Готовый перевод Sword and Shield / Меч и щит: В игре 8

Итак, вот и все, да?

Широ задумчиво отсчитывал минуты, разминая затекшие конечности и проверяя свое снаряжение, включая небольшую сумку, пристегнутую к боку, в которой хранилось множество бутылочек с зельями, приготовленных для него Наофуми. Был день после стычки в церкви, чуть раньше полудня, и это было почти то время, когда Наофуми сказал, что Волна начнется.

Широ хотел бы сказать, что чувствует себя уверенно, что он уверен в их выживании и успехе в предстоящей битве, но бабочки в животе не позволяли ему соврать с уверенностью даже самому себе.

Не он один чувствовал напряжение. Вокруг него окна и двери Каслтауна были закрыты на засов. На улицах не было видно ни одного мирного жителя, все заперлись в своих домах. Отряды рыцарей и авантюристов патрулировали улицы, оружие было зажато в белых костяшках пальцев, а стража поднята. Тяжелое чувство страха и предвкушения овладело городом, и все ходили так, словно в их кишках засел свинцовый груз; всем было ясно, что в ближайшие мгновения они могут умереть.

Широ сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, стараясь не нервничать и проверяя свое снаряжение. Теперь уже ничего не оставалось. Они подготовились как могли, повысив свои уровни насколько возможно и получив в свое распоряжение лучшие доспехи и оружие, которые только могли достать.

Если они умрут сейчас, то, по крайней мере не потому, что не сделали все возможное. Это было слабое утешение, но лучше, чем ничего.

Впрочем, это не имело значения. Им предстояло вступить в схватку с армией чудовищ, и на кону стояло неизвестно сколько жизней. Если их действия спасут хоть одного человека, Широ сможет умереть без сожаления. В глубине души он знал, что это правда.

И ни разу его не осенило, насколько извращенным было такое мышление. Для него это было вполне естественно.

- Широ.

Он поднял голову и увидел, что к нему приближается Рафталия. Их вечеринка проходила на небольшой площади рядом с трактиром, который они всегда посещали, когда бывали в Замковом городе, - там же, где они играли с мячом, который Наофуми купил для них более трех недель назад.

Неужели прошло всего чуть больше трех недель с тех пор, как он по неизвестным причинам и с помощью неизвестных средств попал в этот мир? За эти три недели произошло так много событий, их группа постоянно стремилась стать сильнее, что казалось, прошло гораздо больше времени, чем на самом деле.

- Рафталия, - кивнул Широ, когда она подошла. - Нервничаешь?

-Конечно. А ты?

-Определенно, - слабо усмехнулся он.

-Понятно, - как ни странно, Рафталия, казалось, почувствовала облегчение.

-Хм - Широ поднял бровь.

-Ничего страшного, - отмахнулась Рафталия. -Просто... вы и Наофуми-сама никогда не колебались, независимо от ситуации, в то время как мне всегда приходилось бороться, чтобы сохранить самообладание. Даже сейчас Наофуми-сама просто стоит и не выглядит нервным.

Они оба посмотрели на Героя Щита, одиноко стоящего в центре площади. Он действительно не выглядел нервным, безучастно глядя перед собой, но пресловутая кислая туча над его лицом, угрожающая хмурость и мешки под глазами были немногим лучше, чем постоянная нервная дрожь, которую испытывало большинство людей на улицах.

-Я беспокоюсь за него, - пробормотала Рафталия.

-Учитель всегда носил с собой бремя, с тех пор как мы с ним познакомились, - сказал Широ. -Последние события просто... сделали это бремя более очевидным и понятным.

-Если бы мы только могли что-то сделать...

-Мы можем что-то сделать, - возразил Широ. -Только придется доказать, что мы на его стороне.

-Верно, - решительно кивнула Рафталия. Широ кивнул в ответ.

Тем временем в меню Наофуми появился обратный отсчет времени до Волны, а перед его лицом плавало игровое поле с информацией, видимой только ему.

[00:17]

Наофуми был так же взволнован, как и Широ с Рафталией, но он почти не чувствовал эмоций, которые вытеснили из него гнев, вызванный вчерашней стычкой в церкви. Постоянная ярость мешала ему чувствовать что-либо еще, и чем больше времени он проводил в этом мире, тем хуже ему становилось..., и он ненавидел это.

Он просто хотел выжить, оставить этот мерзкий мир позади и вернуться домой. А для этого ему нужно было встретиться с Волнами и выстоять.

-Наофуми-сама...?

-Вы закончили подготовку?

Наофуми поинтересовался, не удосужившись взглянуть через плечо на своих рабов. Он просто продолжал смотреть на медленно отсчитывающий время таймер.

-Да. Но Наофуми-сама, могу я кое-что сказать?.. Рафталия спросила с решимостью в голосе.

-...Конечно, мне все равно.

-...Я буду откровенен, Наофуми-сама. Осознание того, что нам предстоит столкнуться с Волной Бедствия... Это наполняет меня эмоциями, которые я не могу описать.

- Хмм. Наофуми оторвал взгляд от таймера и повернулся к своим рабам.

-Но в чем я уверен и что хочу сказать вам, так это следующие слова: спасибо, спасибо за все, что вы для меня сделали".

Теперь бровь Наофуми была поднята с явным скепсисом.

-Я так благодарна, что встретила вас, Наофуми-сама", - сказала Рафталия, и она говорила серьезно. -Вы дали мне возможность жить. Вы дали мне возможность противостоять Волнам Бедствия. Это самый ценный подарок, который я только могу придумать, самый ценный подарок, который я когда-либо получала.

Повисла пауза. Наофуми уставился на нее с нечитаемым выражением лица.

-Я бы тоже хотел кое-что сказать, - взял слово Широ. Глаза Наофуми обратились к нему. -Учитель, если уж на то пошло, я благодарен вам за возможность помогать другим людям. Вы дали мне возможность сражаться на Волне и защищать невинных. За это я благодарю вас.

Наофуми долго смотрел на них обоих. На мгновение оба получеловека увидели, как в глазах Героя Щита зажегся огонек, но через секунду он угас, погас в одно мгновение. Ничего не сказав, Наофуми снова отвернулся от них.

Широ и Рафталия внутренне вздрогнули. Как они и предполагали, их слова не дойдут до Наофуми в его нынешнем состоянии.

-...У меня будут проблемы, если вы оба умрете, - прошелестели по ветру бесстрастные слова. -Я сделаю все возможное, чтобы защитить вас обоих, но не могу гарантировать ни ваше выживание, ни ваше благополучие.

-Я, нет, мы это прекрасно понимаем, - сказал Широ, и Рафталия кивнула рядом с ним.

