Готовый перевод I Became a Crazy Swordsmanship Instructor in the Game / Я переселился в тело безумного инструктора фехтования из игры: Глава 26.

Кэйн находился в подвале особняка Филипа. Шерстинки на его теле встали дыбом, а сердце забилось быстрее, как только инструктор в сопровождении молодой девушки с лазурными волосами спустился к нему.

“Эта девка… наверное, преподаватель с кафедры магии?” – хотя развитые инстинкты Кэйна и не смогли уберечь его от внезапного нападения Филипа, их было достаточно, чтобы почувствовать невероятную мощь, исходящую словно от монстра, а не девушки.

«Кто это? Я чувствую мерзкую, злую энергию, исходящую от него. Хочется сейчас же его раздавить», - сказала Привия, едва увидев Кэйна.

«Ты не можешь, Привия. Это Кэйн, член племени «Черных котов». Он сказал, что Стелла, их лидер, знает, где находится Неффен», - возразил Филип.

Привия скептически фыркнула: «Пф! Ты и правда ему веришь?»

«Не то чтобы. Тем не менее, Стелла действительно может что-то знать о Неффене. Но отправляться в путь неподготовленным было бы глупо».

«И поэтому ты пришел ко мне…» - усмехнулась Привия, посчитав его дерзость забавной. Когда он просил её помощи, она была зла, но сейчас находила смелость Филипа интригующей – сложно было даже представить, чтобы простой человек просил у дракона помощи в столь незначительной ситуации.

«Кто эта девушка?..» - Кэйн съежился и испуганно вскрикнул.

«Если узнаешь, кто она – умрешь. Еще хочешь знать?»

«Н-нет» - быстро ответил на вопрос убийца.

«Тогда будь добр, отведи нас к своему лидеру».

***

“Очень удобно”, - снова воспользовавшись порталом Привии, Филип посмотрел на дракона и задумался.

«На что смотришь?»

«А, да так», - почувствовав взор инструктора, Привия бросила быстрый взгляд на него. Её лицо выражало раздражение, поэтому Филип решил не провоцировать девушку.

Портал вел на горный хребет, располагавшийся вдали от академии.

«Сюда», - Кэйн был связан, как мумия, и вел «спутников», используя свой хвост. Стоило им сделать несколько шагов, как их поглотил густой туман, словно намекая, что они были недалеко от искомого места. Вкупе с темнотой полночи увидеть что-либо дальше вытянутой руки едва ли было возможно.

«Это простейший барьер. Я могу рассеять его в мгновение, но он тут не просто так», - с этими словами Привия щелкнула пальцами, и в ответ на её жест, туман расступился, открывая им путь. Филип был восхищен этой способностью.

Туман искажал пространственное восприятие и чувство направления, и тем самым пытался сбить с толку Филипа, как только он вошел в него. Судя по всему, этот барьер был специально для этого и создан.

Как только группа вышла из этой завесы, им на глаза попалась небольшая деревенька – самая обычная и ничем непримечательная, коих полно в сельской местности.

«Мяуууу».

 «Ухихихихи».

Деревня кишела черными кошками: взрослые коты и котята располагались на заборах и траве, кому как нравилось.

Как только Филип с Привией вошли в деревню, кошки сразу же насторожились, готовясь защищать свою территорию.

«Шшшш!»

«Хаааа!»

Заметив это, Привия пробормотала: «Слишком никчемные, чтобы о них беспокоиться».

Филип с ней согласился.

«Освободи меня, я поведу вас», - предложил Кэйн. Филип немного помедлил, не зная, что задумал кот.

«Давай», - после команды Привии он перерезал веревку кинжалом, не желая вступать в спор с драконом.

Сразу после его освобождения, Привия направила на лоб Кэйна палец – тут же его окутала тень, и мгновение спустя перед ними предстал человек. Увидев растрепанного мужчину с нечёсаными волосами и бородой, Нерия удивленно воскликнула: “Ах! Как жаль!”

«Соплеменники, это я, Кэйн. Где вождь?»

«Кэйн?» - коты удивленно посмотрели на него, прежде чем также быстро принять свои человеческие формы – в мгновение ока его окружила толпа черноволосых и черноглазых людей, одетых в рваные и грязные тканевые и кожаные одежды. Женщины носили юбки, едва прикрывающие их бедра, но, кажется, не потому, что пытались продемонстрировать свою красоту, а потому, что на большее не хватило материала.

