Готовый перевод I’m a phantom thief but I faked a marriage with an investigator / Я неуловимая воровка, но заключила фальшивый брак со следователем: Глава 31

Глава 31

[ ] Снять наручники.

[ ] Когда машина остановится, применить фальшивый пистолет для угрозы и отобрать огнестрельное оружие.

[ ] Угнать машину и скрыться.

Констатация факта. Как если бы на вопрос «Как поступить в СНУ¹?» ответили бы: «Нужно хорошо сдать вступительный экзамен».

¹ Сеульский национальный университет.

Самая занимательная фраза — «когда машина остановится». Мне что, теперь ждать? А если она не остановится? Или мне хотят сказать, что они попытаются сделать это сами? Пишите конкретнее.

Я прокляла систему и приступила к снятию наручников.

Инвентарь.

Достав универсальную отмычку, я взяла её в одну руку, а затем вставила наконечник в замочную скважину наручника, пока сидящий рядом со мной офицер смотрел в окно. Теперь она автоматически поменяет свою форму, чтобы я смогла освободить свои запястья. Остаётся только повернуть, но я не стала этого делать. Иначе меня могут поймать. Когда машина остановится, тогда и поверну.

Но произойдёт ли это вообще?

Автозак ехал по дороге федерального значения без остановок для отдыха.

Сказать, что я хочу в туалет?

Когда я ломала голову, машина, ехавшая по пустой тёмной дороге, вдруг издала хлопок и громко загрохотала.

Лязг.

Ой!

В результате я неосознанно повернула отмычку и один из наручников открылся.

Заметили?

Но все были заняты тем, что пытались за что-то ухватиться. Звук от наручников заглушил грохот внезапно остановившейся машины.

Повезло.

Я сделала вид, что всё ещё в наручниках, а мои запястья в кандалах.

Неужели система постаралась?

Когда машина, наконец, остановилась, сопровождающий на водительском сиденье нервно нажал на боковой тормоз и вздохнул.

— Чёрт, что за напасть. Прокол под таким проливным дождем.

Прокол? Нельзя... В таком случае я провалюсь с заданием угнать машину и сбежать...

— Моррисон, достань запасную шину из багажника.

Да, поменяйте колесо.

Двое сопровождающих мужчин надели дождевики и вышли, приказав женщине, сидевшей рядом со мной, оставаться внутри. Значит, она будет присматривать за мной.

Наверное, сложно менять колесо, когда в машине два человека, да?

На самом деле, для меня всё оборачивается как нельзя лучше. Когда они поменяют шину, мне останется только пригрозить и отобрать у них пистолет и машину.

...План побега был идеальным, но, конечно же, всё пошло наперекосяк.

— Не двигаться!

Внезапно с обочины выскочили несколько вооружённых людей в масках и окружили конвой. В то же время спереди и сзади раздался скрежет колёс по асфальту. Две машины подъехали и перегородили дорогу.

Это ещё кто?

Когда я уставилась вопросительным взглядом на сопровождающую рядом со мной, она посмотрела на меня в ответ таким же взглядом.

— Нет, я никого не звала?

Пока я объясняла, неизвестные вооружённые люди снаружи вытащили что-то не опознаваемое и направили его на конвой.

— Если шевельнётесь, я выстрелю!

Выглядело как пистолет, но с квадратным дулом и почти такой же толщины рукояткой.

Ви-и-иу.

Когда незнакомец, стоявший перед машиной и направивший пистолет в нашу сторону, нажал на кнопку, где должен находиться курок, послышался странный звук и на стволе загорелась красная лампочка.

Что за сверхтехнология? Да кто они такие?

Один из них махнул рукой в сторону таких же, как я, растерянных сопровождающих и приказал:

— Немедленно передайте Вороватую Ворону!

Всё-таки их целью была я.

Сидевшая рядом со мной сопровождающая полезла на переднее сиденье. Она собиралась вызвать по рации подкрепление. Заметивший это незнакомец подбежал и попытался открыть дверь.

Лязг.

Мне с ней едва удалось запереть дверь, однако он не сдавался.

Бам! Дун-дун-дун.