-Мы - ваши мечи, Наофуми-сама, - заявила Рафталия. -Мы всегда будем рядом с вами.

-...Да? Удачи вам.

Еще одна пауза.

-Время почти пришло. Волна начнется в ближайшие 2 минуты. Приготовьтесь и будьте готовы ко всему.

Рука Широ опустилась на меч, он схватился за рукоять и приготовился достать его. Рафталия напряглась, и выражение ее лица стало жестким, она мысленно готовилась. Вот и все.

Счетчик упал на ноль, и лишь настороженный взгляд Наофуми увидел, как...

Раздался оглушительный по своей силе звук разрушающегося мира. Мир вокруг них исказился, закрутился и вывернулся наизнанку, и вдруг они обнаружили, что находятся совсем не там, где были несколько мгновений назад.

— Это...

Все трое сразу же поняли, где находятся. Они находились в лесу, на знакомой тропинке, по которой ходили десятки раз за последние недели; вдалеке лежала деревня Риюте, а за ней - подземелье, в котором они часто бывали. Небо над головой окрасилось в жуткий красный цвет, солнца нигде не было видно. По небу бежали трещины, словно по разбитому зеркалу. Пока они наблюдали за происходящим, трещины расширялись, и из дыр в реальности стали выходить чудовища в несметном количестве, направляясь к лесу и деревне, которые находились прямо под нависшей над ними катастрофой.

-Не может быть, чтобы они уже эвакуировались...!

-Деревня находится прямо на пути разлома, а разлом ближе к деревне, чем мы!

-Мы должны им помочь!

Трио теней пронеслось мимо них как раз в тот момент, когда они сориентировались. За ними следовали полтора десятка теней, с оружием и в броне с ног до головы.

— Это другие Герои! понял Наофуми.

-Они направляются прямо к разлому!

-Эти дерьмовые ублюдки... Остановитесь, идиоты! Сначала нужно эвакуировать жителей деревни!

Единственными людьми, которые были доставлены в Волну, были Герои и их отряды. Помимо всех приключений, которые могли произойти в пределах деревни, сами жители были совершенно беззащитны. И подавляющее большинство людей, которые могли оказать помощь, направлялись не в деревню, а в гущу событий.

-Наофуми-сама!

В небе внезапно появился яркий свет, ярко освещавший даже темное винно-красное небо.

-Осветительная ракета?!- прорычал Наофуми. -Ты, наверное, издеваешься надо мной! Ты просто собираешься рассказать рыцарям и приключенцам, где находится Волна, и оставить все как есть! О чем они только думают?!

Даже сказав это, Наофуми уже догадывался, о чем они думают. Герои не думали о людях, оказавшихся в опасности, - они думали только о том, как убить могущественных монстров и получить за это по заслугам.

И у них хватает наглости осуждать меня? Ха! По крайней мере, я не оставляю людей умирать!

-Вперед, Рафталия, Широ!- крикнул Наофуми и побежал в сторону деревни Риюте.

Наофуми был обязан многим людям в деревне. Несмотря на то что они знали, что он - Герой Щита, они относились к нему справедливо, даже если ему приходилось совершать пару добрых дел, прежде чем они уделяли ему время. Он сомневался, что сможет жить с собой, если закроет глаза на их бедственное положение и оставит их умирать.

Через пять минут они добрались до окраины деревни Риюте, и перед ними предстала картина, которая могла бы выйти прямо из ада.

Многие здания были разгромлены, их соломенные крыши горели, а стены превратились в руины. Гротескные зомби в ветхих доспехах, пауки размером с крупную собаку, массивные и деформированные насекомые всех мастей носились по всем поверхностям, уничтожая все на своем пути и преследуя беспомощных горожан. И все это на фоне кроваво-красного неба, окрасившего мир в багровый цвет и придавшего всему угрожающий оттенок.

Кровь Широ закипела при виде этого зрелища.

-Черт. Рафталия! Широ! Отвлеки монстров! Я защищу жителей деревни!

Широ не потрудился выполнить приказ. Вместо этого он выхватил меч и, размахивая мечом, бросился в скопление зомби, преследовавших семью из трех человек. Несмотря на все старания сохранить спокойствие, под его кожей кипела ярость от того, что сделали с деревней Риюте и ее жителями. Эта ярость придала ему сил, и в несколько быстрых ударов зомби погибли, разрубленные на куски.

Эта быстрая битва позволила ему немного выпустить свой гнев, но...

-Идите на меня, ублюдки!

Он все еще выкрикивал слова, которые казались чужими на его губах. Не столько потому, что он действительно был вне себя от ярости, сколько потому, что хотел, чтобы монстры сосредоточились на нем, а не на жителях деревни.

Его уловка сработала лучше, чем он ожидал. Многие из ближайших монстров повернулись к нему, не обращая внимания на свои прежние цели. Те же, кто не сделал этого и продолжил преследование своих жертв, стали мишенью для Рафталии. Тех, до кого она не успевала дотянуться, прикрывал Наофуми, активно применяя "Щит воздушного удара" и "Тюрьму щита", чтобы защитить их и дать им шанс скрыться с места преступления.

Несмотря на всю свою решимость, Широ солгал бы, если бы его сердце не екнуло при виде нескольких десятков зомби, пауков размером с собаку и деформированных насекомых, мчащихся к нему. Тем не менее он упрямо стоял на своем, держа меч перед собой.

Монстры обрушились на него, как волна на скалу. Они окружили его в одно мгновение.

Времени на раздумья не оставалось. Его мир превратился в адреналин и бешеные движения, из-за которых он чувствовал себя в клаустрофобии, спрессованной телами. Его меч размахивал вокруг него без всякой отточенной грации, но с более чем достаточной скоростью и силой, чтобы разрезать плоть, как папиросную бумагу, отбиваясь от монстров, как только мог. Несколько из них погибли, но на их место пришли другие, и в хаотичном рукопашном бою несколько атак прошли мимо его защиты и попали в цель.

Монстры с ревом и визгом бросались ему в лицо, чуя запах крови и наседая.

Широ заставил их пожалеть об этом: внезапный толчок и комбо из широких косых ударов заставили их попятиться назад, даже когда он свободной рукой отбил одно из назойливых летающих насекомых. Да, ему не удалось уйти невредимым, но доспехи отлично защитили его. Небольшой урон, который он получил, не ошеломил его.

-Широ! Назад! - услышал он позади себя крик Наофуми.

Мгновенно повинуясь приказу, ведь Гребень Раба не оставил бы ему другого выбора, Широ отпрыгнул назад. Через секунду он понял, почему Наофуми просил его отойти подальше от монстров.

