Готовый перевод I Became a Crazy Swordsmanship Instructor in the Game / Я переселился в тело инструктора фехтования из игры: Глава 50.

«Нет, не слышал», - на самом деле это было не так, но Филип сделал вид, что не понимает, о чем идет речь.

Альтер кивнула, как будто ожидала такого ответа: «Это вполне естественно. «Генезис» - не та организация, которая действует в открытую. Позвольте мне вкратце объяснить: мы существуем для предотвращения междоусобиц среди людей, наша миссия – гарантировать, что человечество будет сосредоточено на противостоянии демонам. Моя свадьба с маркграфом Элоем – лишь способ достижения этой цели. Разумеется, никакой связи у меня с ним не было…»

Фелиция была ошеломлена словами принцессы: «Значит, Блюхан?..»

«Этот бастард не от меня. Разве этого было не видно? Он ни капли на меня не похож. Блюхан – внебрачный ребенок, рожденный от работницы магазина».

Альтер глубоко вздохнула: «Это история несчастной женщины, посвятившей свою юность долгу и убеждениям», - с этими словами она начала рассказ, словно мать, убаюкивающая своего ребенка сказкой на ночь.

«Проще говоря, Адриану нужно умереть: он заключил контракт с Декстрой – герцогом демонов. Если Элой посеет хаос среди людей, то переродится демоном».

Филип недоуменно моргнул, услышав сказанное Альтер: «Что это значит?..»

«Адриан планирует развязать войну. За это ему было обещано возрождение могущественным демоном под предводительством Декстры», - принцесса на мгновение закрыла глаза, погрузившись в воспоминания: «Тогда мне, еще новичку «Общества Генезис» было поручено сойтись с Элоем, который считал, что я смогу стать отличным поводом для начала войны».

«Но в итоге…»

«Да, у него ничего не получилось. Но я не могла убить его, поскольку смерть Адриана привела бы к войне, как минимум, в западном регионе. Вскоре, Великий мудрец, являвшийся одним из членов «Общества Генезис» сообщил, что Элой заключил контракт с демонами, и за ним нужно следить».

«Понятно», - Филип, наконец, понял всю сложность ситуации.

«Изначально мы планировали заточить маркграфа где-нибудь, где его никто не сможет найти. Однако все было не так просто: Адриан ставил свою жизнь на проворачивание различных схем, которые мы не могли понять. Поэтому мне и пришлось вмешаться».

Будучи принцессой, Альтер добровольно согласилась пожертвовать собой: она убедила отца возвысить род Элой до титула маркграфа, и, сама став его женой, присматривала за ним двадцать лет. Подобное решение можно было назвать одновременно и мудрым, и глупым.

Остался только один вопрос: «Но зачем Адриан заключил сделку с демонами?»

«Он хотел стать королем. Хотя семья Элой была достаточно богата, чтобы построить свою страну, немногие дворяне готовы были присягнуть им. Однажды Адриан сказал мне, что если я смогу сделать его королем, он расторгнет договор с демонами».

«Заключил сделку ради того, чтобы стать королем? Глупая затея».

«Может, есть и другая причина, но мне она неизвестна. Сначала я хотела побыстрее устранить его, но с течением времени поняла, что быть маркграфиней не так уж и плохо».

Конечно же, это было не так. Филип хотел спросить, почему она оставалась рядом с Элоем на протяжении двух десятилетий, но не думал, что принцесса ответит.

«Так что же мне делать?..»

В ответ на вопрос, Альтер усмехнулась, как будто спрашивала, почему он задал такой вопрос: «Убить его… разве это не то, чего ты хочешь? Делай, что задумал, но помни о главном».

«Войны не будет… все будет проще, чем Вы думаете».

«Проще, говоришь?»

Филип проигнорировал вопрос принцессы и низко поклонился: «В следующий раз встретимся при более благоприятных обстоятельствах».

«Зачем пришел на этот раз?» - насмешливо встретила Привия инструктора.

«Тебе известно о моем конфликте с маркграфом Элоем? Дело в том, что…»

Филип рассказал дракону, что узнал. Поскольку в этой ситуации были замешаны демоны, у неё был повод вмешаться. Выслушав его, Привия фыркнула: «Я не могу вмешаться: меня это не касается, так что не рассчитывай на мою помощь».

«Нет? Почему?»

«А с чего меня должно волновать, что после смерти некто по имени Адриан превратится в демона? Или то, что люди начнут воевать друг с другом. Это не моя забота».

“Вот же”, - Филип закрыл глаза: он планировал разобраться с маркграфом с помощью Привии, но теперь это казалось невозможным.

«Пределы моего вмешательства очень ограничены. Если ты в ходе этой ситуации столкнешься с демоном напрямую, то я с ним разберусь. Но ведь этого не будет, не так ли?».

Дракон могла вмешаться в происходящее, только если это было непосредственно связано с демонами. В прошлый раз она помогла  с инкубом потому, что он показался лично.

«Да…»

«На этот раз я прощу твою попытку воспользоваться моей добротой. Разбирайся сам».

Получив отказ, Филип с мрачным лицом покинул общежитие: “Больше ничего не остается”, - инструктор знал один способ, как убить Адриана, не развязав войны. Однако подходить к этому варианту безрассудно было нельзя.

