Готовый перевод Hitman x Family / Семья Хитмана: Цель - убить Кагую: Глава 20: Первые впечатления

Он вспомнил о диверсиях в самолете, преследователях и необычном человеке с фетишем.

Когда он упорно работал над собой, то понял, что эти простые моменты общения с детьми стоят того.

Его человечность, которую он раньше скрывал, теперь была жива как никогда.

Аква и Руби внутренне вздохнули, испытывая облегчение от того, что преодолели этот момент: — Фух...! Безопасно.

— Эй, Минору-кун, я займусь посудой, — весело воскликнула Аи, поднимаясь со своего места.

— О, это нормально? — Минору поднял бровь.

— Не беспокойся.

Аи ответила подмигиванием, которое, казалось, говорило: — Давай, завязывай с ними разговор.

Минору просто молча кивнул, поняв ее намерение.

После завтрака Минору начал лучше понимать Акву и Руби.

— Эти дети... немного эксцентричны, — подумал Минору.

— Аквамарин... будем звать тебя просто Аква, — сказал Минору, обращаясь к голубоглазому ребенку.

— А Руби... — Он посмотрел на красноглазого ребенка, Руби.

«Они милые, как я и думал, учитывая мои гены... Но есть какое-то странное ощущение», — размышлял Минору, чувствуя в их глазах некий уровень интеллекта, от которого ему становилось не по себе.

Это похоже на то чувство, которое возникает, когда ты приходишь к своей девушке, а ее родители смотрят на тебя оценивающим взглядом, пытаясь понять, настоящий ли ты или просто нехороший парень.

Мне показалось?

Может, они изменились после попытки убийства Аи?

Он задумался, чувствуя укол вины перед своим отпрыском.

«И все же я никак не могу открыть им правду», — размышлял Минору.

Ему хотелось рассказать о том, что он уже ликвидировал преследователя и организатора всего этого.

Однако он воздержался от этого, опасаясь, что раскрытие его работы может вызвать подозрения.

Больше всего на свете Минору не хотел, чтобы его дети боялись его.

«Похоже, Аква хочет отомстить, возможно, тому преследователю. Но я уже позаботился об этом. Поэтому я не могу прогибаться»ю

Он заметил осторожный взгляд Аквы, который, казалось, говорил.

«Я не отдам тебе Аи. Я не доверяю тебе. В чем твой секрет?».

Руби выглядит более типично, с этим взглядом «я, возможно, хочу получить твои деньги». Может быть, мне стоит побаловать ее своей черной картой? Ну, ей еще нет и четырех. «Может быть, я сделаю ей хороший подарок на день рождения», — размышлял Минору, теша себя желанием побаловать свою милую дочку.

— Привет, я Янаги Минору, как вы, наверное, знаете, — приветствовал Минору с теплой улыбкой.

— Да, мы в курсе, — ответила Аква, а Руби просто кивнула.

— Хорошо, тогда давайте проясним ситуацию, мои дорогие дети. Я прошу прощения за то, что меня не было рядом все эти годы... но теперь папа здесь, рядом с вами! Круто, да? — объявил Минору с гордой улыбкой на лице.

— Мы понимаем, Аи уже рассказала нам о вашей ситуации.

Аква подтвердил это, вызвав легкую улыбку Минору.

Похоже, у них по-прежнему большие сердца.

«Как я и ожидал от своих детей», — подумал он, и его гордость раздулась.

— Однако мы не хотим жить вместе!!! — заявила Руби, скрестив руки и глядя на него исподлобья.

Отказ, который ударил его как пощечина!

— А...?

Выражение лица Минору превратилось в камень, расколовшись под тяжестью отказа его милой маленькой дочери.

—Дингдонг!

— Подожди... Я сейчас приду~! — раздался голос Аи, когда она направилась к двери.

— СТОП! НЕ ОТКРЫВАЙ ДВЕРЬ! — 3x

Они все закричали в унисон, практически приказывая Аи держаться подальше от этой чертовой двери!

Их беспокойство было настолько сильным, что его можно было практически потрогать, так как они ощущали дежа вю, которое теперь казалось скорее огромным красным флагом.

— Я разберусь с этим, — заявил Минору, и улыбка его дрогнула, показывая его раздражение от того, что кто-то выбрал такое неудобное время для визита, когда у него есть неотложные семейные дела.

— Конечно! — Аи ответила кивком.

«Еще один преследователь, наверное? Сейчас я дам ему дружескую утреннюю пощечину», — подумал Минору, и на его лбу запульсировала жилка, когда он выдавил из себя неловкую улыбку.

Повернув ручку, Минору преобразился, как герой мультфильма. Одна бровь потянулась к небу, другая опустилась к земле. Его челюсть отвисла, словно люстра, готовая сорваться вниз.

— Хм... Кто там? — спросил Минору.

— Как опекун Аи, я отказываюсь!!! И что это у тебя с лицом? —  спросил дядька со светлыми волосами.

— Ух ты...— вздохнула его жена, восхищаясь поразительно молодым и горячим папой.

Это был Сатоу Ичиго, приехавший после того, как его жена Мияко получила сообщение от Аквы, что Минору приехал в гости.

И в очередной раз опекун Аи выдал отказ, который был похож на удар по симпатичному лицу Минора!

Думаешь, красивой внешности достаточно? Нет, конечно.

Что же делать дальше Минору?

Сможет ли он добиться опеки над своим ребенком?

Бедный мужчина…

———

(от лица Руби)

Итак, прошло целых пять дней с тех пор, как мы переехали на новое место и познакомились с моим... эм... настоящим отцом?

Ну, это звучит слишком старо, не так ли? Может, мне называть его папой или просто папой? О, подождите, папа мог бы... Нет.

Хм ~ пока что давайте остановимся на Янаги.

Я не использую слово «папа», так как это может создать впечатление, что мы очень близки, но на самом деле я пока не уверена, что могу ему доверять.

Итак, это Янаги, хотя, похоже, это его немного огорчает... или, по крайней мере, мне так кажется.

Итак, мое первое впечатление о нем? От него веет нежностью, и кажется, что он хочет побаловать и меня, и Акву.

http://tl.rulate.ru/book/95426/3335929