Несколько бутылок с зельями, наполненными ярко-желтым порошком, разбились вдребезги у ног монстров, и ярко-желтое облако окутало всю группу. Когда облако рассеялось, по телам монстров заплясало статическое электричество: летающие насекомые бесцеремонно падали на землю, а зомби и пауки дергались и пошатывались, являя собой мрачное зрелище.

Широ тут же изменил курс и бросился к монстрам, а через мгновение к нему присоединилась Рафталия, и они вместе взмахнули мечами. Вместе они расправились со стадом так быстро, как только могли, и успели уничтожить более двух третей из них, прежде чем паралич подействовал.

-Щит воздушного удара!

Позади монстров возник мерцающий зеленый щит, отрезавший им путь к отступлению.

Зомби зарычали им в лицо, подняв оружие в знак неповиновения, когда поняли, что попали в ловушку. Насекомые и пауки, не знающие страха, атаковали без паузы.

Пользы от этого было мало. Прошла еще минута, и вот уже чудовища лежат на земле, убитые до последнего.

— Это последние, - сказала Рафталия, но не стала убирать меч в ножны. Впереди, в деревне, несомненно, было еще больше монстров, а трещины в небе с каждой секундой выплескивали все новых и новых чудовищ.

Тем временем Широ достал одно из своих зелий исцеления и выпил его. Он не получил большого урона, но будет лучше, если он восстановит здоровье, прежде чем снова ринуться в бой.

-Хорошо, давайте продолжим. Наофуми присоединился к ним. -Проверьте дома по пути к центру деревни. Если там остались люди, направьте их в лес в противоположном от разлома направлении. Все остальные жители деревни, которых мы только что спасли, уже направляются в ту сторону.

-Да, Наофуми-сама!

Их группа двинулась вперед, Наофуми шел во главе, чтобы иметь возможность защищаться в случае внезапного нападения. Они продолжали идти, и на мгновение воцарилась тишина, пока...

-Ааа, не подходите! Не подходи! Человек с вилами в руках прижался к стене, а зомби угрожающе поднял топор, готовясь разрубить его голову на две части.

-Щит воздушного удара!

Между зомби и человеком возник бесплотный щит, поразивший обоих и спасший человеку жизнь. Секунду спустя меч с ужасным хлюпающим звуком пронзил брюхо монстра, а затем был жестоко выдернут вверх и разрубил зомби на две части.

Рафталия с удовлетворением посмотрела на меч из волшебной стали. Его сила атаки соответствовала тому, о чем говорил старик из оружейной лавки.

-Вы в порядке, сэр? - спросила она, опуская клинок и стряхивая с него кровь.

-Да, вроде бы, - сказал мужчина, вздохнув.

Широ и Наофуми подошли к нему, и мужчина узнал Наофуми.

-Герой Щита... спас меня...?

-Да, спас. И что с того? -прорычал Наофуми.

-Н-ничего! - поспешно сказал мужчина, а затем покачал головой. -Не бери в голову! Моя семья все еще в деревне, возможно, в нашем доме. Я должен добраться до них!

-Не волнуйтесь, как только мы их найдем, мы направим их в лес вместе с другими жителями деревни, - заверил Широ. -Тебе нужно уходить отсюда, пока не появились новые монстры.

-Нет! - решительно возразил мужчина. -Я не могу просто так оставить свою семью. Я пойду с вами!

-Но сэр, вы же...- начал протестовать Широ.

-У нас нет на это времени! - Наофуми резко оборвал их обоих. Он повернулся к мужчине. -Мне все равно, что ты будешь делать, но если ты намерен следовать за нами, пока мы не найдем твою семью, ты будешь выполнять мои приказы. Не подчинишься хоть раз - будешь сам по себе, понял? И если ты умрешь, тебе некого будет винить, кроме себя, это ясно?

-Ясно, - ответил мужчина, и дрожь в его голосе немного утихла.

-Лучше бы так и было, - хмыкнул Наофуми. -Я буду защищать тебя во время боя, как смогу, но Рафталия и Широ будут сражаться в основном сами. Они смогут выдержать несколько ударов, а ты - нет. Просто держитесь рядом с ними и атакуйте, когда вам покажется, что у вас есть шанс.

Мужчина горячо кивнул, взмахнув вилами.

Широ собрался было возразить, но, увидев решительное выражение лица мужчины, передумал. Отговаривать его идти за ними в адское пекло было нельзя. Наофуми был прав. Будет лучше, если они не станут тратить время на невыполнимую задачу.

И снова они продолжили путь к центру деревни. Навстречу им попадались десятки и десятки монстров, которые бродили по улицам, сбивали с ног и сражались с жителями деревни и немногочисленными приключенцами из числа осажденных. После оказания помощи и уничтожения монстров те жители и искатели приключений, которые не ушли в относительную безопасность леса в противоположном направлении от разлома, в основном те, у кого в деревне остались родственники и/или друзья, присоединились к отряду Наофуми.

За короткое время их группа увеличилась с нескольких человек до нескольких десятков.

-В строй! Приключения на фронте! Гражданские в центре!

Вскоре Наофуми выстроил членов своей импровизированной партии в строй. Ничего экстравагантного, на это не было времени, но логично было поставить самых сильных и выносливых бойцов впереди, а хрупких жителей оставить в центре, вступая в бой только при необходимости. Он, Широ и Рафталия, как самые сильные бойцы, составили авангард, защищая более слабых искателей приключений и обеспечивая безопасность жителей деревни в центре.

Сопротивление продолжало нарастать, к ним стекалось все больше зомби, пауков и насекомых. Вскоре все больше приключенцев на фронте получали ранения и начали слабеть под тяжестью продолжающегося боя.

Наофуми заметил это и немедленно принял меры.

-Ребята, идите сюда

Выделенные им жители деревни, которые, казалось, лучше всех справлялись с боем, были явно удивлены, но тем не менее прислушались к его словам и подошли, когда Герой Щита на мгновение отступил от фронта.

— Вот, - сказал он, доставая из своего ранца почти все зелья исцеления и раздавая их в равных количествах. - С такими темпами приключенцы не справятся. Мы должны дать им время подлечиться и отдохнуть, но нельзя прекращать движение, иначе мы превратимся в сидячих уток. Мне нужно, чтобы вы, ребята, работали парами. Один из вас должен ненадолго подменить любого раненого приключенца, пока другой будет вводить одно из этих зелий. Могу ли я доверить вам это?

-Мы не подведем тебя, Герой Щита!

Ну, по крайней мере, они были полны энтузиазма. Наофуми кивнул им, пока они раздавали зелья и разбивались на пары. Он быстро вернулся на передовую, и процессия, замедлившаяся с его уходом и потерей защитного оплота, вновь набрала темп.

