Готовый перевод Mr. Fu, You’ve Spoiled Your Wife Rotten! / Мистер Фу, вы ужасно избаловали свою жену!!!: 1 глава. Болезненная ревность

Тёмный подвал.

Ли Бэйбэй была заперта здесь уже полмесяца.

Её лицо было полностью изуродовано. Сухожилия на руках и ногах перерезаны. Бэйбэй лежала на холодном бетонном полу, больше похожая на труп, чем на живого человека.

Она уже не могла сопротивляться, когда её резко схватили за волосы и поставили на колени.

— И снова начался ещё один прекрасный день. Ли Бэйбэй, как думаешь, сколько еще дней тебе осталось?

Острый кинжал в руке девушки оставил два глубоких пореза на лице Бэйбэй.

Из-за продолжительных пыток у неё даже не осталось сил кричать. Однако в тот момент, когда нож вонзился в лицо, всё её тело инстинктивно дёрнулось и задрожало. Половина лица была прижата к полу, но глаза были прикованы к девушке в белом платье, стоявшей перед ней.

Это была Су Циндай, подруга, которую она когда-то считала своей семьей и доверяла больше всех на свете.

Су Циндай посмотрела вниз на Бэйбэй, которую сейчас невозможно было узнать . Лицо когда-то красивой девушки было покрыто глубокими порезами, из которых сочилась кровь. Глаза Циндай были полны ненависти граничащей с безумием.

— На протяжении 20 лет ты жила как избалованная богатая наследница.  Кто бы мог подумать, что твоя жизнь так закончится?

Су Циндай присела на корточки и достала небольшое зеркало. Она потянула Ли Бэйбэй за волосы и заставила посмотреть её на своё изуродованное лицо. 

— Посмотри на себя, хорошенько посмотри! Знаешь, почему я всё ещё не выколола эти прекрасные глаза? Хочу, чтобы ты своими глазами увидела во что превратилась. Разве не похожа на дохлую крысу, гниющую в вонючей канаве?

Ли Бэйбэй больше не могла узнать себя в зеркале.

 После стольких дней бесчеловечных пыток её страх превратился в безразличие.

— Почему?

Су Циндай выпрямилась и засмеялась.

— Почему? Ты спрашиваешь меня, почему? Потому что я ненавижу тебя!!! Почему у тебя было всё с рождения? Почему у тебя было благородное происхождение и любящие родители? Почему ты родилась красивой и талантливой. Всё в тебе заставляет меня ненавидеть. Даже родинка в уголке глаза. Поэтому я поклялась — всё твоё однажды станет моим.

Взгляд Циндай был подобен ядовитой змее. Она наклонилась к уху Ли Бэйбэй.

— Знаешь почему твоя мама так сильно болела последние 2 года?

При упоминании матери зрачки Бэйбэй резко расширились. 

— Это была ты?

— Да, это была я. Последние два года я каждый день обслуживала твою семью, как служанка. И кое-что добавляла в молоко, которое твоя мать пила каждый вечер перед сном - нейротоксин. Он очень быстро усваивается и его невозможно обнаружить.

— Моя мама так хорошо к тебе относилась. Она дала тебе приют, когда семья выгнала тебя из дома. Как ты могла так ей отплатить?

— Твоя мать действительно относилась ко мне хорошо, но это даже не одна десятая доля того, как она относилась к тебе. Кроме того, я просто не могла вынести абсолютную преданность твоего отца по отношению к твоей матери. Несмотря на то, что она к концу своей жизни была похожа на иссохший скелет, он все еще так сильно любил её. Если бы он тогда подарил мне хотя бы немного этой любви и ласки я, возможно, не убила бы и его.

Ли Бэйбэй почувствовала себя так, словно кто-то вонзил ей нож в сердце. Ей было так больно, что она не могла дышать. 

— Мой отец покончил с собой ...

http://tl.rulate.ru/book/95425/3236010