Из толпы выступил мужчина лет сорока: «Да, Кэйн, я помню тебя. Ты, кажется, покинул деревню по велению вождя… Почему же ты внезапно объявился спустя более десяти лет?»

Кэйн, озадаченный вопросом мужчины, ответил: «И я тебя помню, Куллуин, но о чем ты говоришь? Я покинул деревню, чтобы стать убийцей».

Мужчина, взглянув на собеседника, Вздохнул: «Похоже, подозрения вождя были верны. Разберитесь с ними. Чертов инкуб сотворил что-то ужасное с нашими людьми».

В ответ окружившие их воины племени, издав угрожающие звуки, обнажили клыки.

«Что происходит? Я один из вас. Хоть я и ушел, в моих жилах все равно течет кровь нашего племени. Вы не можете так со мной поступить», - запротестовал пораженный Кэйн.

Филип повернулся к Привии, смотревшую на него взглядом, полным раздражения и нетерпения: «Ничтожные наглецы…» - не сумев более сдерживать себя, девушка подняла руку. В этот момент Филип почувствовал сильное давление, словно сила гравитации возросла в несколько раз.

«Аааргх!»

«Ааа!»

Повсюду раздались крики, полные страха – членов племени словно гигантской рукой прижало к земле.

Вскоре на ногах стоять остались только Привия и Филип. Последний, хотя и попал в радиус действия магии дракона, каким-то образом сумел противостоять ей.

 «…» - Привия на мгновение взглянула на Филипа с интересом в глазах, а затем переключила внимание на членов племени.

«Как думаешь, их, так называемый, вождь явит себя, если я их вот так раздавлю?» - это было жесткое, но эффективное решение ситуации. Филип не считал её подход неправильным, поскольку это был один из лучших способов сэкономить время.

“Приди я сюда один, у меня были бы проблемы”

Но долго это терпеть было невозможно, еще несколько минут и даже Филип не выдержит такого давления.

“Это ведь магия гравитации?” – это была магия, которую использовали великие маги, чтобы переломить ход битвы.

«Гррр… ты… кто ты?» - с трудом поднял взгляд на Привию черноволосый мужчина средних лет.

«Ничтожеству вроде тебя знать не положено», - видя столь пренебрежительное отношение к другим, Филип понял, что к нему дракон все же относился по-особенному. Похоже, она была не очень благосклонна к тем, кого считала недостойным. Впрочем, Привия не проявляла к другим живым существам ни жестокости, ни презрения, просто не была особо дружелюбна.

Вскоре между переулками и заборами появилась черная кошка, отличающаяся от других: шерсть её лоснилась, тело было стройнее, а мордочка – красивее.

В мгновение ока животное окутала тень, и оно приняло человеческий облик – это была женщина лет двадцати с небольшим с длинными черными волосами.

«Я здесь! Я – Стелла, вождь племени «Черных котов». Прошу Вас, прекратите!» - словно что-то почуяв, она остановилась чуть за радиусом действия магии, а затем немедленно опустилась на колени.

Привия, фыркнув, щелкнула пальцем, и сковывающее давление исчезло.

С трудом вставшие члены племени теперь смотрели на дракона со смесью страха и благоговения во взгляде.

«Ты вождь племени? Твое лицо кажется мне знакомым. Как-то ко мне приходила девушка, похожая на тебя. Кажется, её звали Теруин», - посмотрев на Стеллу, Привия слегка кивнула, словно что-то вспомнила.

«Если Вы встречались с моей бабушкой, то, значит, Вы – дракон. Для ничтожного существа вроде меня, встретиться с драконом – большая честь».

Привия с довольным лицом смотрела на сдержанное поведение Стеллы. Внезапно её взгляд обратился к Филипу: «Ты видел это? Вот как ничтожные существа ведут себя при виде дракона».

Филип кивнул: «Ага».

Девушка недовольно посмотрела на него. Тем не менее, он не собирался потакать её желаниям и подумал, что она простит ему некоторую невежливость.