Деревенские жители с зельями не разочаровали. Те искатели приключений, которые были ранены до такой степени, что их боеспособность начала страдать, отступали под его руководством: один крестьянин занимал его место, а другой в паре занимался ранами искателя, после чего переходил обратно. В результате их продвижение к центру деревни стало ускоряться, даже несмотря на все увеличивающуюся орду, с которой они сталкивались, когда приключенцы получали ранения и возможность периодически перевести дух.

Так продолжалось до тех пор, пока они не оказались почти в центре деревни, и...

-Хозяин! Смотрите! Впереди!

Наофуми действительно посмотрел вперед и был вынужден откинуть шею назад, чтобы охватить взглядом происходящее.

К ним приближалась еще одна орда зомби, но это уже стало привычным зрелищем. А вот что не было привычным, так это настоящий гигант зомби во главе орды. Он был настолько велик, что возвышался над близлежащими зданиями, которые доходили ему лишь до пояса.

[Потусторонний зомби-гигант Lv: 20]

Нехорошо. Если этот голиаф подойдет слишком близко, есть шанс, что их строй рассыплется. Разлад, который такой гигант мог посеять во время боя, даже если бы его быстро уничтожили, стал бы катастрофой, если бы искатели приключений и жители деревни не смогли сохранить хладнокровие перед лицом такого монстра.

Видя страх, охвативший окружающих при виде гиганта, Наофуми пришел к решению.

-Рафталия! Широ! Идите за мной! Я задержу гиганта! Вы двое займетесь остальными!

Наофуми рванул вперед, поминутно останавливаясь, чтобы проинструктировать искателей приключений и жителей деревни, чтобы те притормозили и не вмешивались. Широ и Рафталия следовали за ним по пятам.

Рев зомби-гиганта пробирал до костей, когда они приближались, и он сосредоточился на них. Массивный золотой топор в его руках был поднят высоко вверх и обрушился вниз.

Его цель, Рафталия, отпрыгнула в сторону и чуть не споткнулась на бегу, когда топор врезался в землю достаточно сильно, чтобы вызвать заметную дрожь.

Поняв, что промахнулся, зомби-гигант вырвал топор из земли с невероятной силой. Ревя как бешеный зверь, топор снова высоко поднялся, собираясь атаковать Рафталию во второй раз.

-Эй, сюда, урод!

Крик привлек его внимание, и зомби-гигант обратил его на быстро приближающегося Наофуми. Решив, что тот, кто направляется к нему, а не убегает от него, является более привлекательной целью, зомби-гигант откинул топор назад и замахнулся на Наофуми.

-Щит воздушного удара! - произнес Наофуми, и перед ним снова возник бесплотный щит.

Массивный золотой топор врезался в него с силой скоростного грузовика, и щит зазвучал, как гонг, в который ударили. Но он не пошатнулся, даже когда топор отпрянул назад и несколько раз подряд ударил по щиту.

Наофуми ухмыльнулся и потянулся к своему ранцу.

На шестом ударе в щите появилась трещина, которая на седьмом превратилась в паутину трещин. Топор откинулся назад для восьмого и последнего удара, но...

Бутылка с зельем врезалась в лицо зомби-гиганта, перелетев по дуге через защитную оболочку щита. Ярко-синий порошок, содержавшийся в бутылке, засветился и взорвался, превратившись в ледяную массу, которая покрыла голову зомби-гиганта целиком.

Зомби-гигант снова зарычал, но звук был едва слышен сквозь лед. Топор выпал из его рук, и зомби-гигант начал яростно бить когтями по льду, отрывая целые куски, даже когда в панике попятился назад.

-Щитовая тюрьма! - крикнул Наофуми, увидев удобный момент.

Сферическая тюрьма из щитов возникла прямо позади зомби-гиганта, который споткнулся о нее, продолжая отступать. С мощным треском монстр упал на спину, подняв завесу пыли и оставив на земле уязвимое место.

Рафталия, покончив с дюжиной зомби, с которыми она возилась, прыгнула на упавшего зомби-гиганта. Ее меч из волшебной стали вонзился вниз, с тошнотворным звуком пронзив гнилую плоть в горле великана.

Зомби-гигант зарычал и вяло потянулся вверх, чтобы оторвать ее.

Рафталия отпрыгнула в сторону, падая на землю, и, продолжая вонзать меч в плоть чудовища, по пути к земле пробила огромную дыру в горле зомби-гиганта. Она приземлилась, оказавшись вне пределов досягаемости зомби-гиганта, повернула клинок и с хлюпаньем выдернула его.

Зомби-гигант, из горла которого потекла коричневая жижа, которая могла бы быть кровью, захрипел, как мертвый труп, пытаясь подняться на ноги.

Клинок Рафталии, пронзивший его колено, удержал его на земле. Меч Широ, пронзивший голову сзади, повалил его окончательно.

Наофуми вздохнул, заметив, что его рабы разогнали орду, которая шла по следам зомби-гиганта. Впервые за долгое время на улице не было ни одного монстра.

-Путь вперед свободен! Построиться и двигаться вперед! Мы почти в центре деревни!

Процессия искателей приключений и жителей деревни догоняла их, и все они бросали на своих товарищей благоговейные взгляды. Наофуми не обратил на это внимания и снова занял место в авангарде, сопровождаемый своими рабами.

Они продвигались вперед, но монстров встречалось заметно меньше, чем раньше. Наконец они достигли центра деревни и поняли, почему на последнем отрезке пути было так мало монстров.

Улица впереди была забаррикадирована. Мебель, битый камень от домов и прочий мусор были свалены в кучу, чтобы создать импровизированный оплот против наступающей орды. Монстры пытались взобраться на баррикаду, но им мешали жители деревни, которые неистово отгоняли их вилами и другим подручным оружием, не давая монстрам взобраться на баррикаду и перебраться на другую сторону.

Изможденные жители на вершине баррикады заметили их приближение, и даже издалека было видно, как в их глазах загорелась надежда.

-В атаку! -крикнул Наофуми.

Не успели монстры, пытавшиеся преодолеть барьер, как следует развернуться, как авангард искателей приключений врезался в орду. Сражение переросло в хаотичную рукопашную, авантюристы, поддерживаемые как защищаемыми ими жителями деревни, так и жителями, стоящими на баррикаде, наносили удары по монстрам и уничтожали их по частям. Наофуми снова активно использовал свои способности: щиты воздушного удара и щитовые тюрьмы защищали уязвимых бойцов. Широ и Рафталия прорубались сквозь орду, их атака была достаточно велика, чтобы перебить большинство противников.

