируете, что преданность делу и усилия могут одержать победу над врожденным гением, тем самым доказав точку зрения Ли. Во-вторых, рассматривай это как вызов, чтобы показать свое мастерство преподавания над Какаши-сенсеем. Приведя меня к победе в турнире, вы укрепите свое превосходство как сенсея, что позволит вам победить Какаши-сенсея.

-Наруто-кун, твой юношеский пыл поколебал меня. Я буду обучать тебя. Мы докажем, что убеждения Ли верны. Однако, имей ввиду, мой режим тренировок тяжелый, гораздо более требовательный, чем у моего соперника."

-Без проблем. Я могу справиться со всем, что вы мне приготовите.

-Посмотрим.

http://tl.rulate.ru/book/95477/3242680