Готовый перевод Marvel : A Reptilian Adventure / Питер Паркер: Учёный-Рептилия: Глава 29

Затем Питер посмотрел на свой компьютер и отметил все части генома Гвен, которые были подавлены регуляторными последовательностями.

«О, ее сила — не единственное, что оказалось подавлено», — подумал он, слегка удивившись, — «Почему регуляторные последовательности подавляют гены биоэлектричества? Подождите, маскировку? Паутину тоже?»

Он перепроверял и перепроверял результаты.

«Это что... Ее укусила версия паука Майлза?» — подумал он, запустив брови в волосы. Надо будет спросить ее, где и когда именно ее укусил паук, — «Скорее всего, в Озкорп, но в альтернативной вселенной все может измениться».

Что бы там ни случилось, Гвен пока не была так сильна, как ее коллеги-пауки. Со временем это можно будет изменить, но в данный момент она более уязвима, чем он думал. Быть обычным человеком в мире, полном космических сущностей, совсем не комфортно.

«Возможно, мне стоит получить сыворотку Ящерицы как можно скорее».

Он вздохнул и сел рядом с Гвен, глаза которой наконец-то начали открываться.

— Гвен? — неуверенно спросил он, когда ее веки наконец открылись, обнажив красивые, но сонные голубые радужки.

— Питер...? — прошептала она, ткнув пальцем ему в щеку.

— Да, это я, — улыбнулся Питер, убирая палец, который впился ему в щеку, и беря ее за руку.

— Ох, опять этот сон... — пробормотала она про себя, прежде чем снова посмотреть на него, — Будь нежнее, пожалуйста.
— ...

***

Олдрич Киллиан смотрел на секвенсор с пульсирующей на лбу веной, а Майя стояла сзади, понимая, что сейчас произойдет.

Он отшвырнул от себя большой пузырек с кровью, отчего тот разбился об пол. Стиснув зубы, он сделал длинный дрожащий вдох, с трудом подавляя невероятную ярость, бурлившую в нем. Он поднял телефон и набрал тот же номер, что и раньше.

— Алло?
[Да, сэр. Чем мы можем вам помочь?]

— Вы не выполнили контракт, — спокойно улыбаясь, сказал Киллиан, пряча ярость убийственными глазами.
[Простите, сэр? Хотя Паук-Призрак ускользнул от нашего захвата, мы дали вам образцы, которые вы хотели получить. Мы уже выплатили вам компенсацию за нашу промашку. Мы приносим извинения за то, что не выполнили желаемую услугу]

— Образцы, которые я хотел получить? — сплюнул Олдрич, крепче сжимая телефон, — Мало того, что они смешаны с ДНК этого мозговитого быка и криминалистически неактивны, так они еще и смешаны с кровью ТРЕХ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ! ОНИ БЕСПОЛЕЗНЫ!
[Сэр, гнев нас ни к чему не приведет. Давайте решим это как цивилизованные люди]

— Решим? — практически прорычал Киллиан, — Как, черт возьми, у вас хватает наглости присылать мне такое? Разве ваша организация не должна выполнять чертов контракт должным образом?!
[Сэр...]

— Позвольте мне поговорить с директором.
[Сэр, он занят...]

— ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПОГОВОРИТЬ С ЭТИМ ЛЖИВЫМ КУСКОМ ДЕРЬМА!
[Будет сделано, сэр]

*Клац!*

*Динь! Динь!*

Олдрич снова обуздал свой гнев, но и на этот раз он был готов взорваться в любой момент.
[Алло?], — ответил голос.

— СУКИН ТЫ СЫН! ПОЧЕМУ ТЫ ПРОВАЛИЛ МОЙ КОНТРАКТ! — брызгал слюной Киллиан, разбрызгивая ее повсюду, — Я заплатил тебе!
[Ты дал мне нестабильный продукт. Я даю тебе смешанную ДНК. По-моему, это вполне справедливо]

— Что?! Ты знал, что он нестабилен, и все же мы заключили сделку. Ты не можешь вот так расторгнуть контракт! Ты вылетишь из бизнеса!
[Я могу расторгнуть и я это сделаю прямо сейчас]

*Клац!*

Директор прервал звонок.

— ААААРГХ! — впал в ярость Олдрич и швырнул телефон в стену.

Сначала Старк, а теперь этот чертов директор. Когда это прекратится?! Когда же его начнут воспринимать всерьез?

— Майя! — неожиданно обратился он к своей коллеге, стоявшей сзади, в то время как остатки телефона рассыпались по полу.

— Что? — спросила она, ее сердце подскочило к горлу. Олдрич с каждым днем становился все более неуравновешенным.

Он посмотрел на полку с образцами Экстремиса.

— Мне нужна твоя помощь, — произнес он, и безумие поглотило его зрение, — Мне нужно, чтобы ты помогла мне сделать кое-что немного экстремальное.

***

*Бум!*

Огромный кулак еще более гигантской фигуры обрушился на деревянный стол, создавая на его поверхности красивые узоры. Его фигура была скрыта темными тенями, которые, казалось, окутывали его.

Несмотря на это, люди, знавшие его, сразу бы его узнали. Даже если бы на нем имелась самая лучшая в мире маскировка, его громадное, почти пугающе неестественное тело выдало бы его.

— Ты сделал то, о чем я думаю? — прорычал он грассирующим голосом, от которого заурчало бы в животе от страха.

— Откуда мне знать? — ответил невысокий мужчина, также скрытый тенью. Он сидел напротив гиганта и был почти не заметен. Конечно, в присутствии этого гиганта присутствие любого человека становилось незначительным.

— Каким бы тупым ты ни был, решения человеческого мозга трудно предугадать. Психологические методы позволяют.

— Замолчи... — крикнул мужчина, отчего стол перед ним зазвенел, — ...Со своим высокомерным видом… Я знаю тебя, это известно. Нет смысла играть в эту игру. Скажи мне, зачем ты обманул нашего клиента?

— Потому что я посчитал, что оно стоит предательства, — бесстрастно пожал плечами мужчина.

— Почему? — спросил гигант угрожающе тихим голосом. Казалось, чем больше он злился, тем спокойнее становился его разум.

Коротышка вздохнул:

— Я знаю Олдрича Киллиана. Не зря мы так подробно изучаем наших клиентов. Он крайне неуравновешенный и эмоционально незрелый... Отчаянный человек.

— Ты меня еще не убедил.

— Я еще не начал, — сплюнул мужчина, а гигант усмехнулся: — Как я уже говорил, Олдрич Киллиан наверняка примет сыворотку.

— Объясни.

— В основе его решений лежит психология и наблюдательность. Видишь ли, его решения, хотя и кажутся спонтанными из-за безумия, скрытого в глубине его сердца, часто зависят от взаимодействия сознательных и подсознательных факторов.

— И ты изучал эти факторы?

— Да. Если Киллиан выживет, он будет использован в качестве подопытного для извлечения Экстремиса, а если нет, то это будет полезно для нас. Сыворотка очень нестабильна и, похоже, влияет на мозг негативно, сильно. Лучше, чтобы легенда о ней либо началась с Киллиана, либо умерла вместе с ним.

http://tl.rulate.ru/book/95424/3321482