Сражение не сразу закончилось в пользу Наофуми и его группы. Жители деревни, стоявшие на баррикаде, не теряли времени даром: они переводили дух и с благодарностью помогали своим будущим спасителям перебраться через баррикаду.

Наофуми вздрогнул, не зная, что чувствовать, когда один из жителей баррикады похлопал его по плечу и горячо поблагодарил.

Они спустились в центр деревни, и...

-Похоже, здесь собралась вся деревня.

Так оно и было. Одним словом, центр деревни был переполнен. Даже не считая их группы, здесь присутствовали десятки и десятки людей, возможно, больше сотни. Улицы, ведущие к центру деревни, были забаррикадированы, и у Наофуми сложилось впечатление, что некоторые здания были специально обрушены, чтобы создать импровизированные барьеры. В центре площади стояли дети и люди, слишком старые для того, чтобы сражаться, а мужчины и женщины стояли на баррикадах и отгоняли монстров, пытавшихся ворваться внутрь.

Усталые лица людей засветились, когда их группа вошла в импровизированную безопасную зону. Люди с облегчением увидели близких и друзей, за которых они так боялись, и обнялись. Наофуми тем временем направил жителей деревни, которых он защищал, к остальным некомбатантам, в то время как искатели приключений, с которыми они объединились, быстро заняли баррикады, оказывая людям столь необходимую поддержку.

-Наофуми! Да ты просто красавчик!

Глаза Наофуми мгновенно загорелись узнаванием. -Зеф! Это ты тут всем руководишь?!

Каштановый юноша подошел к ним, его младшая сестра Нина шла по пятам. -Более или менее, хотя я был больше занят лечением раненых, - ответил он, а затем покачал головой. -Не могли бы вы рассказать мне, как обстоят дела в том направлении, откуда вы пришли? Мы работаем над стратегией отхода.

-Привет всем! -Нина поприветствовала их, ее радостная реакция совершенно не соответствовала ситуации.

Наофуми кивнул ей, хотя Широ и Рафталия выглядели явно облегченными, видя, что она в безопасности. Судя по всему, девушка помогала старшему брату в приготовлении зелий и лечении раненых.

-Пока что направление, с которого мы пришли, в основном чистое, - быстро ответил Наофуми. -Мы уничтожили всех монстров, которых встретили, а люди, которых мы встретили по пути, либо скрылись в лесу, либо присоединились к нам по дороге сюда. Не думаю, что в том направлении остались еще люди, но пока разлом не затянулся, этот путь снова станет опасным - вопрос времени.

-Я этого и боялся, - ответил Зеф, в досаде прикусив большой палец. -Монстры продолжают появляться все в большем количестве, и, похоже, это не замедляется. По крайней мере, нам не придется отправлять поисковые отряды на восточный тракт, раз уж вы, ребята, уже зачистили эту территорию. Большинство авантюристов, которых нам удалось собрать, сейчас ищут тех, кто еще может находиться в западной части деревни. Они должны скоро вернуться, ведь их ведет Альфин.

Наофуми кивнул. В этом был смысл. Альфин знал деревню Риюте как свои пять пальцев и был удивительно силен для аптекаря.

-А другие части деревни уже обыскали?

-Нет, - ответил Зеф.

— Значит, остаются южные и северные районы, - сказал Наофуми.

-А разлом находится на юге...-добавил Широ.

-Если мы сначала очистим южную часть деревни, - продолжила мысль Рафталия.

-Тогда мы сможем прорваться на север одной большой группой, подальше от разлома! - понял Зеф, и на его лице появилась ухмылка. -Со всеми нашими людьми в одном месте будет несложно защищать жителей деревни, а искатели приключений тем временем будут искать новых людей. Наофуми, можно..."

-Мы пойдем искать на юг, - заявил Наофуми, поднимая свой щит. -Могу ли я доверить вам держать оборону здесь?

После решительного утвердительного ответа Зефа они быстро собрали дюжину искателей приключений и готовых к бою жителей деревни. Все излишки зелий, которые у них были с собой, были быстро распределены между ними.

-Вы все знаете план, - рявкнул Наофуми, глядя на стоящих перед ним мужчин и женщин, как сержант на строевом смотре. -Оставайтесь в строю! Убивать всех встречных монстров! Обыщите каждый дом! Отступайте, если ранены, используйте зелья исцеления и возвращайтесь на позиции как можно быстрее! Как только мы закончим обыскивать южную часть деревни, мы в два счета проделаем обратный путь и сбежим!

В ответ на его слова раздался хор утвердительных голосов. С этими словами их группа перелезла через южную баррикаду и снова бросилась в бой.

Время тянулось так медленно, что людям, оказавшимся в ловушке кошмара, одна минута казалась часами. Небо оставалось угрожающим красным месивом, на которое было больно смотреть, и с каждой секундой извергало все новых и новых монстров. Защитники на баррикадах продолжали отбиваться от наступающих монстров, а жители деревни Риюте занимались лечением раненых и готовились к последнему рывку. Несмотря на это, все они прекрасно понимали, что их зелья исцеления на исходе, а время идет.

Грубо говоря, ожидание возвращения группы Наофуми начинало действовать людям на нервы, и с каждой секундой становилось все хуже.

-Где же они? - забеспокоился Зеф.

-Успокойся, Зеф! Судя по тому, что ты рассказал, их нет уже меньше двадцати минут, - заверил Альфин, натягивая повязку на руку зубами и слегка надавливая свободной рукой.

Альфин и его группа вернулись десять минут назад, приведя с собой еще пару десятков человек. Вместе с Зефом он собрал всех жителей деревни Риюте, чтобы они были готовы отправиться в путь в ту же секунду, как вернется Наофуми со своей группой.

-Я знаю это, Альфин, но мы не можем продолжать так вечно! Когда закончатся зелья исцеления, мы начнем терять позиции, причем очень быстро. Искатели приключений начинают терять темп, и мы не знаем, как долго жители деревни смогут сохранять спокойствие. На этой ра...

-Эй, они вернулись! - крикнул один из мужчин, стоявших у южной баррикады, к явному облегчению людей.

Алфин похлопал друга по плечу и нахально ухмыльнулся. -Видишь, ты напрасно волнуешься, как всегда!

Зеф обиженно надулся, но не стал скрывать своего облегчения.

Группа Наофуми вошла в безопасную зону, несколько десятков человек шли за ними по пятам. Немощные, старые и молодые люди были перенесены сюда, и все они были тепло встречены.

-Эй, Наофуми! Рафталия! Широ! Рад вас видеть, ребята! - приветствовал Алфин, махая им рукой.

-Альфин! -Рафталия поприветствовала его и поспешила к нам. Наофуми и Широ последовали за ней.