Лобовое стекло разбили ударом тупого предмета. Мой сопровождающий выхватил пистолет и направил на незнакомца, однако в неё уже выстрелили. Как только из конца оружия, которое он держал, вылетела искра, вырвался голубой свет, который попал прямо в офицера. Прошло всего лишь мгновение, но упавшая женщина больше не поднималась.

— Хык...

Снаружи вспыхивали электрические пушки, и сопровождающие друг за другом падали на мокрую из-за дождя землю. С их тел поднимался пар.

Они... что... погибли?

Какой бы отъявленной злодейкой я не была, я впервые видела, как-то умирает. Пока я была в оцепенении, в разбитое окно внезапно просунулась рука в чёрной перчатке.

Лязг.

Дверь машины открылась. Застывшую меня вытащили силой.

В-взгляд сумасшедшего.

Я пришла в себя только тогда, когда посмотрела в глаза мужчин, лица которых скрыты за маской.

— Кто вы?

Но они не ответили. Неужели слетевший с катушек фан-клуб? Или похитители, подосланные сумасшедшим сталкером Хоуплесом?

Не то.

— Что вам от меня нужно?

Как только я спросила дрожащим голосом, один из них тут же заговорил:

— Где Сердце Алой Королевы?

А-а-а! Снова этот чёртов рубин? Как же надоело! Как долго мне придётся страдать из-за того, что я держу рот на замке, только чтобы получить бонусные очки бесчестья?

С того момента моё раздражение перевесило страх.

Не знаю! Я тоже понятия не имею!

Мне хотелось выкрикнуть, как я делала это с Хантом, но я сдержалась. В противном случае меня безжалостно убьют.

— А, тот рубин? Интересно, где он? — спросила я с усмешкой у окружавших меня людей. — Но если я умру, вы до конца своей жизни так и не узнаете, я права?

Затем, смеясь как сумасшедшая, я подставила под подбородок мыльный пистолет, который достала из инвентаря. Один из них бросился на меня, чтобы выхватить оружие.

— Нет!

Я собиралась отнять у него пистолет, пока меня попытались бы остановить, а затем взяла бы его в заложники и убралась отсюда подобру-поздорову.

— Бросайте своё...

Но мой план срывается с самого начала. Как только на меня кинулись, я замираю.

— Чего?

Мои руки намылились из-за сильного дождя.

[Внимание: мыло растворяется в воде.]

...О таком нужно говорить заранее.

А, так вот почему в названии квеста есть предложение «Иначе полетит пенка!», а-ха-ха. Подловили!

Я бросила мыльный пистолет и прошлась руками по лицу нападающего.

— Мои глаза! — закричал мужчина, так как дешёвое мыло из камеры полицейского участка попало ему в глазное яблоко.

— О-ой!

По великому совпадению он не заметил фальшивого пистолета, который я выкинула, наступил на него и в следующий миг поскользнулся. Однако во время падения его палец был на спусковом крючке электрического оружия.

Па-а-ах!

— Кых!

Он заскользил под дождём и нечаянно ударил лучом света в тех, кто стоял позади меня. Пятеро из них были мгновенно убиты огнём по своим.

Остались ещё четверо впереди меня и двое в машине. Я воспользовалась их паникой. Боясь получить удар током от мокрого дождя, я пнула упавшую на землю резиновую шину и побежала в сторону образовавшейся бреши.

— Держите её!

Они побежали за мной. На размытой дождём дороге внезапно началась игра в салки.

Как же плохо! Без пружинных ботинок такое ощущение, будто бы я ползу.

Несколько раз меня чуть не поймали.

— А-а-а-а-а, достали! Оставьте меня в покое! Я же решила отныне быть плохой!

Когда они не отступили, мой гнев достиг апогея, и зло во мне... А вот и нет, я перестала убегать.

Топ-топ-топ! Дун-дун-дун!

Я забралась на крышу машину, которая перегородила мне путь и...

— Так тому и быть!

Развернулась и прыгнула.

Бам!

Бегущий мне навстречу человек получил размашистый удар голенью по голове и отлетел на другую сторону обочины.

http://tl.rulate.ru/book/95406/3366425