Вернувшись в поместье, мужчина взял пергамент и перо: «Что ж, раз все так обернулось, то ничего не поделаешь, надо попробовать. В конце концов, я же начал этот конфликт, верно?»

То, что Филип писал, было вызовом на судебный поединок. Если истинной целью Адриана была война, то он не отказался бы от такого предложения.

“В конце концов, нужно уменьшить его политическое влияние и лишить возможности разжечь войну или нечто в этом роде. Прежде всего, необходимо выиграть в этом споре, а затем заручиться поддержкой Маркграфов Бэроуна и Морелл”

Конфликты между могущественными аристократами, в конечном счете, сводились к борьбе влияния: как бы ни была велика власть рода, без верных вассалов, признающих её, она ничего не стоит. Маркграф сломал ногу своему сыну ради оправдания своих действий, а у его вассалов не было иного выбора, кроме как подчиниться. Но если Филип одержит победу в судебном поединке, то политический вес Элоя уменьшится.

Инструктору ничего не оставалось, кроме как продолжить давно откладываемые тренировки. Он отправился в спальню, где впервые за долгое время лег в постель с Нерией в руках.

«Больше тянуть нельзя. Кажется, пришло время встретиться с твоей первой владелицей».

“Вы уверены, что с Вами все будет в порядке? Моя первая хозяйка – Мастер ауры. Хоть это и сон, после каждой смерти рассудок неизбежно страдает. Большое количество смертей может привести к серьезным последствиям”, - выразил свою обеспокоенность меч.

Филип лишь вздохнул: «Ничего не поделаешь. Чтобы быстро разобраться с этой проблемой, нужно пойти на некоторые жертвы. Может, на это уйдет не так много времени.

“Тогда начнем”.

Филип закрыл глаза и выровнял дыхание, как будто пытался заснуть, и вскоре обнаружил, что находится в пространстве, созданном Нерией – это было обычное поле.

Женщина-рыцарь в мягко светящихся белых доспехах, смотрела на инструктора.

“Значит, это первая хозяйка Нерии”, - в отличие от предыдущих владельцев меча, она производила приятное впечатление. Однако Филип помнил, как впервые бросил ей вызов: “Я просто посмотрел на неё и умер, даже не успев понять, что произошло”.

Из-за огромной разницы в мастерстве бросать ей вызов было бесполезно, поэтому до сих пор тренировками с ней мужчина пренебрегал. Женщина посмотрела на Филипа и улыбнулась, от чего у него перехватило дыхание.

“Теперь все будет иначе. По крайней мере, сейчас я смогу дать отпор”

Когда инструктор встретился с оппонентом взглядом, его тело задрожало. Покрепче обхватив рукоять клинка, он принял стойку, готовясь к неминуемой атаке. Рыцарь все еще улыбалась Филипу.

На этот раз он понял, как умер: “Она сделала финт и атаковала в шею”, - опыт внезапного изменения «точки зрения» после отрубания головы был ужасающ.

“Первая неудача?..” – как только он проснулся, заговорила Нерия успокаивающим голосом.

«Давай сразу вторую попытку. Может, раз через сто пятьдесят я смогу хотя бы столкнуться с её клинком», - пробормотал мужчина в холодном поту.

Поединок должен был пройти через две недели, и за это время он должен был стать как можно сильнее.

“Я труп…” – Филип вошел в виртуальное пространство и внимательно осмотрел руки, ноги и взгляд женщины-рыцаря. Разница в уровне мастерства была колоссальной, и он не мог доверять тому, что «прочитал» по её стойке.

Одно можно было сказать точно: если он достигнет уровня, на котором сможет хоть как-то противостоять этому оппоненту, то в победе в поединке можно быть уверенным, если только на него не явится Мастер ауры.

«Пожалуйста, направьте меня», - смиренно склонил голову инструктор.

“Первая хозяйка была удивительно добрым человеком. Каждый день после моего пробуждения она рассказывала мне увлекательные истории. А в расцвете сил владелица была одним из сильнейших людей на континенте. Она не из тех, кому можно бросить вызов, толком не подумав”, - не смотря на слова Нерии, Филип принял стойку, а из его клинка вырвалась аура, похожая на кнут.

“Пока я сохраняю дистанцию, все должно быть нормально”, - он атаковал издалека, но рыцарь, без труда отразив его удары, быстро нанесла удар в корпус.

«Аргх!» - очнувшись, Филип схватился за грудь.

“Вам понадобятся попыток так четыреста, да?”, - хихикнула Нерия.

Филип не мог не улыбнуться: он думал, что улучшил свои навыки с того дня, как впервые бросил ей вызов, но реальность была жестока. Даже Фаной вряд ли бы смог стать соперником этой женщины.

«Думаю, для начала хватит «всего» ста попыток, а потом решу стоит ли поискать другой способ”, - после нескольких десятков смертей, Филип заснул, мысленно обнимая свой пострадавший рассудок.

P.S. Спасибо за прочтение! Буду очень рад любой Вашей активности!:) Вы можете:

1. Сообщить об ошибке при её обнаружении;

2. Оценить произведение и (или) перевод;

3. Поставить "Спасибо";

4. Оставить комментарий, как под главой, так и в разделе "Обсуждение";

5. Написать рецензию.

http://tl.rulate.ru/book/95422/4716326