-Как дела? Как все держатся? - Наофуми не стал утруждать себя любезностями.

-Баррикады не прорваны, так что все в порядке, и раз уж вы здесь, мы можем немедленно уходить, - заверил Зеф.

После этого слова уже почти не требовались. Они направились к северной баррикаде, а жители деревни Риюте и искатели приключений встали в строй. Дети, старики и немощные были в центре. Все трудоспособные жители деревни образовали вокруг них круг. Искатели приключений создали защитный кордон вокруг мирных жителей. А Наофуми, Широ, Рафталия, Зеф и Алфин составили авангард.

Наофуми окинул взглядом собравшихся и кивнул.

-Пошли.

-Не надо повторять дважды, - сказал Алфин, а затем повернулся к одному из искателей приключений. -Хром, ты встал!

Юноша шагнул вперед, спокойно поднял руки, целясь в северную баррикаду, и произнес: "Цвайт Огонь!". Как и следовало из названия заклинания, огонь вырвался из ладоней юноши и устремился вперед непрерывным потоком, словно вырвавшийся на свободу бык. Он со взрывной силой врезался в баррикаду, сжигая и разбрасывая обломки, которые обеспечивали их безопасность в течение последнего часа. Монстры, которые даже сейчас пытались преодолеть баррикаду, были рассеяны взрывом, и, что еще важнее, взрыв открыл прямой путь к безопасности.

-Вперед!

Процессия двинулась вперед не в спешке, не в панике, не в поисках безопасного места, а обдуманно и контролируемо. Вскоре они оставили позади центр деревни.

Монстры бросились к ним, как только они вышли на открытую улицу. Их было гораздо больше, чем можно было ожидать, поскольку они удалялись от мест своего нереста. Тем не менее, монстры лишь нарушали их строй, причем настолько, что Широ и Наофуми вспомнили о варварах, бросающихся на клинки дисциплинированного и хорошо отработанного римского строя тестудо.

Они прорубали себе путь сквозь орду, пробиваясь вперед, даже когда сопротивление усиливалось.

"Щит воздушного удара! Щит-тюрьма!" Наофуми активировал свои умения, выставляя их чуть дальше вперед и по обе стороны дороги.

Эти препятствия, которые, по сути, было невозможно уничтожить для мобов-мусорщиков, с которыми они столкнулись, ограничивали пути подхода монстров, направляя их к самой сильной части их строя. Другими словами, они направляли монстров к Наофуми, Широ, Рафталии, Зефу и Альфину, которые быстро и эффективно уничтожали их. Это дало авантюристам и жителям деревни возможность перевести дух, залечить полученные ранения и с новыми силами отправиться в путь.

Впрочем, они не слишком ускоряли шаг. Группам, которым было поручено обыскать здания и различные переулки, пришлось дать время, необходимое для поиска выживших. Это значительно замедлило их продвижение, но они не останавливались, и было найдено более трех десятков человек, прятавшихся в своих домах и/или сражавшихся с монстрами на улицах. Этих людей быстро нашли и вернули к основной группе.

Так продолжалось, и через несколько минут...

— Вот, я вижу лес! - крикнул Широ. -Мы почти у цели!

-Вы все слышите! Еще чуть-чуть! - Альфин подбадривал процессию.

-Наофуми-сама, - позвала Рафталия, подергивая енотовыми ушами. -Я слышу, что что-то приближается с той стороны.

-Еще монстры? - удивился Наофуми, поднимая свой щит чуть выше.

-Я так не думаю, я.… подождите, - глаза Рафталии расширились в тревоге, в ее взгляде отразилось нечто ужасное. -Приближается!

Наофуми переключил внимание на происходящее, и его сердце заколотилось от зловещего шипения и звука, похожего на взрывы фейерверков, а затем раздался оглушительный рев, напоминающий разрыв газопровода. Время словно замедлилось, шипение и рычание монстров на улице исчезло в ревущем шуме, когда Наофуми заметил вдалеке внезапно вспыхнувший свет и тепло, которые стали такими яркими и быстрыми, что...!

-Черт! -Наофуми взвизгнул и бросился вперед, не обращая внимания на панические крики людей, и быстро сменил свой щит на Щит Легкого Металла.

Масса огня и силы неслась по улице, как несущийся грузовик, жар был так велик, что земля под ним почернела от одного только приближения. Она двигалась со скоростью пули, почти слишком быстро, чтобы Наофуми успел сменить щит и поднять его перед собой, и ударила его с такой силой, словно лошадь лягнула его в живот.

Наофуми стиснул зубы, но, несмотря на чудовищную силу, которой подверглось его тело, он упрямо стоял на месте. Особой способностью Щита из легкого металла было Сведение на нет магии (среднее). Это заклинание - а каким еще оно могло быть - было на порядок мощнее, чем заклинание Цвейт Огня, которое он видел всего несколько минут назад, но в сочетании с защитными свойствами щита его способность "Сведение на нет магии" позволяла ему противостоять этому заклинанию, не получая никакого урона.

Жар бил в его тело, как в барабан, больше минуты, пот вырывался из каждой поры его тела, дыхание было коротким и быстрым, когда тело пыталось вывести жар. Наконец, к счастью, все закончилось: задыхающийся Наофуми, испуганные, но невредимые люди позади него, а на улице не осталось ни одного монстра - заклинание испепелило их дотла.

Наофуми не хотел даже представлять, что могло бы произойти, если бы он не успел вовремя среагировать.

-Что, - задыхался он, - что это было, черт возьми!

-Наофуми-сама! Вы в порядке?! Прибежала Рафталия, явно обеспокоенная.

-Как-то так, - ответил Наофуми, все еще борясь за дыхание.

-Это было нападение монстра? - поинтересовался Зеф. Позади него искатели приключений и жители деревни готовились к худшему.

-Нет, - мрачно ответил Широ с нотками ярости в голосе и шагнул вперед, чтобы встать рядом с Наофуми и Рафталией. -Хуже.

-Хм-, - прозвучал довольный голос из пламени. -Для грязного получеловека у тебя острые глаза. Надо отдать тебе должное.

В деревню Риюте вошли несколько отрядов рыцарей в доспехах, защищавших их от пламени. Один из рыцарей, облаченный в гораздо более сложные доспехи и явно являвшийся главным, с усмешкой посмотрел на них.

Точнее, на Наофуми.

-А у тебя глаза явно не в порядке! Наофуми огрызнулся в ответ, нахмурившись и став угрожающим. -О чем, черт возьми, вы думали, пуская такое заклинание рядом с союзниками!

-Союзники! Ха! Как будто я когда-нибудь назову такого обычного преступника, как ты, своим союзником! - рыцарь отвернулся и сплюнул на землю.

