Готовый перевод Rebirth 70s: After I Remarried Tiff, I Had Multiple Births! / Перерождение в 70-х: После того как я вышла замуж за Тиффа, я подарила мужу много детей.: Глава 11.2: Се Янь, я тебе не нравлюсь, почему ты так добр ко мне

Ся Таочжи вернулась в комнату и не рассердилась. В ее жизни было бы глупо снова злиться из-за того, что отец и мать не любили ее.

Она вышла на улицу за водой, чтобы вытереть тело и переодеться.

Холодная вода действительно холодная, но не настолько, как ее сердце.

Закончив мыться, она откусила немного хлеба на кровати и вдруг обнаружила в пространстве новую освежающую вещь.

— Что это?

Сознанием она увидела, что на полках супермаркета что-то светится, подошла и увидела прибор точного перевода.

Но не тот, что привезли из-за границы в 1985 году, а тот, что написан на китайском языке.

Она взяла его в руки, посмотрела на него, сидя на земле и изучая инструкцию:

— Перевод с китайского и английского, с функцией голосового вопроса.

Ся Таочжи так обрадовалась, что включила его:

— Технология будущего уже настолько мощная? Если поговорить с этим прибором, он все равно ответит?!

Она поспешно повернулась к нему лицом и спросила:

— Как вы произносите слово «джентльмен»?

— Джентельмен

Голос машины также несет в себе ощущение учителя, который учит.

Ся Таочжи поспешно отложила читающую машинку и отправилась на поиски новых вещей, которые обновились в других местах.

Ее последняя жизнь была слишком короткой, чтобы успеть увидеть более прекрасный мир.

Она огляделась по сторонам и нашла новейший хлеб, в котором была начинка из фиолетового риса, сырная начинка, творожная начинка...

Все те вкусы, которые она никогда не пробовала.

Она не хотела тратить их впустую, поэтому не стала пока их трогать, потому что была сыта.

Хотя это было что-то новенькое, она не хотела тратить еду впустую.

Осмотрев хлеб, она увидела последний стиральный порошок.

Там еще есть бутылочка с жидкостью, а также блестящая капсула, похожая на конфету.

Ся Таочжи очень заинтересовалась этими вещами. Конечно, после обновления ее прежние вещи остались на месте, но они сильно отстали, а все новые оказались впереди.

Она искала несколько раз и увидела новые и разнообразные предметы повседневной необходимости, бренды, о которых никогда не слышала.

Английские, китайские, немецкие...

Больше всего ее заинтересовали беговые машины.

— Оказывается, в будущем люди уже так счастливы, это хорошо.

На глаза у нее навернулись слезы. Она вспомнила, что покинула деревню в начале 1971 года. Ло Цуйлянь боялась, что она разрушит богатую дорогу Ся Таохуа, поэтому сразу попыталась отправить ее подальше.

На сегодня осталось совсем немного времени.

Покинув деревню, она ничего не понимала в городе, как деревенская простушка.

А еще в городе ее называли деревенской девчонкой.

Не зная нескольких слов, она пыталась работать на фабрике, но ее выгнали. Оказалось, что работать можно только с городским хукоу, а попасть на работу очень сложно.

В то время всем было трудно. Она устроилась в небольшой ресторанчик на железнодорожной станции, каждый день мыла посуду и подметала пол, работала от темна до темна, делала четырехчасовой перерыв и снова работала.

Тогда же она скопила немного денег и купила книги. Во время четырехчасового перерыва она ходила на занятия в соседнюю начальную школу.

Она хотела жить, она не хотела умирать.

Поэтому она очень усердно работала. Немного освоив китайские иероглифы, в 1973 году она сменила работу и стала мыть посуду в государственном ресторане.

Знакомые там все богатые, они красноречиво беседовали, обсуждая, как скрыться от верхушки и тайно заняться индивидуальной трудовой деятельностью.

В то время самозанятые были в тени. Если у вас были деньги, вы могли получить квалификацию. Все было очень запутанно.

Она училась у них и кое-что узнала о бизнесе.

Позже она упорно трудилась, чтобы заработать деньги, будь то сбор мусора или работа на двух работах, лишь бы заработать хоть немного денег.

К счастью, ее жизнь была относительно спокойна, и никто над ней не издевался.

http://tl.rulate.ru/book/95343/3485021