«Не знаю, что привело Вас в нашу деревню, но если Вы расскажете, то мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь Вам. Пожалуйста, я провожу Вас туда, где Вы сможете расположиться лучшим образом…»

«Хорошо», - получив разрешение Привии, Стела повела обоих в свой дом.

* * *

«Мы здесь, чтобы узнать местонахождение Неффена, главы «Полумесяца». Член вашего племени сказал, что оно Вам известно».

Сидя у теплого камина за чашкой чая, Филип объяснил Стелле цель их визита.

«...» - девушка промолчала и взглянула на присевшего Кэйна: «Кэйн, когда ты смотришь на меня, у тебя не возникает никаких мыслей?»

«О чем Вы говорите, вождь?»

Кэйн, казалось, был в замешательстве. Увидев его реакцию, Стелла слегка вздохнула: «Кажется, тебе промыли мозги. Десять лет назад ты по моей просьбе внедрился в ряды «Полумесяца», чтобы спасти Таню, ставшую их заложницей. Разве ты не помнишь этого?»

«Разве? Что… меня отправили поддерживать дружеские отношения между «Полумесяцем» и племенем «Черных котов»…» - во время своей речи Кэйн вдруг скривился от боли и схватился за голову: «Голова, моя голова! Аааа!».

«Умолкни», - Привия указала на него пальцем, и мужчина погрузился в глубокий сон, пока его тело продолжало корчиться от боли. Две струйки крови текли из его носа.

«Он попал под действие проклятия, сотворенного черной магией. Если оставить все как есть, он умрет».

«Понятно…» - Стелла печально посмотрела на Кэйна.

«Кэйн был гордым и благородным воином. Он отвечал за безопасность племени с тех пор, когда я была еще маленькой. Десять лет назад, когда мою племянницу Таню похитил «Полумесяц», он вызвался спасти её.

Чувствуя, что сейчас может развернуться долгая и запутанная история, Привия нетерпеливо прервала Стеллу: «Так ты знаешь, где находится Неффен или нет?»

«Точное его местонахождение мне неизвестно. У него много укрытий, и мне удалось разузнать лишь о трех из них», - осторожно ответила девушка.

Филип почувствовал, что терпение Привии на исходе: «Все-таки он соврал» - когда дракон, казалось, собирался что-то сделать с Кэйном, Стелла быстро вмешалась:

«Подождите! Есть один способ. Я стану приманкой. Неффен положил на меня глаз. Этот проклятый демон уже двадцать лет как нацелен на племя «Черных котов», желая получить меня в свои наложницы. Если я покажусь, он обязательно себя раскроет».

Филип посмотрел на Стеллу и увидел в её взгляде странную решимость: “Кажется, у неё есть план. Стоит рискнуть и воспользоваться шансом?” – она, должно быть, что-то замыслила и приготовила.

“Следующий вождь был похищен, и теперь все племя пряталось глубоко в горах, скрываясь от бдительного взора «Полумесяца»”, - будь Филип вождем, он бы пылал желанием уничтожить эту организацию.

«Сначала ты, а теперь эта девка, вы видите во мне лишь инструмент…» - веки Привии задрожали от гнева, и Филип поспешил её успокоить:

«Пожалуйста, не говори так. В конце концов, ты ведь согласилась мне помочь, разве нет?»

«Моя цель – превратить этого мерзкого инкуба Неффена в прах, а не помочь тебе. То, что я следую твоему плану – это просто одолжение с моей стороны, не больше. И недооценивать это одолжение очень легкомысленно».

Филип понял скрытый смысл её слов: “Мне не стоит принимать её доброту как должное”. Этими словами она также хотела напомнить ему не рассматривать её только в качестве его помощника. Впрочем, Филип и не собирался.

«Может быть, однажды, и я смогу помочь тебе. И когда этот день настанет, я с радостью отплачу тебе»

Услышав его слова, Привия вздохнула: «О, да. Если ты сумеешь овладеть «Клинком Лунного Света», этот день может наступить. Итак, что ты имела в виду, вождь племени?»

Стелла немного поколебалась, прежде чем ответить: «Я соберу всех способных бойцов и мы атакуем штаб «Полумесяца». Тогда Неффен точно явится».

Раздумывая над её стратегией атаки в самое сердце врага, Филип не мог не задаться вопросом: “А это разумно?”

http://tl.rulate.ru/book/95422/4567092