— Значит, тебе было все равно, что мы здесь, - прорычал Наофуми.

-Ты...-Рафталия, казалось, потеряла дар речи, кипя от ярости и занося клинок над рыцарями, и только рука Широ на ее запястье не позволила ей полететь вниз по улице и отрубить голову главному рыцарю.

-Рафталия, не надо, - сказал Широ, хотя, надо сказать, все его мышцы напряглись до предела. Он едва сдерживался, чтобы самому не напасть на рыцарей. -Нам нужно вывести всех в безопасное место. Мы не можем позволить себе ввязываться в драки, которых можно избежать.

Рафталия, казалось, собиралась возразить, но нехотя опустила клинок.

-Правильно, - прорычал главный рыцарь. -Пока вы будете вести себя хорошо, нам не придется совершать никаких... ошибок.

Это подтвердило сказанное. Монстры не были целью, они были лишь сопутствующим ущербом. А вот Наофуми был.

-Ты, больной урод! - внезапный крик испугал почти всех. Зеф кипел, да и большинство жителей деревни Риюте были не лучше. -Только чтобы уладить какую-то бессмысленную обиду... ты пытался убить всех нас! А как же люди, попавшие под перекрестный огонь, а?! Или вы даже не заметили людей, которых мы эвакуируем и которые находятся прямо за нами?! Что вы за рыцари, черт возьми!

Только тогда рыцари заметили, что за авангардом и искателями приключений стоит большая масса людей - жители деревни Риюте, ядовито глядящие на них. К их чести, рыцари смертельно побледнели от осознания того, что они чуть не натворили, если бы не Наофуми, блокировавший их внезапную атаку. Даже глаза главного рыцаря немного расширились.

-Неважно, о чем вы думали, - прорычал Наофуми, и на его лице появилась злая ухмылка. -В конце концов, мысли и мнения того, кто вот-вот станет кормом для монстров, не имеют особого значения, не так ли?

Позади рыцарей раздалась какофония рева - за то время, что они теряли время, монстры стали появляться все чаще. Монстры как-то незаметно подобрались к рыцарям сзади, и, отвлекшись, рыцари не заметили, как за их спинами выросла орда чудовищ. Когда рыцари обернулись, стало ясно, что они не на месте и не готовы: монстры настигли их и практически не дали времени на реакцию.

В такой битве, как "Волна", это могло бы стать смертным приговором.

Топор одного из зомби с размаху опустился между ошеломленными и полными ужаса глазами ведущего рыцаря.

"Щит воздушного удара!"

Только судьбу отвратило появление бесплотного щита, принявшего на себя тяжелый удар без единой царапины.

Ведущий рыцарь, ошеломленный тем, что ему удалось выжить, упал на задницу в не слишком достойном виде.

Широ бросился вперед, используя щит воздушного удара как трамплин, чтобы броситься на орду, Рафталия - по пятам. Бутылки с зельями пронеслись над рыцарями, разбиваясь при столкновении с монстрами, желтый порошок, содержащийся в них, вспыхнул и парализовал целую кучу монстров, остановив их на своем пути, что сделало их легкой добычей для пары полулюдей.

"Цвайт Огонь!" "Выстрел водой!"

Те немногие искатели приключений, которые были способны к магии, запустили свои заклинания в орду, убив нескольких и разбросав многих других.

-Вперед! - приказал Альфин, и процессия продолжила движение.

-Мы выиграем время! - крикнул Широ, столкнувшись клинками с одним из гротескных зомби. -Используйте его, чтобы встать в строй!

рыкнул главный рыцарь, с трудом поднимаясь на ноги, его лицо покраснело от смущения и ярости. Этого следовало ожидать. Объект его ненависти не только спас ему жизнь, но и подчиненные ему полулюди сражались гораздо лучше, чем его собственные подчиненные. Если бы можно было умереть от возмущения, то главному рыцарю в этот момент это бы точно удалось.

-Пусть Щит занимается эвакуацией! - прошипел он. -Мы же отправимся на помощь Трем Героям!

Большинство рыцарей последовали приказу, к отвращению людей, которых они оставляли на произвол судьбы, но... не все рыцари так поступили. Один из них, человек со шрамом и закаленным в боях лицом, капитан, направил свой клинок на орду.

-Поддержите героя Щита! Защитите жителей деревни и помогите искателям приключений! Фаланга!

Большая часть рыцарей ушла, но три отряда и капитан остались. Они выстроились перед искателями приключений и жителями деревни Риюте, подняв щиты и выхватив мечи из ножен. Они должны были стать тем тараном, который выведет людей в безопасное место.

-Заряжай!

Помощь была принята с радостью, даже несмотря на произошедшую ранее ссору. С несколькими более опытными бойцами на подмоге им не потребовалось много времени, чтобы прорваться через орду и достичь леса.

Но это, к сожалению, не означало, что битва окончена и что люди в безопасности. Из мрака леса пробивались красные светящиеся глаза - монстры, порожденные Волной, уже давно заполонили его.

К счастью, они ожидали этого и предусмотрели все заранее.

Строй разделился. Деревенские жители остались в одной большой группе, а большинство искателей приключений - с ними. Им предстояло проводить жителей в безопасное место и сопроводить их через лес до ближайшего поселения, Замкового города, где они будут в безопасности и смогут отдохнуть.

Остальные, в том числе и рыцари, атаковали лес, в основном стрелами и несколькими заклинаниями, целясь в чудовищ, максимально прореживая орду и расчищая путь вперед.

-Наофуми, удачи тебе и твоим детям! Первая рюмка за мой счет, когда все закончится! - крикнул Альфин, возглавляя процессию, спешащую в лес.

Наофуми хмыкнул, не удосужившись ответить, пока горожане выкрикивали ему вслед слова благодарности. Не то чтобы они могли расслышать его за грохотом битвы и звуками приближающихся монстров.

Впрочем, монстры не сильно замедляли бегство, если вообще замедляли. В лесу, конечно, было много монстров, но их количество не шло ни в какое сравнение с тем, что было в самой деревне. Даже без Наофуми, Широ, Рафталии, нескольких искателей приключений, которые решили остаться, и рыцарей, они должны были без проблем обеспечить безопасность жителей деревни на пути в Замковый город.

Это означало, что первая часть их битвы завершена. А вот следующая часть...

Наофуми повернул обратно к деревне, подняв щит, его сопровождали Широ и Рафталия. Позади них рыцари и искатели приключений готовились к бою. Несколько слов силы, произнесенных шепотом, и у края леса была проложена невидимая линия, которая, если ее пересечь, предупредит, если монстр попытается напасть на них сзади.

Теперь, когда жители деревни были в безопасности, им предстояло сдержать наступление чудовищ - иными словами, уничтожить Волну. Любой монстр, которого они не убьют прямо здесь, у истоков катастрофы, сможет исчезнуть в деревне и посеять хаос в другом месте, как это сделали потусторонняя пятнистая гадюка и потусторонний двухголовый пес. Однако они никак не могли уничтожить всех монстров, порожденных Волной. Можно с уверенностью сказать, что значительная часть из них сбежит, но каждый убитый монстр — это предотвращенная катастрофа.

Теперь вопрос заключался в том, как долго будет продолжаться волна. Остальные Герои устремились к очагу разлома, порождающего монстров. Как бы это ни раздражало Наофуми, у него не было другого выбора, кроме как довериться им, чтобы они как-то остановили волну и закрыли разлом, предотвратив появление новых монстров. Если они не справятся или будут слишком долго ждать, а их зелья исцеления и выносливость, которые уже были израсходованы в значительной степени, начнут истощаться, ему не останется ничего другого, как отказаться от боя.

Все эти мрачные мысли пронеслись в голове Наофуми, пока он приводил себя в порядок, а из деревни Риюте, словно муравьи из потревоженного муравейника, выбегали монстры. Он не был уверен, что его разум разыгрывает его, но казалось, что сейчас монстров было больше, чем в любой момент Волны.

Потом монстры снова настигли их, и времени на раздумья больше не осталось. Что бы ни случилось в следующие несколько мгновений - победа или бесславное поражение, - он выживет, несмотря ни на что.

Широ задыхался, его тело было покрыто потом и кровью, как его собственной, так и врагов. Его клинок блестел от живительной жидкости. Вокруг него лежали монстры, убитые десятками, а его союзники, искатели приключений, рыцари и члены его партии находились в таком же состоянии изнеможения и усталости.

Небо над ними оставалось красным, покрытым трещинами.

По его подсчетам, прошло уже более тридцати минут с тех пор, как жители деревни ушли со своим эскортом. Как и он, усталость была заметна на лицах и в движениях каждого. Их целебные зелья тоже начали подходить к концу. Если в ближайшее время ничего не изменится, им придется сделать то, что, как он знал, было необходимо, но оставляло неприятный привкус во рту: отступить.

Однако они ничего не могли поделать. Если все они погибнут, никто из них не поможет в следующей Волне, и...

Широ почувствовал, как через него прошел импульс какой-то силы, воздух застыл, и все вокруг, включая монстров, замерли.

-Наофуми-сама! Широ! - Рафталия, затаив дыхание, смотрела вверх. -Небо приходит в норму.

Так оно и было. Угрожающий красный оттенок уже исчез, вернувшись к обычному голубому небу, а трещины снова затягивались. Через несколько секунд небо снова станет нормальным.

-Будьте начеку! - прорычал Наофуми, тяжело дыша. -Это место все еще кишит монстрами.

Это было правдой. Даже если Волна была остановлена, порожденные ею монстры не исчезли просто так. С окончанием Волны монстры ненадолго остановились, но уже снова пришли в движение, явно намереваясь продолжить бой.

-Держитесь, люди! - крикнул капитан рыцарей. -Волна закончилась, монстры больше не появятся. Каждый убитый нами монстр уменьшит общую численность нашего врага. Теперь нам нужно просто пережить их!

Рыцари и искатели приключений заметно воспряли духом, подняли оружие и с новой силой бросились в бой. Широ усмехнулся про себя. Видя это, ему не оставалось ничего другого, как самому обрести второе дыхание.

Его меч из волшебной стали поднимался и опускался, словно он только начал сражаться, и с каждым взмахом уничтожал монстров. Вместе с Рафталией он повел отряд обратно в деревню Риюте, поддерживаемый авантюристами и рыцарями. Наофуми активно использовал свои навыки и безумный показатель Защиты, чтобы все вышли из боя целыми и невредимыми.

Прошло еще около получаса, прежде чем пал последний монстр, а остальные давно отступили или были убиты. Впервые за несколько часов в окрестностях деревни Риюте воцарилась тишина, почти гнетущая тех, кто остался на бывшем поле боя и боролся за свою жизнь.

Опустив клинок, Широ почувствовал небывалое воодушевление, и приключенцы и рыцари разразились нестройными возгласами. Они сделали это. Волна была остановлена, а наступающие монстры в основном уничтожены. И, что самое важное, насколько он знал, потери с их стороны были минимальными, если вообще были. Будь то бойцы или мирные жители, попавшие в катастрофу, большинство из них выжили.

Мгновение спустя реальность вновь обрушилась на Широ, когда он огляделся вокруг, и его лицо стало мрачным. Может, люди и выжили, но их дом, деревня Риюте, был разрушен. Не было ни одного здания, которое бы не пострадало. Некоторые из них горели даже сейчас. Сотни трупов монстров валялись по всей деревне и за ее пределами. Дороги, одним словом, превратились в швейцарский сыр, а фермерские угодья вокруг деревни хоть и не были полностью испорчены, но потеряли большую часть урожая. Вряд ли жители деревни смогут получить много продукции с этих земель в этом сезоне.

Люди выжили, да, но их дома и средства к существованию пострадали, причем значительно. Смогут ли они зарабатывать на жизнь и обеспечивать себя в будущем? А когда наступит зима? Ведь это был во многом средневековый мир. Хватит ли у них ресурсов, чтобы продержаться весь год и выжить?

Широ покачал головой. Бесполезно было размышлять об этом сейчас, даже если это и оставалось в глубине его сознания. Они победили, а это уже чего-то стоило.

-Широ, - кивнула ему Рафталия, вернувшись с того места, где она возилась с последними монстрами. Выражение ее лица было хрупким, а глаза застилали тени.

-Рафталия...? - спросил он, сразу же забеспокоившись.

-...Все в порядке? - услышал Широ сзади себя. К ним подошел Наофуми.

Рафталия ничего не ответила. Вместо этого она протянула руку Широ и крепко сжала ее. Широ забеспокоился еще больше. После того как они "повзрослели" от последствий Левелинга, они перестали держаться за руки, как это часто бывало, когда их только купил Наофуми. Теперь, когда у них были взрослые тела, это было не совсем уместно, но...

-Я... хорошо справилась, да?- прошептала Рафталия, ее голос дрожал. -Я ограничила количество детей, которые могут стать такими же, как я, не так ли?

-...Да, - Наофуми протянул руку и погладил ее по голове. Широ утешительно сжал ее руку. -Ты хорошо справилась.

Слезы Рафталии, счастливые слезы, катились по ее щекам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95419/3430810